Testimonia

{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1887,"date_label":"1887 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1887,"edition_year":1887,"edition_year_basis":"Original NPNF I V title and imprint 1887; physical transcription printing date uncertain; per-work translator allocation unspecified","id":"ws-library-full-note:e2dbd9f7ccb31e9e5515:cite_note-3","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Letter II, editorial note cite_note-3","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"a5e3168d41b91cfff3974a967670975ca0788d64e05097d42bf9a7db00054fad"}],"source_library_url":"/library/e2dbd9f7ccb31e9e5515/#ws-library-full-note:e2dbd9f7ccb31e9e5515:cite_note-3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_V/On_Grace_and_Free_Will/Two_Letters_Written_by_Augustin_to_Valentinus_and_the_Monks_of_Adrumetum/Letter_II#cite_note-3","translator":"Peter Holmes (edition translator credit; work allocation unspecified), Robert Ernest Wallis (edition translator credit; work allocation unspecified), Benjamin B. Warfield (translation reviser and introduction author), Philip Schaff (series editor)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-3"],"body_html":{"$text_sha256":"7b16975a6171b83470ff222a6ad8a232798829a79233bc8f718414ed940bdbeb"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"e94328e0ec16049f27eb2013ae7427adb69ca225eac937543e6ac0a177c74c1b"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]","id":"cite_note-3"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-3","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f33513ec3d4ddaa29f935902208b3a306b6f1a6acc7d928c8df85ee3a49e9cf7"},"dom_serialized_sha256":"f33513ec3d4ddaa29f935902208b3a306b6f1a6acc7d928c8df85ee3a49e9cf7","original_node_id":"cite_ref-3","source_id":"e2dbd9f7ccb31e9e5515","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/e2dbd9f7ccb31e9e5515.html","source_sha256":"ef347de21816b8f67d316c566d3e35f57915b2ccf143751d4533d5a724bb2fe6","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]/sup[1]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":{"native_opening_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b2b88222353267d5d6588fe46e55d084f382d13b9741ae907b37062b3ac53ae0"},"dom_serialized_sha256":"b2b88222353267d5d6588fe46e55d084f382d13b9741ae907b37062b3ac53ae0","original_node_id":"mwBA","original_text":"Letter II.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"855816e933ba7cb12876f187a18c91a26024476740abe9ebed2a7e79afa0b8c2"},"dom_serialized_sha256":"855816e933ba7cb12876f187a18c91a26024476740abe9ebed2a7e79afa0b8c2","original_node_id":"mwBQ","original_text":"[The 215th of Augustin’s Epistles.]","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8a6aec706f3c5c9a45a23f1e3ea7025626c10ea5b47d014e4ee2371347b7e0c2"},"dom_serialized_sha256":"8a6aec706f3c5c9a45a23f1e3ea7025626c10ea5b47d014e4ee2371347b7e0c2","original_node_id":"mwCA","original_text":"To my very dear lord and most honoured brother among the members of Christ, Valentinus, and to the brethren that are with you, Augustin sends greeting in the Lord.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"45e433b81b18a8914d076ac3a5bccda5da0903680816730c284e22b0498d5b81"},"dom_serialized_sha256":"45e433b81b18a8914d076ac3a5bccda5da0903680816730c284e22b0498d5b81","original_node_id":"mwCQ","original_text":{"$text_sha256":"937f4f31403e8973462154fae51459845d970347f0bfc2ea094a5dabe7884c0d"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f529023e22657128a88eb2689c63d29b9ebcddfcceb4e5df03629261e9e7113f"},"dom_serialized_sha256":"f529023e22657128a88eb2689c63d29b9ebcddfcceb4e5df03629261e9e7113f","original_node_id":"mwFQ","original_text":{"$text_sha256":"a5e3168d41b91cfff3974a967670975ca0788d64e05097d42bf9a7db00054fad"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"63979186e6fd4ee4f5d766f7179514f970c5f8893c375bc0488a7fd05d111967"},"dom_serialized_sha256":"63979186e6fd4ee4f5d766f7179514f970c5f8893c375bc0488a7fd05d111967","original_node_id":"mwIA","original_text":{"$text_sha256":"037d6d3fb40e25ff060cfafd42589038b1f8e4cfb2bcc80fda4f2c98079faee4"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b9f0116e15c0743585b75ffeb317ef55f1b5281116ec9438768b2c43ddd980a7"},"dom_serialized_sha256":"b9f0116e15c0743585b75ffeb317ef55f1b5281116ec9438768b2c43ddd980a7","original_node_id":"mwJw","original_text":{"$text_sha256":"aecbaeee1caa5dd98808bc2193c1627e01bd19710b8719b71fdb6578b177fe8c"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3446513d9efd28d9594cbd92b440685cb90f3f9d107d44ff48f47175a53eb479"},"dom_serialized_sha256":"3446513d9efd28d9594cbd92b440685cb90f3f9d107d44ff48f47175a53eb479","original_node_id":"mwLQ","original_text":{"$text_sha256":"8369fd391924f605fd85cb2a24247d778655469d9b8c761138e4c82cb68ab659"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"}],"original_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c5da93488ed3f99e523c734ae789bfa7928a157e013e41128da1238bb7bf31d2"},"dom_serialized_sha256":"c5da93488ed3f99e523c734ae789bfa7928a157e013e41128da1238bb7bf31d2","original_node_id":"mwbg","source_id":"26c58fbb5584d760f379","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/26c58fbb5584d760f379.html","source_sha256":"1c01f465b7c2ccbf882c1ef01b7e5e5a9aa38770a491c117f41200b31549e551","text":"On