Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: fea15ba4eae1a9b97048db11a32de5c6c733d6527b04cea2605cd94e49e3e33b
origineel ID: native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:a9b72034586862f7ee5b · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: f82bbb5d3d68ec497f921f04ef8e2e5978144ac630fdca61da067d2ea722b4c0 · 1,910 tekens

Tekst tekstblob openen

But whosoever thinks great things of himself, and is supercilious, and elate in mind, and prides himself on an empty loftiness, is rejected and accursed. He follows a course the contrary of Christ's, Who said; "Learn of Me, for I am meek and lowly in heart." "For the Lord, it says, resists the proud, but gives grace to the humble." The wise Solomon also shows in many places the safety of the humble mind; at one time saying, "Exalt not yourself, that you fall not:" and at another time, he figuratively declares the same thing; "He that makes his house high, seeks an overthrow." Such a one is hated of God, and very justly, as having mistaken himself, and senselessly aimed above the limits of his nature. For upon what ground, I pray, does man upon earth think great things of himself? For certainly his mind is weak, and easily led into base pleasures: his body is tyrannized over by corruption and death: and the duration of his life is short and limited. Nor is this all, for naked were we born, and therefore riches, and wealth, and worldly honour come to us from without, and are not really ours: for they belong not to the properties of our nature. For what reason therefore is the mind of man puffed up? What is there to exalt it to superciliousness and boasting? Were any one but to regard his state with understanding eyes, he would then become like Abraham, who mistook not his nature, and called himself "dust and ashes." And like another also who says; "Quit man who is rottenness, and the son of man who is a worm." But he who is a worm and rottenness; this dust and ashes: this very nothingness becomes great and admirable and honourable before God, by knowing himself; for so he is crowned by God with honour and praise: for the Saviour of all and Lord gives grace to the humble: by Whom and with Whom to God the Father be praise and dominion, with the Holy Spirit, for ever and ever, Amen.

Versies (4)

Versie 2d1984f08543fd4470a5b89c4cad5e89ac7a028c83976713832587480b1c5022
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:a9b72034586862f7ee5b","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 34","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/78a115fe8c9a74db0e36/#native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:a9b72034586862f7ee5b","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm#p478","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6c126d24f545bd66961ff7e2f0d04185eb2c0dcb34b54ce6484ff3462348690","proof_record_id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:a9b72034586862f7ee5b"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm#p478

Versie 5886fafa2fe2b42237f22e82dfa6e547ed8d7bfdb8f527883c8121f7f8f3d0b1
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b7f5e98331143a3048aa47ce39261d65506a3b0bbd8f55a5d15bd769c0de0fc4"},"id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:a9b72034586862f7ee5b","native_node_xpath":"/html/body/p[34]","original_html":{"$text_sha256":"b7f5e98331143a3048aa47ce39261d65506a3b0bbd8f55a5d15bd769c0de0fc4"},"source_anchor":"p478","source_html":{"$text_sha256":"b7f5e98331143a3048aa47ce39261d65506a3b0bbd8f55a5d15bd769c0de0fc4"},"source_sha256":"f545b0826c49bb6f37235724a04fe88ad2af84edbd1a3338b5b8f9fdd873bef8","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm

Versie 61de6875853073d882b8b5aec69272d2deaa98a2537aafaba9c5fa6597664a9d
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:a9b72034586862f7ee5b","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 34","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/78a115fe8c9a74db0e36/#native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:a9b72034586862f7ee5b","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm#p478","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"78a115fe8c9a74db0e36","source_node":{"html":{"$text_sha256":"b7f5e98331143a3048aa47ce39261d65506a3b0bbd8f55a5d15bd769c0de0fc4"},"html_sha256":"b7f5e98331143a3048aa47ce39261d65506a3b0bbd8f55a5d15bd769c0de0fc4","xpath":"/html/body/p[34]"},"source_paragraph_index":34,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/78a115fe8c9a74db0e36.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:a9b72034586862f7ee5b","source_sha256":"f545b0826c49bb6f37235724a04fe88ad2af84edbd1a3338b5b8f9fdd873bef8","text_sha256":"f82bbb5d3d68ec497f921f04ef8e2e5978144ac630fdca61da067d2ea722b4c0","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm#p478

Versie d92f91099b1620f603c8cb99467b64c3a7a3c1744c27d76fba36f5627e588886
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:a9b72034586862f7ee5b","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 34","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/78a115fe8c9a74db0e36/#native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:a9b72034586862f7ee5b","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm#p478","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"78a115fe8c9a74db0e36","source_node":{"html":{"$text_sha256":"b7f5e98331143a3048aa47ce39261d65506a3b0bbd8f55a5d15bd769c0de0fc4"},"html_sha256":"b7f5e98331143a3048aa47ce39261d65506a3b0bbd8f55a5d15bd769c0de0fc4","xpath":"/html/body/p[34]"},"source_paragraph_index":34,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/78a115fe8c9a74db0e36.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:a9b72034586862f7ee5b","source_sha256":"f545b0826c49bb6f37235724a04fe88ad2af84edbd1a3338b5b8f9fdd873bef8","text_sha256":"f82bbb5d3d68ec497f921f04ef8e2e5978144ac630fdca61da067d2ea722b4c0","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm#p478

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[209]17942d1984f08543fd4470a5b89c4cad5e89ac7a028c83976713832587480b1c5022
line:210145625886fafa2fe2b42237f22e82dfa6e547ed8d7bfdb8f527883c8121f7f8f3d0b1
line:21031954d92f91099b1620f603c8cb99467b64c3a7a3c1744c27d76fba36f5627e588886
line:2104308361de6875853073d882b8b5aec69272d2deaa98a2537aafaba9c5fa6597664a9d

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:a9b72034586862f7ee5balready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8