Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-transcribed-p-node-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: fdefa8b40e8c4faf1b3a62bb5a46de9f9a50ed435003353d2d0bc490d2ad1422
origineel ID: ancl:7c17b2c6ffe6e0f3a5e8:p:4 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: fd09ceae444d25613691e0ff4127dd2089c9d4f1397755cfc22a47a77d0eb209 · 5,598 tekens

Tekst tekstblob openen

He had said (5 mss. εἶπεν), that the world had become guilty before God, and that all had sinned, and that boasting was excluded and that it was impossible to be saved otherwise than by faith. He is now intent upon showing that this salvation, so far from being matter of shame, was even the cause of a bright glory, and a greater than that through works. For since the being saved, yet with shame, had somewhat of dejection in it, he next takes away this suspicion too. And indeed he has hinted at the same already, by calling it not barely salvation, but “righteousness. Therein” (he says) “is the righteousness of God revealed.” (Rom. i. 17.) For he that is saved as a righteous man has a confidence accompanying his salvation. And he calls it not “righteousness” only, but also the setting forth of the righteousness of God. But God is set forth in things which are glorious and shining, and great. However, he nevertheless draws support for this from what he is at present upon, and carries his discourse forward by the method of question. And this he is always in the habit of doing both for clearness sake, and for the sake of confidence in what is said. Above, for instance, he did it, where he says, “What advantage then hath the Jew?” (ib. iii. 1.) and, “What then have we more than they?” (ib. 9) and again, “where then is boasting? it is excluded” (Rom. iii. 27): and here, “what then shall we say that Abraham our father?” etc. Now since the Jews kept turning over and over the fact, that the Patriarch, and friend of God, was the first to receive circumcision, he wishes to show, that it was by faith that he too was justified. And this was quite a vantage ground to insist upon (περιουσία νίκης πολλἥς). For for a person who had no works, to be justified by faith, was nothing unlikely. But for a person richly adorned with good deeds, not to be made just from hence, but from faith, this is the thing to cause wonder, and to set the power of faith in a strong light. And this is why he passes by all the others, and leads his discourse back to this man. And he calls him “father, as pertaining to the flesh,” to throw them out of the genuine relationship (συγγενείας γνησίας) to him, and to pave the Gentiles’ way to kinsmanship with him. And then he says, “For if Abraham were justified by works, he hath whereof to glory: but not before God.” After saying that God “justified the circumcision by faith and the uncircumcision through faith,” and making the same sufficiently sure in what he said before, he now proves it by Abraham more clearly than he promised, and pitches the battle for faith against works, and makes this righteous man the subject of the whole struggle; and that not without special meaning. Wherefore also he sets him up very high by calling him “forefather,” and putting a constraint upon them to comply with him in all points. For, Tell me not, he would say, about the Jews, nor bring this man or that before me. For I will go up to the very head of all, and the source whence circumcision took its rise. For “if Abraham,” he says, “was justified by works, he hath whereof to glory: but not before God.” What is here said is not plain, and so one must make it plainer. For there are two “gloryings,” one of works, and one of faith. After saying then, “if he was justified by works, he hath whereof to glory; but not before God;” he points out that he might have whereof to glory from faith also, yea and much greater reason for it. For the great power of Paul is especially displayed in this, that he turns what is objected to the other side, and shows that what seemed rather to be on the side of salvation by works, viz. glorying or boldness of claim (παρρησιάζεσθαι) belonged much more truly to that by faith. For he that glorieth in his works has his own labors to put forward: but he that finds his honor in having faith in God, has a much greater ground for glorying to show, in that it is God that he glorifieth and magnifieth. For those things which the nature of the visible world tells him not of, in receiving these by faith in Him, he at once displays sincere love towards Him, and heralds His power clearly forth. Now this is the character of the noblest soul, and the philosophic spirit, and lofty mind. For to abstain from stealing and murdering is trifling sort of acquirement, but to believe that it is possible for God to do things impossible requires a soul of no mean stature, and earnestly affected towards Him; for this is a sign of sincere love. For he indeed honors God, who fulfils the commandments, but he doth so in a much greater degree who thus followeth wisdom (φιλοσοφὥν) by his faith. The former obeys Him, but the latter receives that opinion of Him which is fitting, and glorifies Him, and feels wonder at Him more than that evinced by works. For that glorying pertains to him that does aright, but this glorifieth God, and lieth wholly in Him. For he glorieth at conceiving great things concerning Him, which redound to His glory. And this is why he speaks of having whereof to glory before God. And not for this only, but also for another reason: for he who is a believer glorieth again, not only because he loveth God in sincerity, but also because he hath enjoyed great honor and love from him. For as he shows his love to Him by having great thoughts about Him, (for this is a proof of love), so doth God also love him, though deserving to suffer for countless sins, not in freeing him from punishment only, but even by making him righteous. He then hath whereof to glory, as having been counted worthy of mighty love.