Grace and Free Will","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[19]/a"}],"original_catalogue_title":"On Grace and Free Will","original_edition_author_credit":{"original_text":{"$text_sha256":"4d983dd7da08237256e67b37ffb677ed33924da2e65bfc9f8b493b8da7cd824b"},"sha256":"4d983dd7da08237256e67b37ffb677ed33924da2e65bfc9f8b493b8da7cd824b","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn05auguuoft.ocr.txt","source_sha256":"57621031229ccc939004b19b6749e9057fd5990ad188c15e2a4957d8d92f8786","utf8_byte_end":1168,"utf8_byte_start":650}},"original_body_boundary":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8a6aec706f3c5c9a45a23f1e3ea7025626c10ea5b47d014e4ee2371347b7e0c2"},"dom_serialized_sha256":"8a6aec706f3c5c9a45a23f1e3ea7025626c10ea5b47d014e4ee2371347b7e0c2","original_node_id":"mwCA","original_text":"To my very dear lord and most honoured brother among the members of Christ, Valentinus, and to the brethren that are with you, Augustin sends greeting in the Lord.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c5da93488ed3f99e523c734ae789bfa7928a157e013e41128da1238bb7bf31d2"},"dom_serialized_sha256":"c5da93488ed3f99e523c734ae789bfa7928a157e013e41128da1238bb7bf31d2","original_node_id":"mwbg","source_id":"26c58fbb5584d760f379","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/26c58fbb5584d760f379.html","source_sha256":"1c01f465b7c2ccbf882c1ef01b7e5e5a9aa38770a491c117f41200b31549e551","text":"On Grace and Free Will","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[19]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-3","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a4167785e8906bf95c6201dd3ba29810ca6fe941a0a707d3340420b8679a250f"},"dom_serialized_sha256":"a4167785e8906bf95c6201dd3ba29810ca6fe941a0a707d3340420b8679a250f","original_node_id":"mwEQ","source_id":"faf4bf0b5f58eb45ecb2","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/faf4bf0b5f58eb45ecb2.html","source_sha256":"08cf9ac4f524bb0d582d9130fa5b75ee3fed4915f25788d5c9c887d2591df112","text":"Letter II","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c5da93488ed3f99e523c734ae789bfa7928a157e013e41128da1238bb7bf31d2"},"dom_serialized_sha256":"c5da93488ed3f99e523c734ae789bfa7928a157e013e41128da1238bb7bf31d2","original_node_id":"mwbg","source_id":"26c58fbb5584d760f379","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/26c58fbb5584d760f379.html","source_sha256":"1c01f465b7c2ccbf882c1ef01b7e5e5a9aa38770a491c117f41200b31549e551","text":"On Grace and Free Will","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[19]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Letter II","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"e2dbd9f7ccb31e9e5515","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_V/On_Grace_and_Free_Will/Two_Letters_Written_by_Augustin_to_Valentinus_and_the_Monks_of_Adrumetum/Letter_II","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_V/On_Grace_and_Free_Will"},"reference_proofs":[],"source_id":"e2dbd9f7ccb31e9e5515","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"f529023e22657128a88eb2689c63d29b9ebcddfcceb4e5df03629261e9e7113f"},"html_sha256":"f529023e22657128a88eb2689c63d29b9ebcddfcceb4e5df03629261e9e7113f","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"7b16975a6171b83470ff222a6ad8a232798829a79233bc8f718414ed940bdbeb"},"html_sha256":"7b16975a6171b83470ff222a6ad8a232798829a79233bc8f718414ed940bdbeb","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/e2dbd9f7ccb31e9e5515.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0060/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"b4720a3e7449f29393a9d742e4ad77e4b9f1eb941abe4be96090f8e5512c26e7","source_record_id":"ws-library-full-note:e2dbd9f7ccb31e9e5515:cite_note-3","source_sha256":"ef347de21816b8f67d316c566d3e35f57915b2ccf143751d4533d5a724bb2fe6","text_sha256":"5ac5acf6c07c2ff6d4e64bb4eea4e1a6bddd7bf5078e6ac751f3951dd670b792","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"On Grace and Free Will","work_id":"ws-augustine-antipelagian-npnf1-5-e2dbd9f7ccb31e9e5515"}

