certainly do not pass me by. I will endeavor, however, to show, if I can, that it is rather you
who have been guilty of this offense by speaking as you have done, than myself by answering
as I shall do. And first of all, see how you yourself oppose your self; for certainly you prefaced
the passage which you quoted with the words, "What have you to do with the kings of this
world, in whom Christianity has never found anything save envy towards her?" In these
words you certainly cut off from us all access to the kings of this world. And a little later
you say, "And he warned the kings themselves in the following precepts, that they should
not, like ignorant men devoid of understanding, seek to persecute the Christians, lest they
should be themselves destroyed,—which precepts I would that we could teach them, seeing
that they are ignorant of them; or, at least, that you would show them to them, as doubtless
you would do if you desired that they should live." In what way then do you wish us to be
the instructors of kings? And indeed those of our body who have any friendship with
Christian kings commit no sin if they make a right use of that friendship; but if any are
elated by it, they yet sin far less grievously than you. For what had you, who thus reproach
us,—what had you to do with a heathen king, and what is worse, with Julian, the apostate
and enemy of the name of Christ, to whom, when you were begging that the basilicas should
be restored to you as though they were your own, you ascribed this meed of praise, "that in
him justice alone was found to have a place"?—in which words (for I believe that you under-
stand the Latin tongue) both the idolatry and the apostasy of Julian are styled justice. I hold
in my hands the petition which your ancestors presented; the memorial2238 which embodied
their request; the chronicles, where they made their representation. Watch and attend. To
the enemy of Christ, to the apostate, the antagonist of Christians, the servant of the devil,
that friend, that representative, that Pontius of yours, made supplication in such words as
these: "Go to then, and say to us, What have you to do with the kings of this world?" that
as deaf men you may read to the deaf nations what you as well as they refuse to hear;" Thou
beholdest the mote that is in thy brother’s eye, but considerest not the beam that is in thine
own eye."2239
204. "What," say you, "have you to do with the kings of this world, in whom Christianity
has never found anything save envy towards her?" Having said this, you endeavored to
reckon up what kings the righteous had found to be their enemies, and did not consider
how many more might be enumerated who have proved their friends. The patriarch Abra-
ham was both most friendly treated, and presented with a token of friendship, by a king
who had been warned from heaven not to defile his wife.2240 Isaac his son likewise found
2238 Constitutio quam impetraverunt. Some editions have "quam dederunt Constantio;" but there is no place
for Constantius in this history of the Donatists, nor was any boon either sought or obtained from him in their
name. The Louvain editors therefore restored "constitutio," which is the reading of the Gallic Mss.
2239 Matt. vii. 3.
2240 Gen. xx.
1144
Chapter 93