Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

record_key: fe6a70656dcb81ce4e98846b401ad78f6c19ade6ef24e33e326a5bcd40a9dfda
origineel ID: ws-library-whole-parent:5c2a31bda68e661b5647:6ccaa5279d281bf3549e · status: processed_unreviewed · teksthash: 366f73473c451258c2a79c95ee33337c7ed374380589950bb36349283feaa978 · 1,562 tekens

Tekst tekstblob openen

9. Let thy feet hasten to the catechisings; receive with earnestness the exorcisms: whether thou be breathed upon or exorcised, the act is to thee salvation. Suppose thou hast gold unwrought and alloyed, mixed with various substances, copper, and tin, and iron, and lead: we seek to have the gold alone; can gold be purified from the foreign substances without fire? Even so without exorcisms the soul cannot be purified; and these exorcisms are divine, having been collected out of the divine Scriptures. Thy face has been veiled, that thy mind may henceforward be free, lest the eye by roving make the heart rove also. But when thine eyes are veiled, thine ears are not hindered from receiving the means of salvation. For in like manner as those who are skilled in the goldsmith’s craft throw in their breath upon the fire through certain delicate instruments, and blowing up the gold which is hidden in the crucible stir the flame which surrounds it, and so find what they are seeking; even so when the exorcists inspire terror by the Spirit of God, and set the soul, as it were, on fire in the crucible of the body, the hostile demon flees away, and there abide salvation and the hope of eternal life, and the soul henceforth is cleansed from its sins and hath salvation. Let us then, brethren, abide in hope, and surrender ourselves, and hope, in order that the God of all may see our purpose, and cleanse us from our sins, and impart to us good hopes of our estate, and grant us repentance that bringeth salvation. God hath called, and His call is to thee.

Versies (3)

Versie 603f9101370c7bb677c6d75aeb591ba0092345d3b3b0697e67f6a7dda6b0f974
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b402f88a094c935c753d8e37ce8634ee5e59785b6e9170ca41204b08914916b9"},"id":"ws-library-whole-parent:5c2a31bda68e661b5647:6ccaa5279d281bf3549e","original_html":{"$text_sha256":"b402f88a094c935c753d8e37ce8634ee5e59785b6e9170ca41204b08914916b9"},"original_node_id":"mwAUU","source_anchor":"mwAUU","source_html":{"$text_sha256":"b402f88a094c935c753d8e37ce8634ee5e59785b6e9170ca41204b08914916b9"},"source_sha256":"024a8a0792797d9c71e87b0d7fdb03908cd4e47e769e19727f08b760ed48c20f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Procatechesis"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Procatechesis

