Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: fe575657cf89328b42b3cc2f55d31d3f833a1b187fff62ab796f46671f2b9db7
origineel ID: native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-repentance:note:vi.ii.xi-p4.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 743af9cfb4a56ec46eb73626d17e580c84c001d6e06e2553be1f91e8654963a1 · 28 tekens

Tekst tekstblob openen

Isa. v. 18 (comp. the LXX.).

Versies (3)

Versie 331bb91d9ce92a25e185ebc456ee8c7f93084fa334f07cd45ce1cf95ded9b5fe
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical American ANF3 edition1885 independently witnessed; CCEL transcription exact physical printing unestablished; modern header/prefatory matter excluded","id":"native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-repentance:note:vi.ii.xi-p4.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 8524","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["What if, besides the shame which they make the most account of, men dread likewise the bodily inconveniences; in that, unwashen, sordidly attired, estranged from gladness, they must spend their time in the roughness of sackcloth, and the horridness of ashes, and the sunkenness of face caused by fasting? Is it then becoming for us to supplicate for our sins in scarlet and purple? Hasten hither with the pin for panning the hair, and the powder for polishing the teeth, and some forked implement of steel or brass for cleaning the nails. Whatever of false brilliance, whatever of feigned redness, is to be had, let him diligently apply it to his lips or cheeks. Let him furthermore seek out baths of more genial temperature in some gardened or seaside retreat; let him enlarge his expenses; let him carefully seek the rarest delicacy of fatted fowls; let him refine his old wine: and when any shall ask him, “On whom are you lavishing all this?” let him say, “I have sinned against God, and am in peril of eternally perishing: and so now I am drooping, and wasting and torturing myself, that I may reconcile God to myself, whom by sinning I have offended.” Why, they who go about canvassing for the obtaining of civil office, feel it neither degrading nor irksome to struggle, in behalf of such their desires, with annoyances to soul and body; and not annoyances merely, but likewise contumelies of all kinds. What meannesses of dress do they not affect? what houses do they not beset with early and late visits?—bowing whenever they meet any high personage, frequenting no banquets, associating in no entertainments, but voluntarily exiled from the felicity of freedom and festivity: and all that for the sake of the fleeting joy of a single year! Do we hesitate, when eternity is at stake, to endure what the competitor for consulship or prætorship puts up with? and shall we be tardy in offering to the offended Lord a self-chastisement in food and raiment, which Gentiles lay upon themselves when they have offended no one at all? Such are they of whom Scripture makes mention: “Woe to them who bind their own sins as it were with a long rope.”"],"source_library_url":"/library/tertullian-anf3-next-repentance/#native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-repentance:note:vi.ii.xi-p4.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf03.xml#vi.ii.xi-p4.1","translator":"Sydney Thelwall (historical native S. Thelwall credit, qualified original college-register/work and death-notice match); historical ANF editors Alexander Roberts, James Donaldson and A. Cleveland Coxe; individual note authors unspecified; CCEL ThML source used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/tertullian-anf3-next-prose-batch-0171/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"9fe26cb2b56ee0756a5097927b95e173431c007106f281e2c2e2ddcd977dfd8e","proof_record_id":"native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-repentance:note:vi.ii.xi-p4.1"},"verified":true,"work":"On Repentance (historical English ANF3 collection)","work_id":"tertullian-anf3-next-repentance"}

references: [] | work_id: tertullian-anf3-next-repentance | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf03.xml#vi.ii.xi-p4.1

