Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-transcribed-p-node-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: fe66d9a5b124d0555af0bff30fa1fbe97277b0957b38d41b66cc84c8043ff693
origineel ID: ancl:58655f1cf2276ad9b3ac:p:21 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 2e9b06047055c71cbfbf861a1883e1dc30e66a4f2221d088d7472624819da7da · 1,699 tekens

Tekst tekstblob openen

20. “But work Thou with me, O Lord God” (ver. 20). Some have thought “mercifully” should be understood, some have actually added it; but the best copies have the words thus: “But work Thou with me, O Lord God, for Thy Name’s sake.” Whence a higher sense should not be passed over, supposing the Son to have thus addressed the Father, “Deal Thou with Me,” since the works of the Father and of the Son are the same. Where although we understand mercy,—for these words follow, “for sweet is Thy mercy,”—because he said not, “In me,” or, “over me;” or anything of this sort: but, “work Thou with Me;” we rightly understand that the Father and Son together work mercifully towards the vessels of mercy. “Work with me,” may also be understood to mean, help me. We use this expression in our daily language, when we are speaking of anything which is in our favour; “It works with us.” For the Father aideth the Son, as far as the Deity aideth Man, on account of His having assumed the “form of a servant,” to which Man, God, and to which “Form of a servant,” the Lord too is Father. For in the “form of God,” the Son needeth not aid, for He is equally all-powerful with the Father, on which account He also is the helper of men.…And because when he had said, “Work Thou with me,” he added, “for Thy Name’s sake,” he hath commended grace. For without previous deserving works, human nature was raised to such a height, that the whole in one, the Word and Flesh, that is, God and Man, was styled the Only-begotten Son of God. And this was done that that which had been lost might be sought by Him who had created it, through that which had not been lost; whence the following words, “For Thy mercy is sweet.”

Versies (3)

Versie 45b342bc52b7c42da96f0596042331a78a5fa3b90b0673c38e009619d36580fe
{"Psalm_historical_number_equivalence_not_reviewed":false,"candidate_type":"full-original-parent-paragraph","literal_books":["ROM"],"literal_locator_only":false,"literal_reference_scopes":["NT"],"reference_semantics_not_admitted":true,"source_candidate_cache":"C:\\Users\\unit7\\AppData\\Local\\Temp\\testimonia-chrysostom-bulk-20261010\\AllWorks10284\\census\\source-caches\\58655f1cf2276ad9b3ac.json.gz","source_candidate_payload_sha256":"65071ae839c3f2d0f138488706b827246d19eeb3da92a0f157324d4b62e17dd4","source_id":"58655f1cf2276ad9b3ac","source_record_file":"raw/review/patristic-commentary-expansion/paragraphs/58655f1cf2276ad9b3ac.paragraphs.jsonl","source_record_file_sha256":"2d014382370c60dd35a70c9d5ebd9d822eedf10c4b0158059d07924df021d281","source_record_id":"ancl:58655f1cf2276ad9b3ac:p:21","text_sha256":"2e9b06047055c71cbfbf861a1883e1dc30e66a4f2221d088d7472624819da7da","work_group":"ws-npnf1-08-augustine-psalms"}

references: [] | work_id: | origin: native-existing-source-record-reading-candidate-unreviewed | source:

Versie 52cde86e6486600ddd1483c14f808e4eb4745dec01286753f32a24769930c882
{"Psalm_historical_number_equivalence_not_reviewed":false,"candidate_type":"full-original-parent-paragraph","literal_books":["ROM"],"literal_locator_only":false,"literal_reference_scopes":["NT"],"reference_semantics_not_admitted":true,"source_candidate_cache":"C:\\Users\\unit7\\AppData\\Local\\Temp\\testimonia-chrysostom-bulk-20261010\\AllWorks10284\\resumable-census\\source-caches\\58655f1cf2276ad9b3ac.json.gz","source_candidate_payload_sha256":"65071ae839c3f2d0f138488706b827246d19eeb3da92a0f157324d4b62e17dd4","source_id":"58655f1cf2276ad9b3ac","source_record_file":"raw/review/patristic-commentary-expansion/paragraphs/58655f1cf2276ad9b3ac.paragraphs.jsonl","source_record_file_sha256":"2d014382370c60dd35a70c9d5ebd9d822eedf10c4b0158059d07924df021d281","source_record_id":"ancl:58655f1cf2276ad9b3ac:p:21","text_sha256":"2e9b06047055c71cbfbf861a1883e1dc30e66a4f2221d088d7472624819da7da","work_group":"ws-npnf1-08-augustine-psalms"}

references: [] | work_id: | origin: native-existing-source-record-reading-candidate-unreviewed | source:

Versie a48a83b7856f451d2fb960b905e8dd57b3842a387ee10df525d566f730964e83
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b08094a0a91dcb873354bc31fc1ef27d5d81eeb66c4bb89037c419cc78f275d3"},"edition_attribution_from_manifest":"Augustine of Hippo","heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:58655f1cf2276ad9b3ac:p:21","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwkw","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2b30fc156a9de55dce5e85add9de7d291b2ce2dc624629935903fd5ad7cbd72d"},"original_id":"cite_ref-27","targets":["#cite_note-27"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3135a0103664120009316de68b85eb0d76fb373221ee8d3967fdd26382cae3cb"},"original_id":"cite_ref-28","targets":["#cite_note-28"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha25","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":105510,"source_char_start":40115},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":"Augustine of Hippo","reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":76329,"source_char_start":73739,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"13eec09f741e295f0fa86516c11e4d165646623af73cf4e3386cd1746a0c49c5"},"source_html_sha256":"13eec09f741e295f0fa86516c11e4d165646623af73cf4e3386cd1746a0c49c5","source_id":"58655f1cf2276ad9b3ac","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":629,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":21,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-commentary-level1/58655f1cf2276ad9b3ac.html","source_sha256":"9cd2782342b62df72d303feafcc07ecf1f1edbc5e8a2d0563ab774b87bdc51bb","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VIII/Expositions_on_the_Book_of_Psalms/Psalm_CIX","source_utf8_byte_end":76789,"source_utf8_byte_start":74125,"text_sha256":"2e9b06047055c71cbfbf861a1883e1dc30e66a4f2221d088d7472624819da7da","volume":null,"work_group_id":"ws-npnf1-08-augustine-psalms","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VIII/Expositions_on_the_Book_of_Psalms/Psalm_CIX

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
line:188917352cde86e6486600ddd1483c14f808e4eb4745dec01286753f32a24769930c882
line:1881402945b342bc52b7c42da96f0596042331a78a5fa3b90b0673c38e009619d36580fe
line:2115344a48a83b7856f451d2fb960b905e8dd57b3842a387ee10df525d566f730964e83

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ancl:58655f1cf2276ad9b3ac:p:21text_match_identity_requires_check1