Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: fdf3d7c9d15d08c7bb526687be4cbe12fbdd5c197172da5d8305db0714d67273
origineel ID: pg77576-f438 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 6416d0031b5fac1950f1a96cfb2488ccb6ea07782a6c16684424358fa9336955 · 190 tekens

Tekst tekstblob openen

Eusebius omits all mention of the dove, and many have thought the text to be here corrupt. It has been proposed to read ἐπ’ ἀριστερᾷ, “on the left hand side,” instead of περιστερὰ, “a dove.”

Versies (1)

Versie 86964fd8af0a2de6578f862d5b5afb37e6abc4603b7ccc9528b36194645e805d
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p class=\"c005\">At length, when those wicked men perceived that his body\r\ncould not be consumed by the fire, they commanded an\r\nexecutioner to go near and pierce him through with a dagger.\r\nAnd on his doing this, there came forth a dove,<a id=\"r438\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f438\"><sup>[438]</sup></a> and a great\r\nquantity of blood, so that the fire was extinguished; and all\r\nthe people wondered that there should be such a difference\r\nbetween the unbelievers and the elect, of whom this most\r\nadmirable Polycarp was one, having in our own times been\r\nan apostolic and prophetic teacher, and bishop of the catholic\r\nchurch which is in Smyrna. For every word that went out of\r\nhis mouth either has been or shall yet be accomplished.</p>","headings":["The Writings of the Apostolic Fathers","THE MARTYRDOM OF POLYCARP.","THE ENCYCLICAL EPISTLE OF THE CHURCH AT SMYRNA CONCERNING THE MARTYRDOM OF THE HOLY POLYCARP.","Chap. xvi.—Polycarp is pierced by a dagger."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg77576-paragraph-153"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"7c9f31e0368fe0843178d2fff1f49d52d8b840a6a0315b275e163f17ed3f083f","edition_title":"The writings of the Apostolic Fathers","edition_translators":["Alexander Roberts","James Donaldson","Frederick Crombie"],"edition_year":1870,"explicit_reference_candidates":[],"headings":[],"id":"pg77576-f438","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Historical 1870 English edition; electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f438","source_ebook":77576,"source_html":"<div class=\"footnote\" id=\"f438\">\n<p class=\"c006\"><span class=\"label\"><a class=\"pginternal\" href=\"#r438\">438</a>.  </span>Eusebius omits all mention of the <i>dove</i>, and many have thought the\r\ntext to be here corrupt. It has been proposed to read ἐπ’ ἀριστερᾷ, “on\r\nthe left hand side,” instead of περιστερὰ, “a dove.”</p>\n</div>","source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f438","text_sha256":"6416d0031b5fac1950f1a96cfb2488ccb6ea07782a6c16684424358fa9336955","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f438

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:1315182986964fd8af0a2de6578f862d5b5afb37e6abc4603b7ccc9528b36194645e805d

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg77576-f438text_match_identity_requires_check1