Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

complete-original-note-body

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: fe211c5af6e77e2a981b2e411f5789cef1d98101a47c196eb2fff9491fba2f98
origineel ID: cd0ef2b80190bf573cc4:cite_note-20 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: c9087f98eff08a1634a9df260a701771e3c05aa1dd282cb2d11592502bf8d5dd · 257 tekens

Tekst tekstblob openen

James ii. 21. Casaubon omitted μόνον, which is found in every ms., thus making the meaning to be, “He was justified not by works but by faith,” which directly contradicts the statement of S. James, and is inconsistent with the following context in S. Cyril.

Versies (5)

Versie 42c84e913fa3685bfac0f6477199da92da8f7d752e4bade8964354ac33f61d21
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"930317732c87b8834f7e78d1d8fecc07f6494512c9b6785af8c84a8deac53bdb","book":"JAS","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":6,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"James ii. 21","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":21,"original_range_last":21,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"James ii. 21","start":0,"strict_full_book":true,"verse":21,"verse_end":21,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[21]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"JAS","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":6,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"James ii. 21","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[21]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"cd0ef2b80190bf573cc4:cite_note-20","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-20","original_backlinks":["#cite_ref-20"],"original_html":{"$text_sha256":"f2a6683158fca9e7ab0c86cb65c7e41804f5b43326c2e30320fb0e3b5c573b54"},"original_node_html_sha256":"f2a6683158fca9e7ab0c86cb65c7e41804f5b43326c2e30320fb0e3b5c573b54","original_note_container_html":{"$text_sha256":"1528b98389e4dd033b3dbb359c093efde0820492573e2ba89a163456dde5582e"},"original_note_number":"20","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-20","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"cd0ef2b80190bf573cc4","source_sha256":"9a18893ee1eddadd880fd3068b6c90d22c967954915b613052986190da2448f7","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_5","source_volume":"Volume_VII","text":{"$text_sha256":"c9087f98eff08a1634a9df260a701771e3c05aa1dd282cb2d11592502bf8d5dd"},"work_group_id":"NPNF-II-Volume_VII"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part013/cd0ef2b80190bf573cc4.jsonl","original_note_record_file_sha256":"d11f3563594d9c2019e6d0320f53bc67bd8a4b07b60257eb4436f38280d7ce8e","original_note_text_sha256":"c9087f98eff08a1634a9df260a701771e3c05aa1dd282cb2d11592502bf8d5dd","original_text_normalized_dedup_sha256":"6a973bdeaf1dca303d51de8b5f90b470899901a673eb8ef2c980ed0f77023f4f","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-20","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwkg","note_anchor":"cite_note-20","original_paragraph_html_sha256":"833d81ba7d3b6d21ffda25b83f73320316911fa05c7cfdaa811e9e32b27f5f2e","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/cd0ef2b80190bf573cc4.html","source_sha256":"9a18893ee1eddadd880fd3068b6c90d22c967954915b613052986190da2448f7","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_5"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_5

Versie 6d8a002a2167d10ff7fcab973a67c125ca4eff50149fd12d63d4d6650eb5c24c
{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"cd0ef2b80190bf573cc4:cite_note-20","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-20","original_backlinks":["#cite_ref-20"],"original_html":{"$text_sha256":"f2a6683158fca9e7ab0c86cb65c7e41804f5b43326c2e30320fb0e3b5c573b54"},"original_node_html_sha256":"f2a6683158fca9e7ab0c86cb65c7e41804f5b43326c2e30320fb0e3b5c573b54","original_note_container_html":{"$text_sha256":"1528b98389e4dd033b3dbb359c093efde0820492573e2ba89a163456dde5582e"},"original_note_number":"20","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-20","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"cd0ef2b80190bf573cc4","source_sha256":"9a18893ee1eddadd880fd3068b6c90d22c967954915b613052986190da2448f7","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_5","source_volume":"Volume_VII","work_group_id":"NPNF-II-Volume_VII"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_5

