Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: fe4f4f7c6f368d934bf20d49ae8f1e605a29d9ed5457f5ff8f1b9d811175b439
origineel ID: pg-library-full-note:pg70693-f1141 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 49fddb9d90499a802dc74a64564e511c5ef1026ca9dc5df0507e7be68d6c32be · 77 tekens

Tekst tekstblob openen

For ὅσον γε Boherellus proposes ὅσοι γε, which is adopted in the translation.

Versies (3)

Versie 69ac52eb4fce9af22a546fc481060a9de0aa3332ca753155c3306f542ec185ac
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1872,"date_label":"1872 (English edition)","date_start":1872,"edition_year":1872,"id":"pg-library-full-note:pg70693-f1141","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"The writings of Origen, Vol. 2 of 2 / BOOK VI. / Chapter XX., editorial note f1141","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"5a8f2a91cf3aea426f4c9ad68f67d6136460dbf65820c9831dc0016cad9117ca"}],"source_library_url":"/library/pg70693/#pg-library-full-note:pg70693-f1141","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f1141","translator":"Frederick Crombie","verification":{"approved_original_record_pin":{"bytes":11625945,"path":"raw/review/historical-editions/pg70693.jsonl","sha256":"7f3ffbe9d7bebbf93f6531a303dff5ac4260b33a3eeef9d2f192ae73ead7a90d"},"approved_parent_candidate_ids":["pg70693-paragraph-413"],"approved_proposal_note_id":"pg70693-f1141","note":{"backlink_hrefs":["#r1141"],"body_html":{"$text_sha256":"fb7f38c3d962881c7ad4e495d863cbf4c271f6f08c499edce6b299bdc3012aa0"},"body_xpath":"/html/body/div[1244]","container_html":{"$text_sha256":"fb7f38c3d962881c7ad4e495d863cbf4c271f6f08c499edce6b299bdc3012aa0"},"container_xpath":"/html/body/div[1244]","id":"f1141"},"reference_proofs":[],"source_id":"pg70693","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"1877f2bdbfc0b941bd7f50214b273ed2270041e36208209cd6e73f2e946a1d83"},"html_sha256":"1877f2bdbfc0b941bd7f50214b273ed2270041e36208209cd6e73f2e946a1d83","xpath":"/html/body/p[413]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"fb7f38c3d962881c7ad4e495d863cbf4c271f6f08c499edce6b299bdc3012aa0"},"html_sha256":"fb7f38c3d962881c7ad4e495d863cbf4c271f6f08c499edce6b299bdc3012aa0","xpath":"/html/body/div[1244]"},"source_path":"raw/research/anf-npnf/pg70693/text.html","source_record_file":"raw/review/pg-complete-library-note-batch-0097/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"7a6c11c8844b1156cb7796849609d9169b76d88a5fc351d61728eb09f31c9b1b","source_record_id":"pg-library-full-note:pg70693-f1141","source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","text_sha256":"49fddb9d90499a802dc74a64564e511c5ef1026ca9dc5df0507e7be68d6c32be","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Against Celsus","work_id":"origen-against-celsus"}

references: [] | work_id: origen-against-celsus | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f1141

Versie 8b5d16f83196afaa40c0f68796752ed75303fea584217b701a0c2ab5802affd6
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"fb7f38c3d962881c7ad4e495d863cbf4c271f6f08c499edce6b299bdc3012aa0"},"id":"pg-library-full-note:pg70693-f1141","note_source_id":"f1141","original_html":{"$text_sha256":"fb7f38c3d962881c7ad4e495d863cbf4c271f6f08c499edce6b299bdc3012aa0"},"original_node_id":"f1141","source_anchor":"f1141","source_html":{"$text_sha256":"fb7f38c3d962881c7ad4e495d863cbf4c271f6f08c499edce6b299bdc3012aa0"},"source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html

Versie af02e3848fd49bbfc4afa4d3bac1332ba240206a78c3d2037ad886761c4e81ff
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1872,"date_label":"1872 (English edition)","date_start":1872,"edition_year":1872,"id":"pg-library-full-note:pg70693-f1141","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"The writings of Origen, Vol. 2 of 2 / BOOK VI. / Chapter XX., editorial note f1141","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Now, to those who are capable of understanding him, the apostle manifestly presents to view “things which are the objects of perception,” calling them “things seen;” while he terms “unseen,” things which are the object of the understanding, and cognisable by it alone. He knows, also, that things “seen” and visible are “temporal,” but that things cognisable by the mind, and “not seen,” are “eternal;” and desiring to remain in the contemplation of these, and being assisted by his earnest longing for them, he deemed all affliction as “light” and as “nothing,” and during the season of afflictions and troubles was not at all bowed down by them, but by his contemplation of [divine] things deemed every calamity a light thing, seeing we also have “a great High Priest,” who by the greatness of His power and understanding “has passed through the heavens, even Jesus the Son of God,” who has promised to all that have truly learned divine things, and have lived lives in harmony with them, to go before them to the things that are supra-mundane; for His words are: “That where I go, ye may be also.” And therefore we hope, after the troubles and struggles which we suffer here, to reach the highest heavens, and receiving, agreeably to the teaching of Jesus, the fountains of water that spring up unto eternal life, and being filled with the rivers of knowledge, shall be united with those waters that are said to be above the heavens, and which praise His name. And as many of us as praise Him shall not be carried about by the revolution of the heaven, but shall be ever engaged in the contemplation of the invisible things of God, which are no longer understood by us through the things which He hath made from the creation of the world, but seeing, as it was expressed by the true disciple of Jesus in these words, “then face to face;” and in these, “When that which is perfect is come, then that which is in part will be done away.”"],"source_library_url":"/library/pg70693/#pg-library-full-note:pg70693-f1141","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f1141","translator":"Frederick Crombie","verification":{"proof_file":"raw/review/pg-complete-library-note-batch-0097/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"05e891dbb4ac8e1af9a1d5ef69e33dd746ad3a26b93cd4513b91f8bc241a9452","proof_record_id":"pg-library-full-note:pg70693-f1141"},"verified":true,"work":"Against Celsus","work_id":"origen-against-celsus"}

references: [] | work_id: origen-against-celsus | origin: existing-publication-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f1141

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[363]1744af02e3848fd49bbfc4afa4d3bac1332ba240206a78c3d2037ad886761c4e81ff
line:364939069ac52eb4fce9af22a546fc481060a9de0aa3332ca753155c3306f542ec185ac
line:364257548b5d16f83196afaa40c0f68796752ed75303fea584217b701a0c2ab5802affd6

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg-library-full-note:pg70693-f1141already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8