references: [] | work_id: ws-augustine-antipelagian-npnf1-5-e2dbd9f7ccb31e9e5515 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_V/On_Grace_and_Free_Will/Two_Letters_Written_by_Augustin_to_Valentinus_and_the_Monks_of_Adrumetum/Letter_II#cite_note-3

{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7b16975a6171b83470ff222a6ad8a232798829a79233bc8f718414ed940bdbeb"},"id":"ws-library-full-note:e2dbd9f7ccb31e9e5515:cite_note-3","note_source_id":"cite_note-3","original_html":{"$text_sha256":"7b16975a6171b83470ff222a6ad8a232798829a79233bc8f718414ed940bdbeb"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-3","source_anchor":"cite_note-3","source_html":{"$text_sha256":"7b16975a6171b83470ff222a6ad8a232798829a79233bc8f718414ed940bdbeb"},"source_sha256":"ef347de21816b8f67d316c566d3e35f57915b2ccf143751d4533d5a724bb2fe6","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_V/On_Grace_and_Free_Will/Two_Letters_Written_by_Augustin_to_Valentinus_and_the_Monks_of_Adrumetum/Letter_II"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_V/On_Grace_and_Free_Will/Two_Letters_Written_by_Augustin_to_Valentinus_and_the_Monks_of_Adrumetum/Letter_II

{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1887,"date_label":"1887 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1887,"edition_year":1887,"edition_year_basis":"Original NPNF I V title and imprint 1887; physical transcription printing date uncertain; per-work translator allocation unspecified","id":"ws-library-full-note:e2dbd9f7ccb31e9e5515:cite_note-3","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Letter II, editorial note cite_note-3","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["2. Touching the very difficult question of will and grace, I have felt no need of treating it further in this letter, having given them another letter also when they were about to return in greater haste. I have written a book likewise for you, and if you, by the Lord’s help, read it, and have a lively understanding of it, I think that no further dissension on this subject will arise among you. They take with them other documents besides, which, as we supposed, ought to be sent to you, in order that from these you may ascertain what means the catholic Church has adopted for repelling, in God’s mercy, the poison of the Pelagian heresy. For the letters to Pope Innocent, Bishop of Rome, from the Council of the province of Carthage, and from the Council of Numidia, and one written with exceeding care by five bishops, and what he wrote back to these three; our letter also to Pope Zosimus about the African Council, and his answer addressed to all bishops throughout the world; and a brief constitution, which we drew up against the error itself at a later plenary Council of all Africa; and the above-mentioned book of mine, which I have just written for you,—all these we have both read over with them, while they were with us, and have now despatched by their hands to you."],"source_library_url":"/library/e2dbd9f7ccb31e9e5515/#ws-library-full-note:e2dbd9f7ccb31e9e5515:cite_note-3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_V/On_Grace_and_Free_Will/Two_Letters_Written_by_Augustin_to_Valentinus_and_the_Monks_of_Adrumetum/Letter_II#cite_note-3","translator":"Peter Holmes (edition translator credit; work allocation unspecified), Robert Ernest Wallis (edition translator credit; work allocation unspecified), Benjamin B. Warfield (translation reviser and introduction author), Philip Schaff (series editor)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0060/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"5ab7515afe3bdd69d27d5f8dcf7a632bd04e61bfac727cfe98b438bd75cdb4ce","proof_record_id":"ws-library-full-note:e2dbd9f7ccb31e9e5515:cite_note-3"},"verified":true,"work":"On Grace and Free Will","work_id":"ws-augustine-antipelagian-npnf1-5-e2dbd9f7ccb31e9e5515"}

references: [] | work_id: ws-augustine-antipelagian-npnf1-5-e2dbd9f7ccb31e9e5515 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_V/On_Grace_and_Free_Will/Two_Letters_Written_by_Augustin_to_Valentinus_and_the_Monks_of_Adrumetum/Letter_II#cite_note-3