Versie 9a7699696c7b2ab4fc6ad65c86d5e111cf2d628e670a27972511470ba5556b13
{"author":"Cyril of Jerusalem (historical attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1894,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume VII title and copyright, 1894; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-whole-parent:5c2a31bda68e661b5647:6ccaa5279d281bf3549e","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Procatechesis, source paragraph 21","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/5c2a31bda68e661b5647/#ws-library-whole-parent:5c2a31bda68e661b5647:6ccaa5279d281bf3549e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Procatechesis#mwAUU","translator":"Edwin Hamilton Gifford (reviser), Richard William Church (earlier translation; allocation uncertain)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-39"],"body_html":{"$text_sha256":"1dae16226e93e8198eb0b184e00b1d94c171de966664e10815f7a0313fe9aaa4"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[39]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"4c0cfb830b1d81b0277ec97a903721fde0d4d00379961f9485843cf3e88a1b09"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[39]","id":"cite_note-39","marker_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[21]/sup[1]/a"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-39","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7dd655ba5b1a7119362396ab798b7213852d08e08fc52fd986bee38bf7050ded"},"dom_serialized_sha256":"7dd655ba5b1a7119362396ab798b7213852d08e08fc52fd986bee38bf7050ded","original_node_id":"cite_ref-39","source_id":"5c2a31bda68e661b5647","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/5c2a31bda68e661b5647.html","source_sha256":"024a8a0792797d9c71e87b0d7fdb03908cd4e47e769e19727f08b760ed48c20f","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[21]/sup[1]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"historical_attribution_only":true,"original_edition_credit":{"byte_end_exclusive":1741,"byte_start":1465,"original_text":{"$text_sha256":"a26fcdec3e7f2e287eec7d95a54292771623b0b87c8b9778bf6dcef7ed864283"},"role":"cyril_revised_translation_credit","sha256":"a26fcdec3e7f2e287eec7d95a54292771623b0b87c8b9778bf6dcef7ed864283"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273"},"dom_serialized_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273","original_node_id":"mwCg","source_id":"c24fa55f724d4466981f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/c24fa55f724d4466981f.html","source_sha256":"14612a4db1b36fb1c505576bbd49a7df5eb2e82843e598bc1438812648a33328","text":"S. Cyril","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"}],"scope":"Ancient lecture body as attributed in historical edition; individual authorship not independently assessed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-39","original_ancestor_membership_chain":[{"child_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Procatechesis","original_membership_nodes":[{"href":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Procatechesis","node":{"html":{"$text_sha256":"0686a395eca7ba1ba03d99dcc0f884783e9f1970fead4122e14eedc2d2a707c9"},"html_sha256":"0686a395eca7ba1ba03d99dcc0f884783e9f1970fead4122e14eedc2d2a707c9","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"},"text":"Procatechesis"}],"parent_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril"},{"child_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril","original_membership_nodes":[{"href":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril","node":{"html":{"$text_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273"},"html_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"},"text":"S. Cyril"}],"parent_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII"}],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0686a395eca7ba1ba03d99dcc0f884783e9f1970fead4122e14eedc2d2a707c9"},"dom_serialized_sha256":"0686a395eca7ba1ba03d99dcc0f884783e9f1970fead4122e14eedc2d2a707c9","original_node_id":"mwDQ","source_id":"6654e12e016cde303b8e","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/6654e12e016cde303b8e.html","source_sha256":"8537f49249498dfb7c26fe44a2d9ef49011f4ac28e3fbb5f4f54a31a3e91ec96","text":"Procatechesis","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b402f88a094c935c753d8e37ce8634ee5e59785b6e9170ca41204b08914916b9"},"dom_serialized_sha256":"b402f88a094c935c753d8e37ce8634ee5e59785b6e9170ca41204b08914916b9","original_node_id":"mwAUU","source_id":"5c2a31bda68e661b5647","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/5c2a31bda68e661b5647.html","source_sha256":"024a8a0792797d9c71e87b0d7fdb03908cd4e47e769e19727f08b760ed48c20f","text":{"$text_sha256":"366f73473c451258c2a79c95ee33337c7ed374380589950bb36349283feaa978"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[21]"},"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273"},"dom_serialized_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273","original_node_id":"mwCg","source_id":"c24fa55f724d4466981f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/c24fa55f724d4466981f.html","source_sha256":"14612a4db1b36fb1c505576bbd49a7df5eb2e82843e598bc1438812648a33328","text":"S. Cyril","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Procatechesis","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"5c2a31bda68e661b5647","source_paragraph_index":21,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Procatechesis","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril"},"reference_proofs":[],"source_id":"5c2a31bda68e661b5647","source_node":{"html":{"$text_sha256":"b402f88a094c935c753d8e37ce8634ee5e59785b6e9170ca41204b08914916b9"},"html_sha256":"b402f88a094c935c753d8e37ce8634ee5e59785b6e9170ca41204b08914916b9","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[21]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/5c2a31bda68e661b5647.html","source_record_file":"raw/review/source-library-paragraph-batch-0072/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"37e6e718476e8ea7725c6982ee3021a32d85146f2dc9358f1d72de8046656bc9","source_record_id":"ws-library-whole-parent:5c2a31bda68e661b5647:6ccaa5279d281bf3549e","source_sha256":"024a8a0792797d9c71e87b0d7fdb03908cd4e47e769e19727f08b760ed48c20f","text_sha256":"366f73473c451258c2a79c95ee33337c7ed374380589950bb36349283feaa978","type":"whole-source-library-paragraph-dom"},"verified":true,"work":"S. Cyril","work_id":"ws-npnf2-7-cyril-6654e12e016cde303b8e"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-7-cyril-6654e12e016cde303b8e | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Procatechesis#mwAUU

Versie f9de35ee84e15c6d95a5955af3c29bca2c1e5a649dfabe18e64b2d7bd8ffda70
{"author":"Cyril of Jerusalem (historical attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1894,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume VII title and copyright, 1894; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-whole-parent:5c2a31bda68e661b5647:6ccaa5279d281bf3549e","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Procatechesis, source paragraph 21","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/5c2a31bda68e661b5647/#ws-library-whole-parent:5c2a31bda68e661b5647:6ccaa5279d281bf3549e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Procatechesis#mwAUU","translator":"Edwin Hamilton Gifford (reviser), Richard William Church (earlier translation; allocation uncertain)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-paragraph-batch-0072/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0a61392b7c9ef5721dc31affd6c37a77e002f7a46e29871d6af4cef892363651","proof_record_id":"ws-library-whole-parent:5c2a31bda68e661b5647:6ccaa5279d281bf3549e"},"verified":true,"work":"S. Cyril","work_id":"ws-npnf2-7-cyril-6654e12e016cde303b8e"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-7-cyril-6654e12e016cde303b8e | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Procatechesis#mwAUU

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[690]20f9de35ee84e15c6d95a5955af3c29bca2c1e5a649dfabe18e64b2d7bd8ffda70
line:691100869a7699696c7b2ab4fc6ad65c86d5e111cf2d628e670a27972511470ba5556b13
line:69116823603f9101370c7bb677c6d75aeb591ba0092345d3b3b0697e67f6a7dda6b0f974

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-whole-parent:5c2a31bda68e661b5647:6ccaa5279d281bf3549ealready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8