Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

verse-keyed-module-record

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: fe7ecd9bfef077a32963d37413b84c343509be89ce08059de69bb6e0fa63af1e
origineel ID: sermonindex-ecf-14841 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 041c02cb173c861e6ea512f3cf52f5571dcf31fe2ffc1f7cf17cd2c4d429d7fe · 1,862 tekens

Tekst tekstblob openen

Bede : And you will say, They struck me, but I was not hurt, etc. The voice of one beaten and sleeping is expressed. The mind, indeed, sleeping from the care of diligence, is struck and does not hurt, because just as it does not foresee impending evils, so it also does not recognize what it has committed. It is dragged and does not feel, because it is led by the allurements of vices, and yet does not awaken to its own guard. It indeed wishes to wake up, to find wines again, because although it is pressed from its own guard by the sleep of stupefaction, it nevertheless strives to wake up to the cares of the world, so that it is always intoxicated with pleasures. And while it sleeps for that in which it should have vigilantly watched, it seeks to watch for that for which it could have laudably slept. — Commentary on Proverbs Gregory the Dialogist : Whence, also, the utterance of one that is stricken and yet sleeps is expressed by Solomon, who says, "They have beaten thee, and I was not pained; they have dragged me, and I felt it not. When shall I awake and again find wine?" For the soul that sleeps from the care of its solicitude is beaten and feels not pain, because, as it foresees not impending evils, so neither is it aware of those which it has perpetrated. It is dragged, and in no wise feels it, because it is led by the allurements of vices, and yet is not roused to keep guard over itself. But again it wishes to awake, that it may again find wine, because, although weighed down by the sleep of its torpor from keeping guard over itself, it still strives to be awake to the cares of the world, that it may be ever drunk with pleasures; and, while sleeping to that wherein it ought to have been wisely awake, it desires to be awake to something else, to which it might have laudably slept. — The Book of Pastoral Rule, Part 3, Chapter 32

Versies (1)

Versie e749f215c501e51af80893363d3490dcdd230dfa4ed881bdbe3c4461b3144c10
{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-14841","native_reference":{"book_number":240,"chapter_from":23,"chapter_to":23,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":35,"verse_to":35},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Bede</b>: And you will say, They struck me, but I was not hurt, etc. The voice of one beaten and sleeping is expressed. The mind, indeed, sleeping from the care of diligence, is struck and does not hurt, because just as it does not foresee impending evils, so it also does not recognize what it has committed. It is dragged and does not feel, because it is led by the allurements of vices, and yet does not awaken to its own guard. It indeed wishes to wake up, to find wines again, because although it is pressed from its own guard by the sleep of stupefaction, it nevertheless strives to wake up to the cares of the world, so that it is always intoxicated with pleasures. And while it sleeps for that in which it should have vigilantly watched, it seeks to watch for that for which it could have laudably slept.<br/><i>— Commentary on Proverbs</i></p><p><b>Gregory the Dialogist</b>: Whence, also, the utterance of one that is stricken and yet sleeps is expressed by Solomon, who says, \"They have beaten thee, and I was not pained; they have dragged me, and I felt it not. When shall I awake and again find wine?\" For the soul that sleeps from the care of its solicitude is beaten and feels not pain, because, as it foresees not impending evils, so neither is it aware of those which it has perpetrated. It is dragged, and in no wise feels it, because it is led by the allurements of vices, and yet is not roused to keep guard over itself. But again it wishes to awake, that it may again find wine, because, although weighed down by the sleep of its torpor from keeping guard over itself, it still strives to be awake to the cares of the world, that it may be ever drunk with pleasures; and, while sleeping to that wherein it ought to have been wisely awake, it desires to be awake to something else, to which it might have laudably slept.<br/><i>— The Book of Pastoral Rule, Part 3, Chapter 32</i></p>","source_html_sha256":"01fbbb2ed753d6734a771f5d7d46e8b6d5c543bb48726433afb2a3b78a22683e","source_module":"ECF","source_row_id":14841,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"041c02cb173c861e6ea512f3cf52f5571dcf31fe2ffc1f7cf17cd2c4d429d7fe","translator":null,"work":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:148411832e749f215c501e51af80893363d3490dcdd230dfa4ed881bdbe3c4461b3144c10

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
sermonindex-ecf-14841processed_not_found_in_observed_live0