Versie 881f91fbcb1e80dacef015e91d37350c1fa96115341777529bb90092b3ad34cf
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"930317732c87b8834f7e78d1d8fecc07f6494512c9b6785af8c84a8deac53bdb","book":"JAS","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":6,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"James ii. 21","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":21,"original_range_last":21,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"James ii. 21","start":0,"strict_full_book":true,"verse":21,"verse_end":21,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[21]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"JAS","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":6,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"James ii. 21","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[21]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"cd0ef2b80190bf573cc4:cite_note-20","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-20","original_backlinks":["#cite_ref-20"],"original_html":{"$text_sha256":"f2a6683158fca9e7ab0c86cb65c7e41804f5b43326c2e30320fb0e3b5c573b54"},"original_node_html_sha256":"f2a6683158fca9e7ab0c86cb65c7e41804f5b43326c2e30320fb0e3b5c573b54","original_note_container_html":{"$text_sha256":"1528b98389e4dd033b3dbb359c093efde0820492573e2ba89a163456dde5582e"},"original_note_number":"20","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-20","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"cd0ef2b80190bf573cc4","source_sha256":"9a18893ee1eddadd880fd3068b6c90d22c967954915b613052986190da2448f7","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_5","source_volume":"Volume_VII","text":{"$text_sha256":"c9087f98eff08a1634a9df260a701771e3c05aa1dd282cb2d11592502bf8d5dd"},"work_group_id":"NPNF-II-Volume_VII"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part013/cd0ef2b80190bf573cc4.jsonl","original_note_record_file_sha256":"d11f3563594d9c2019e6d0320f53bc67bd8a4b07b60257eb4436f38280d7ce8e","original_note_text_sha256":"c9087f98eff08a1634a9df260a701771e3c05aa1dd282cb2d11592502bf8d5dd","original_text_normalized_dedup_sha256":"6a973bdeaf1dca303d51de8b5f90b470899901a673eb8ef2c980ed0f77023f4f","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-20","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwkg","note_anchor":"cite_note-20","original_paragraph_html_sha256":"833d81ba7d3b6d21ffda25b83f73320316911fa05c7cfdaa811e9e32b27f5f2e","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/cd0ef2b80190bf573cc4.html","source_sha256":"9a18893ee1eddadd880fd3068b6c90d22c967954915b613052986190da2448f7","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_5"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_5

Versie 95b99aee6ab720f579868ee90af6cf08b08c3bce97b5d012c9a473e2429d69f9
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"930317732c87b8834f7e78d1d8fecc07f6494512c9b6785af8c84a8deac53bdb","book":"JAS","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":6,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"James ii. 21","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":21,"original_range_last":21,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"James ii. 21","start":0,"strict_full_book":true,"verse":21,"verse_end":21,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[21]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"JAS","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":6,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"James ii. 21","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[21]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"930317732c87b8834f7e78d1d8fecc07f6494512c9b6785af8c84a8deac53bdb","book":"JAS","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":6,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"James ii. 21","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":21,"original_range_last":21,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"James ii. 21","start":0,"strict_full_book":true,"verse":21,"verse_end":21,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[21]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"JAS","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":6,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"James ii. 21","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[21]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"cd0ef2b80190bf573cc4:cite_note-20","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-20","original_backlinks":["#cite_ref-20"],"original_html":{"$text_sha256":"f2a6683158fca9e7ab0c86cb65c7e41804f5b43326c2e30320fb0e3b5c573b54"},"original_node_html_sha256":"f2a6683158fca9e7ab0c86cb65c7e41804f5b43326c2e30320fb0e3b5c573b54","original_note_container_html":{"$text_sha256":"1528b98389e4dd033b3dbb359c093efde0820492573e2ba89a163456dde5582e"},"original_note_number":"20","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-20","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"cd0ef2b80190bf573cc4","source_sha256":"9a18893ee1eddadd880fd3068b6c90d22c967954915b613052986190da2448f7","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_5","source_volume":"Volume_VII","text":{"$text_sha256":"c9087f98eff08a1634a9df260a701771e3c05aa1dd282cb2d11592502bf8d5dd"},"work_group_id":"NPNF-II-Volume_VII"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part013/cd0ef2b80190bf573cc4.jsonl","original_note_record_file_sha256":"d11f3563594d9c2019e6d0320f53bc67bd8a4b07b60257eb4436f38280d7ce8e","original_note_text_sha256":"c9087f98eff08a1634a9df260a701771e3c05aa1dd282cb2d11592502bf8d5dd","original_text_normalized_dedup_sha256":"6a973bdeaf1dca303d51de8b5f90b470899901a673eb8ef2c980ed0f77023f4f","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-20","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwkg","note_anchor":"cite_note-20","original_paragraph_html_sha256":"833d81ba7d3b6d21ffda25b83f73320316911fa05c7cfdaa811e9e32b27f5f2e","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/cd0ef2b80190bf573cc4.html","source_sha256":"9a18893ee1eddadd880fd3068b6c90d22c967954915b613052986190da2448f7","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_5"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_5

