Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: fe9ee105db8d880ee4fa3cdf4a3766a9b6cae1d2b31f868f92d6402994dd099c
origineel ID: ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:0ad4153e3a5960ef6e23:402a53bdb24ff1a7dc3b · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 8982601d1e1cb25cac475ecee8bd878c5097917470927acaa583fc7c885ecfa3 · 1,952 tekens

Tekst tekstblob openen

Since it is written, Righteousness exalteth a nation; but sin maketh peoples miserable (Prov. xiv. 34), a kingdom is then believed to be stable when a fault that is known of is quickly amended. Now it has come to our ears by the report of many, what we cannot mention without exceeding affliction of heart, that certain priests in those parts live so immodestly and wickedly that it is a shame for us to hear of it and lamentable to tell it. Lest, then, now that the rumour of this iniquity has extended as far as here, the wrong doing of others should smite either our soul or your kingdom with the dart of its sin, we ought to arise with ardour to avenge these things, lest the wickedness of a few should be the perdition of many. For bad priests are the cause of the ruin of a people. For who may offer himself as an intercessor for a people’s sins, if the priest who ought to have prayed for it commits more grievous offences? But, since those whose place it is to prosecute these things are stirred neither by care to enquire into them nor by zeal to punish them, let letters from you be addressed to us, and let us send over, if you order it, a person with the assent of your authority, who together with other priests may search into these things thoroughly, and amend them according to the will of God. For indeed what we speak of is not a thing to be winked at, since one who can amend a fault and neglects to do so without doubt makes himself partaker in it. See therefore to your own soul, see to your grandsons, whom you wish to reign happily, see to the provinces; and, before our Creator stretches out His hand to smite, take most earnest thought for the correction of this wickedness, lest He afterwards smite by so much the more sharply as He now waits longer and more mercifully. Know moreover that you will offer a great sacrifice of expiation to our God, if you cut off speedily from your territories the infection of so great a sin.

Versies (3)

Versie 424d836783dac70e69d6253813a32046486f8814153221d019ec2e58101fce61
{"author":"Gregory the Great (historical collection attribution; quoted document authors vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:0ad4153e3a5960ef6e23:402a53bdb24ff1a7dc3b","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/0ad4153e3a5960ef6e23/#ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:0ad4153e3a5960ef6e23:402a53bdb24ff1a7dc3b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XI/Letter_35#mwCA","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-barmby-continuation-batch-0136/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d915ac6be21ed3d1add9f92eb8db699b4e82ccaebb2c8b944a3b0eead1b2a538","proof_record_id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:0ad4153e3a5960ef6e23:402a53bdb24ff1a7dc3b"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XI/Letter_35#mwCA

Versie 5c2335614bd6c096c5646334c82f5ea02c59944664af440638ef4161c55e0770
{"author":"Gregory the Great (historical collection attribution; quoted document authors vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:0ad4153e3a5960ef6e23:402a53bdb24ff1a7dc3b","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/0ad4153e3a5960ef6e23/#ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:0ad4153e3a5960ef6e23:402a53bdb24ff1a7dc3b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XI/Letter_35#mwCA","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"0ad4153e3a5960ef6e23","source_node":{"html":{"$text_sha256":"c33c40ab142b94b9533605f9842654d51df9f0dc228152ce459a72181b77bf0d"},"html_sha256":"c33c40ab142b94b9533605f9842654d51df9f0dc228152ce459a72181b77bf0d","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[4]"},"source_paragraph_index":4,"source_path":"raw/review/gregory-barmby-continuation-stage-20261015/0ad4153e3a5960ef6e23.html","source_record_file":"raw/review/gregory-barmby-continuation-batch-0136/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"810a375291b686f73042d6451830ae258ac9868532cc55de73a2e711b1cb92ab","source_record_id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:0ad4153e3a5960ef6e23:402a53bdb24ff1a7dc3b","source_sha256":"09532131250b636289ffb59c0f5426915195067c8bde47226b2829a4c4f13446","text_sha256":"8982601d1e1cb25cac475ecee8bd878c5097917470927acaa583fc7c885ecfa3","type":"whole-gregory-barmby-continuation-dom"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XI/Letter_35#mwCA

Versie f0f803a46999ec49b8074e620981c828e3352aa00da2abc2f8d7d558744012d3
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c33c40ab142b94b9533605f9842654d51df9f0dc228152ce459a72181b77bf0d"},"id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:0ad4153e3a5960ef6e23:402a53bdb24ff1a7dc3b","original_html":{"$text_sha256":"c33c40ab142b94b9533605f9842654d51df9f0dc228152ce459a72181b77bf0d"},"original_node_id":"mwCA","source_anchor":"mwCA","source_html":{"$text_sha256":"c33c40ab142b94b9533605f9842654d51df9f0dc228152ce459a72181b77bf0d"},"source_sha256":"09532131250b636289ffb59c0f5426915195067c8bde47226b2829a4c4f13446","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XI/Letter_35"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XI/Letter_35

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[299]1772424d836783dac70e69d6253813a32046486f8814153221d019ec2e58101fce61
line:30026654f0f803a46999ec49b8074e620981c828e3352aa00da2abc2f8d7d558744012d3
line:300389975c2335614bd6c096c5646334c82f5ea02c59944664af440638ef4161c55e0770

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:0ad4153e3a5960ef6e23:402a53bdb24ff1a7dc3balready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8