Versie 8d00c6d64743175035ee6a3450ce6bc4ab6ab249ce7da250683303d382e11881
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical American ANF3 edition1885 independently witnessed; CCEL transcription exact physical printing unestablished; modern header/prefatory matter excluded","id":"native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-repentance:note:vi.ii.xi-p4.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 8524","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"4d679c94975c4976b551b6027f28aa4030555ad103b6b8995f645f56355c1d15"}],"source_library_url":"/library/tertullian-anf3-next-repentance/#native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-repentance:note:vi.ii.xi-p4.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf03.xml#vi.ii.xi-p4.1","translator":{"$text_sha256":"1c1baf207b1d21df3b8eefab8d4ea5747c74ef4a5feab62f03745be87b89c957"},"verification":{"note":{"id":"vi.ii.xi-p4.1","original_number":"8524"},"reference_proofs":[],"source_id":"tertullian-anf3-next-repentance","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"3a044fe03a098bfc46c233f8c53b1a01babc676fd632eced43cd7b5ef083f261"},"xml_sha256":"3a044fe03a098bfc46c233f8c53b1a01babc676fd632eced43cd7b5ef083f261","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[2]/div3[11]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"add5e5b78877b34e2265d7766576ab011a8bf60fbf72a81b41e3ff6d62d08b96"},"xml_sha256":"add5e5b78877b34e2265d7766576ab011a8bf60fbf72a81b41e3ff6d62d08b96","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[2]/div3[11]/p[2]/note[3]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/tertullian-holmes-ccel-source-stage-20261016/anf03.xml","source_record_file":"raw/review/tertullian-anf3-next-prose-batch-0171/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2037138,"source_record_file_sha256":"7d3f335f616ef6caac899ae92d358b138ae4126cb9fa2264f1600cf7703ad955","source_record_id":"native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-repentance:note:vi.ii.xi-p4.1","source_sha256":"a6eee75d691b7a3dfe045bb2998ad01c7f1b5c17d46ec58606678e7aeea82a35","text_sha256":"743af9cfb4a56ec46eb73626d17e580c84c001d6e06e2553be1f91e8654963a1","type":"whole-ccel-holmes-native-note"},"verified":true,"work":"On Repentance (historical English ANF3 collection)","work_id":"tertullian-anf3-next-repentance"}

references: [] | work_id: tertullian-anf3-next-repentance | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf03.xml#vi.ii.xi-p4.1

Versie f2830de3e7cae83ed125e01fd0960cab4af7b2392d0c00a6df24efde45a402cd
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical American ANF3 edition1885 independently witnessed; CCEL transcription exact physical printing unestablished; modern header/prefatory matter excluded","id":"native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-repentance:note:vi.ii.xi-p4.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 8524","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"4d679c94975c4976b551b6027f28aa4030555ad103b6b8995f645f56355c1d15"}],"source_library_url":"/library/tertullian-anf3-next-repentance/#native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-repentance:note:vi.ii.xi-p4.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf03.xml#vi.ii.xi-p4.1","translator":{"$text_sha256":"1c1baf207b1d21df3b8eefab8d4ea5747c74ef4a5feab62f03745be87b89c957"},"verification":{"note":{"id":"vi.ii.xi-p4.1","original_number":"8524"},"reference_proofs":[],"source_id":"tertullian-anf3-next-repentance","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"3a044fe03a098bfc46c233f8c53b1a01babc676fd632eced43cd7b5ef083f261"},"xml_sha256":"3a044fe03a098bfc46c233f8c53b1a01babc676fd632eced43cd7b5ef083f261","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[2]/div3[11]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"add5e5b78877b34e2265d7766576ab011a8bf60fbf72a81b41e3ff6d62d08b96"},"xml_sha256":"add5e5b78877b34e2265d7766576ab011a8bf60fbf72a81b41e3ff6d62d08b96","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[2]/div3[11]/p[2]/note[3]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/tertullian-holmes-ccel-source-stage-20261016/anf03.xml","source_record_file":"raw/review/tertullian-anf3-next-prose-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2037138,"source_record_file_sha256":"c6c41cb4fc103d226103578e6b8e9d63e8ae431ca9106877e02a275eeeaed6df","source_record_id":"native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-repentance:note:vi.ii.xi-p4.1","source_sha256":"a6eee75d691b7a3dfe045bb2998ad01c7f1b5c17d46ec58606678e7aeea82a35","text_sha256":"743af9cfb4a56ec46eb73626d17e580c84c001d6e06e2553be1f91e8654963a1","type":"whole-ccel-holmes-native-note"},"verified":true,"work":"On Repentance (historical English ANF3 collection)","work_id":"tertullian-anf3-next-repentance"}

references: [] | work_id: tertullian-anf3-next-repentance | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf03.xml#vi.ii.xi-p4.1

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[868]1804331bb91d9ce92a25e185ebc456ee8c7f93084fa334f07cd45ce1cf95ded9b5fe
line:86811432f2830de3e7cae83ed125e01fd0960cab4af7b2392d0c00a6df24efde45a402cd
line:873309738d00c6d64743175035ee6a3450ce6bc4ab6ab249ce7da250683303d382e11881

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-repentance:note:vi.ii.xi-p4.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8