Versie fd6044bad3c5416519f1ee74778844db7006742340f8f0576bef2ab1ca72a9b0
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"930317732c87b8834f7e78d1d8fecc07f6494512c9b6785af8c84a8deac53bdb","book":"JAS","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":6,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"James ii. 21","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":21,"original_range_last":21,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"James ii. 21","start":0,"strict_full_book":true,"verse":21,"verse_end":21,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[21]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"JAS","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":6,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"James ii. 21","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[21]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"930317732c87b8834f7e78d1d8fecc07f6494512c9b6785af8c84a8deac53bdb","book":"JAS","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":6,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"James ii. 21","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":21,"original_range_last":21,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"James ii. 21","start":0,"strict_full_book":true,"verse":21,"verse_end":21,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[21]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"JAS","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":6,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"James ii. 21","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[21]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"cd0ef2b80190bf573cc4:cite_note-20","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-20","original_backlinks":["#cite_ref-20"],"original_html":{"$text_sha256":"f2a6683158fca9e7ab0c86cb65c7e41804f5b43326c2e30320fb0e3b5c573b54"},"original_node_html_sha256":"f2a6683158fca9e7ab0c86cb65c7e41804f5b43326c2e30320fb0e3b5c573b54","original_note_container_html":{"$text_sha256":"1528b98389e4dd033b3dbb359c093efde0820492573e2ba89a163456dde5582e"},"original_note_number":"20","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-20","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"cd0ef2b80190bf573cc4","source_sha256":"9a18893ee1eddadd880fd3068b6c90d22c967954915b613052986190da2448f7","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_5","source_volume":"Volume_VII","text":{"$text_sha256":"c9087f98eff08a1634a9df260a701771e3c05aa1dd282cb2d11592502bf8d5dd"},"work_group_id":"NPNF-II-Volume_VII"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part013/cd0ef2b80190bf573cc4.jsonl","original_note_record_file_sha256":"d11f3563594d9c2019e6d0320f53bc67bd8a4b07b60257eb4436f38280d7ce8e","original_note_text_sha256":"c9087f98eff08a1634a9df260a701771e3c05aa1dd282cb2d11592502bf8d5dd","original_text_normalized_dedup_sha256":"6a973bdeaf1dca303d51de8b5f90b470899901a673eb8ef2c980ed0f77023f4f","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-20","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwkg","note_anchor":"cite_note-20","original_paragraph_html_sha256":"833d81ba7d3b6d21ffda25b83f73320316911fa05c7cfdaa811e9e32b27f5f2e","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/cd0ef2b80190bf573cc4.html","source_sha256":"9a18893ee1eddadd880fd3068b6c90d22c967954915b613052986190da2448f7","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_5"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_5

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
line:20378726d8a002a2167d10ff7fcab973a67c125ca4eff50149fd12d63d4d6650eb5c24c
line:4129710124fd6044bad3c5416519f1ee74778844db7006742340f8f0576bef2ab1ca72a9b0
line:412971199795b99aee6ab720f579868ee90af6cf08b08c3bce97b5d012c9a473e2429d69f9
line:606881049242c84e913fa3685bfac0f6477199da92da8f7d752e4bade8964354ac33f61d21
line:6068813073881f91fbcb1e80dacef015e91d37350c1fa96115341777529bb90092b3ad34cf

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
cd0ef2b80190bf573cc4:cite_note-20text_match_identity_requires_check1