Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: fe99e9e8253f8e2e23572b04ff50f5d249648db8aeca7f375793cd07af07ba0d
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxix:note:vii.1.CCXIX-p11.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: e0be248e41d7582d17c12cc2a1f8a1fe24f1e2013be31ad2ac665f5ec20b75ea · 85 tekens

Tekst tekstblob openen

A formal written retractation of his errors, called elsewhere “emendations libellum.”

Versies (4)

Versie 1da42d2ffad92f0aed8494a7e23a926d8867a2d55a5b57c22ffcf1fc2bd111bf
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxix:note:vii.1.CCXIX-p11.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2962","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"a316db441481fd16c1c31c1f0f1fb98257593756579a247a854f723e0de2cf9e"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-ccxix/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxix:note:vii.1.CCXIX-p11.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CCXIX-p11.1","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.CCXIX-p11.1","original_number":"2962"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-ccxix","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"e9a242ac381efa2cc0d510f3d8694847ba02396480f1a6f06deb153903e25eae"},"xml_sha256":"e9a242ac381efa2cc0d510f3d8694847ba02396480f1a6f06deb153903e25eae","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[156]/p[6]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"b228c7f8c1d981005008733599ebc8171d3d203d600b4355fef82f1d6e1060f1"},"xml_sha256":"b228c7f8c1d981005008733599ebc8171d3d203d600b4355fef82f1d6e1060f1","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[156]/p[6]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxix:note:vii.1.CCXIX-p11.1","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"e0be248e41d7582d17c12cc2a1f8a1fe24f1e2013be31ad2ac665f5ec20b75ea","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CCXIX — To Proculus and Cylinus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-ccxix"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-ccxix | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CCXIX-p11.1

Versie 697689315f21f5653237dc4ccd2aa97919fc1ed5a9c46217676b809ff1a01c50
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxix:note:vii.1.CCXIX-p11.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2962","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"a316db441481fd16c1c31c1f0f1fb98257593756579a247a854f723e0de2cf9e"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-ccxix/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxix:note:vii.1.CCXIX-p11.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CCXIX-p11.1","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.CCXIX-p11.1","original_number":"2962"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-ccxix","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"e9a242ac381efa2cc0d510f3d8694847ba02396480f1a6f06deb153903e25eae"},"xml_sha256":"e9a242ac381efa2cc0d510f3d8694847ba02396480f1a6f06deb153903e25eae","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[156]/p[6]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"b228c7f8c1d981005008733599ebc8171d3d203d600b4355fef82f1d6e1060f1"},"xml_sha256":"b228c7f8c1d981005008733599ebc8171d3d203d600b4355fef82f1d6e1060f1","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[156]/p[6]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxix:note:vii.1.CCXIX-p11.1","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"e0be248e41d7582d17c12cc2a1f8a1fe24f1e2013be31ad2ac665f5ec20b75ea","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CCXIX — To Proculus and Cylinus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-ccxix"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-ccxix | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CCXIX-p11.1

Versie b2983799689be5b19f9a95ec38105f2ab598fa5cc24ca668bb7f66d0998bcf65
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxix:note:vii.1.CCXIX-p11.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2962","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["3. Wherefore, as he has been welcomed into fellowship by us on the ground of his repentance, let him be welcomed by you on the ground of his letter, to which letter we have thought it right to adhibit our signatures attesting its genuiness. We have not the least doubt that you, in the exercise of Christian love, will not only hear with pleasure of his amendment, but also make it known to those to whom his error was a stumbling-block. For those who came with him to us have also been corrected and restored along with him, as is declared by their signatures, which have been adhibited to the letter in our presence. It remains only that you, being made joyful by the salvation of a brother, condescend to make us joyful in our turn by sending a reply to our communication. Farewell in the Lord, most beloved and honourable brethren; such is our desire on your behalf: remember us."],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-ccxix/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxix:note:vii.1.CCXIX-p11.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CCXIX-p11.1","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxix:note:vii.1.CCXIX-p11.1"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CCXIX — To Proculus and Cylinus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-ccxix"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-ccxix | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CCXIX-p11.1

Versie df66819e60e2a1d0e20aeb3b1d9c5d8133687122fef68e1c5e89539ef7895eef
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxix:note:vii.1.CCXIX-p11.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2962","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"a316db441481fd16c1c31c1f0f1fb98257593756579a247a854f723e0de2cf9e"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-ccxix/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxix:note:vii.1.CCXIX-p11.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CCXIX-p11.1","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.CCXIX-p11.1","original_number":"2962"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-ccxix","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"e9a242ac381efa2cc0d510f3d8694847ba02396480f1a6f06deb153903e25eae"},"xml_sha256":"e9a242ac381efa2cc0d510f3d8694847ba02396480f1a6f06deb153903e25eae","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[156]/p[6]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"b228c7f8c1d981005008733599ebc8171d3d203d600b4355fef82f1d6e1060f1"},"xml_sha256":"b228c7f8c1d981005008733599ebc8171d3d203d600b4355fef82f1d6e1060f1","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[156]/p[6]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxix:note:vii.1.CCXIX-p11.1","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"e0be248e41d7582d17c12cc2a1f8a1fe24f1e2013be31ad2ac665f5ec20b75ea","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CCXIX — To Proculus and Cylinus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-ccxix"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-ccxix | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CCXIX-p11.1

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[1529]1807b2983799689be5b19f9a95ec38105f2ab598fa5cc24ca668bb7f66d0998bcf65
line:1530113461da42d2ffad92f0aed8494a7e23a926d8867a2d55a5b57c22ffcf1fc2bd111bf
line:153034146df66819e60e2a1d0e20aeb3b1d9c5d8133687122fef68e1c5e89539ef7895eef
line:153037148697689315f21f5653237dc4ccd2aa97919fc1ed5a9c46217676b809ff1a01c50

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxix:note:vii.1.CCXIX-p11.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8