Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

indexed-source-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: fdf2ecd713c3ba9f12a205b39cc44f7c2c4484063f2bb1e877698a5ff8db49d6
origineel ID: alford-notes-php-3-20-412358e6 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: be4615636ef6fa9651df68dfa8c7c26c9afcb87b4366f2e25a3e71d0b7d04138 · 2,110 tekens

Tekst tekstblob openen

20. For (I may well direct you to avoid τοὺςτὰἐπίγειαφρονοῦντας:—for—our state and feelings are wholly alien from theirs) our (emphatic) country (the state, to which we belong, of which we by faith are citizens,— ἡπατρίς, Thl.; meaning the Kingdom of God, the heavenly Jerusalem (Galatians 4:26. Colossians 3:1 ff.). This objective meaning of the word is better than the subjective one, ‘our citizenship’ ( ð ï ë é ô å ß á, Acts 22:28; but they seem sometimes to be used indifferently, see Palm and Rost’s Lex., and Aristot. Pol. iii. 4, κύριονμὲνγὰρτὸπολίτευματῆςπόλεωςπολίτευμαδ ʼ ἐστὶνἡπολιτεία, cf. however, on the other side, Ellicott: and his note through out), or, ‘our conversation,’as vulg. E. V., which rendering seems to want precedent. Conyb. renders it ‘life:’but this is insufficient, even supposing it justifiable, as giving the English reader the idea of æ ù Þ, and so misleading him. I may remark, in passing, on the unfortunate misconception of St. Paul’s use of the plural, which has marred so many portions of Mr. Conybeare’s version of the Epistles, and none more sadly than this,—where he gives the Apostle’s noble description of the state and hopes of us Christians, as contrasted with the τὰἐπίγ. φρονοῦντες,—all in the singular—‘For my life, &c.,—from whence also I look, &c.’) subsists (the word is more solemn, as indicating priority and fixedness, than ἐστιν would be: see notes, ch. Philippians 2:6, and Acts 16:20) in the heavens, from whence ( οὗ does not refer to ð ï ë ß ô å õ ì á, as Beng., al.—nor = ὧν, nor to be rendered ‘ex quo tempore,’as Erasm., but ἐξοὗ is adverbial, ‘unde,’see Winer, § 21. 3, and cf. Xen. Anab. i. 2. 20, ἡμέραςτρεῖς, ἐνᾧ ) also (additional particular, following on heaven being our country) we wait for (expect, till the event arrives: see note on Romans 8:19, and a dissertation in the Fritzschiorum Opuscula, p. 150 ff.) a Saviour (emphatic: therefore we cannot τὰἐπίγ. φρονεῖν, because we are waiting for one to deliver us from them. Or, as Saviour (Ellic.): but perhaps the other is preferable, as being simpler), (viz.) the Lord Jesus Christ,

Versies (1)

Versie 4ff36e2398fd3b3cf437ad8deff79267d48e20d1f1dea9296a13d9b4e9944454
{"attribution":"Henry Alford (1810-1871), The Greek Testament. Public domain. Text prepared by SermonIndex.net.","author":"Henry Alford","date_end":1871,"date_evidence_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","date_label":"1810-1871","date_start":1810,"edition_permalink":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","edition_year":1871,"id":"alford-notes-php-3-20-412358e6","is_genuine_commentary_verified":true,"license":"Public domain","license_url":"https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/","provenance_note":"Extracted from the SermonIndex.net module The Greek Testament.cmt.twm, tables bible_refs and content.","record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"PHP","chapter":3,"kind":"exposition","verse":20}],"section":"Philippians 3:20","semantic_kind_reviewed":false,"source_dataset":"alford-notes","source_dataset_file":"data/source-datasets/alford-notes.json","source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","text_changes":"RTF converted to plain text; whitespace normalised; verse range preserved from the module.","translator":null,"verified":true,"work":"The Greek Testament: Philippians","work_id":"alford-notes-hilippians"}

references: [{"book":"PHP","chapter":3,"kind":"exposition","verse":20}] | work_id: alford-notes-hilippians | origin: existing-published-dataset-snapshot | source: https://www.sermonindex.net/commentary/alford/

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:560085604ff36e2398fd3b3cf437ad8deff79267d48e20d1f1dea9296a13d9b4e9944454

Bijbelverwijzingen (1)

CoördinaatReferentie
PHP 3:20-{"book":"PHP","chapter":3,"kind":"exposition","verse":20}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
alford-notes-php-3-20-412358e6already_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8