{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxix:note:vii.1.CCXIX-p11.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2962","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"a316db441481fd16c1c31c1f0f1fb98257593756579a247a854f723e0de2cf9e"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-ccxix/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxix:note:vii.1.CCXIX-p11.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CCXIX-p11.1","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.CCXIX-p11.1","original_number":"2962"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-ccxix","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"e9a242ac381efa2cc0d510f3d8694847ba02396480f1a6f06deb153903e25eae"},"xml_sha256":"e9a242ac381efa2cc0d510f3d8694847ba02396480f1a6f06deb153903e25eae","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[156]/p[6]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"b228c7f8c1d981005008733599ebc8171d3d203d600b4355fef82f1d6e1060f1"},"xml_sha256":"b228c7f8c1d981005008733599ebc8171d3d203d600b4355fef82f1d6e1060f1","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[156]/p[6]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxix:note:vii.1.CCXIX-p11.1","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"e0be248e41d7582d17c12cc2a1f8a1fe24f1e2013be31ad2ac665f5ec20b75ea","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CCXIX — To Proculus and Cylinus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-ccxix"}
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxix:note:vii.1.CCXIX-p11.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2962","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"a316db441481fd16c1c31c1f0f1fb98257593756579a247a854f723e0de2cf9e"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-ccxix/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxix:note:vii.1.CCXIX-p11.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CCXIX-p11.1","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.CCXIX-p11.1","original_number":"2962"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-ccxix","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"e9a242ac381efa2cc0d510f3d8694847ba02396480f1a6f06deb153903e25eae"},"xml_sha256":"e9a242ac381efa2cc0d510f3d8694847ba02396480f1a6f06deb153903e25eae","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[156]/p[6]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"b228c7f8c1d981005008733599ebc8171d3d203d600b4355fef82f1d6e1060f1"},"xml_sha256":"b228c7f8c1d981005008733599ebc8171d3d203d600b4355fef82f1d6e1060f1","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[156]/p[6]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxix:note:vii.1.CCXIX-p11.1","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"e0be248e41d7582d17c12cc2a1f8a1fe24f1e2013be31ad2ac665f5ec20b75ea","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CCXIX — To Proculus and Cylinus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-ccxix"}
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxix:note:vii.1.CCXIX-p11.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2962","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["3. Wherefore, as he has been welcomed into fellowship by us on the ground of his repentance, let him be welcomed by you on the ground of his letter, to which letter we have thought it right to adhibit our signatures attesting its genuiness. We have not the least doubt that you, in the exercise of Christian love, will not only hear with pleasure of his amendment, but also make it known to those to whom his error was a stumbling-block. For those who came with him to us have also been corrected and restored along with him, as is declared by their signatures, which have been adhibited to the letter in our presence. It remains only that you, being made joyful by the salvation of a brother, condescend to make us joyful in our turn by sending a reply to our communication. Farewell in the Lord, most beloved and honourable brethren; such is our desire on your behalf: remember us."],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-ccxix/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxix:note:vii.1.CCXIX-p11.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CCXIX-p11.1","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxix:note:vii.1.CCXIX-p11.1"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CCXIX — To Proculus and Cylinus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-ccxix"}
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxix:note:vii.1.CCXIX-p11.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2962","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"a316db441481fd16c1c31c1f0f1fb98257593756579a247a854f723e0de2cf9e"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-ccxix/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxix:note:vii.1.CCXIX-p11.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CCXIX-p11.1","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.CCXIX-p11.1","original_number":"2962"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-ccxix","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"e9a242ac381efa2cc0d510f3d8694847ba02396480f1a6f06deb153903e25eae"},"xml_sha256":"e9a242ac381efa2cc0d510f3d8694847ba02396480f1a6f06deb153903e25eae","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[156]/p[6]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"b228c7f8c1d981005008733599ebc8171d3d203d600b4355fef82f1d6e1060f1"},"xml_sha256":"b228c7f8c1d981005008733599ebc8171d3d203d600b4355fef82f1d6e1060f1","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[156]/p[6]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxix:note:vii.1.CCXIX-p11.1","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"e0be248e41d7582d17c12cc2a1f8a1fe24f1e2013be31ad2ac665f5ec20b75ea","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CCXIX — To Proculus and Cylinus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-ccxix"}