Versies (4)

Versie 158b29bdf02120ef9a922aef529e9be935012e5dc14ba3ecd93f008a40c03b67
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3531de738acd0affa08665c1598fb74da0b677ff352470e88818ccf6b726142a"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:7c17b2c6ffe6e0f3a5e8:p:4","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwBw","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5f65bb8096091de3c494b432b7c7cf129021ec7dfd553a2eb67b90959f139a2e"},"original_id":"cite_ref-1","targets":["#cite_note-1"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"88c9b7f73e9489f31fd6858b95ac5bd72d2748d28f8594aed6e1a35f7759033c"},"original_id":"cite_ref-2","targets":["#cite_note-2"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e39805d0a222482e22c620586083d1af6ef47579b64b9c6c8d5cb9bc61ca5059"},"original_id":"cite_ref-3","targets":["#cite_note-3"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"55cd5776d27658924287486ab82244f64350875ea71e570f4bd3d2ec4b3e62f9"},"original_id":"cite_ref-4","targets":["#cite_note-4"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5d32cc725b153d37834f38508db821196649251971061c64fd5e1a2227cee2c8"},"original_id":"cite_ref-5","targets":["#cite_note-5"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha25","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":145979,"source_char_start":40533},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":58257,"source_char_start":47534,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"8ec7d739adc46b25f11701e2016dfdfecfeb2b999298c93d8294d086d816fa73"},"source_html_sha256":"8ec7d739adc46b25f11701e2016dfdfecfeb2b999298c93d8294d086d816fa73","source_id":"7c17b2c6ffe6e0f3a5e8","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":581,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":4,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/7c17b2c6ffe6e0f3a5e8.html","source_sha256":"70496eb53b24d57c4f396d4d6675fb7b1e1250fc64bc531a8e49671298bec5d7","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XI/On_the_Epistle_to_the_Romans/Homily_VIII_on_Rom._iv._1,_2","source_utf8_byte_end":58402,"source_utf8_byte_start":47544,"text_sha256":"fd09ceae444d25613691e0ff4127dd2089c9d4f1397755cfc22a47a77d0eb209","volume":"Volume_XI","work_group_id":"NPNF-I-Volume_XI","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XI/On_the_Epistle_to_the_Romans/Homily_VIII_on_Rom._iv._1,_2

Versie 66bee4d3fc272cc4fb7a4970a0e51ab1868c93e7b5b9aaeb53acd35a0727a591
{"Psalm_historical_number_equivalence_not_reviewed":false,"candidate_type":"full-original-parent-paragraph","literal_books":["GAL","HEB","REV","ROM"],"literal_locator_only":false,"literal_reference_scopes":["NT"],"reference_semantics_not_admitted":true,"source_candidate_cache":"C:\\Users\\unit7\\AppData\\Local\\Temp\\testimonia-chrysostom-bulk-20261010\\AllWorks10284\\resumable-census\\source-caches\\7c17b2c6ffe6e0f3a5e8.json.gz","source_candidate_payload_sha256":"713914500f66d07c69c59852f2f393f8864709c8c7f04c59171149b6a397cd32","source_id":"7c17b2c6ffe6e0f3a5e8","source_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage1/paragraphs/7c17b2c6ffe6e0f3a5e8.paragraphs.jsonl","source_record_file_sha256":"246b41551dcdfb93eb27af9a989118dc8c528d5cb2db471a29b6443b6348279d","source_record_id":"ancl:7c17b2c6ffe6e0f3a5e8:p:4","text_sha256":"fd09ceae444d25613691e0ff4127dd2089c9d4f1397755cfc22a47a77d0eb209","work_group":"observed-family-7d11f7c22d42450f9de7"}

references: [] | work_id: | origin: native-existing-source-record-reading-candidate-unreviewed | source:

Versie 843f3ad878f805207a16eb72fec395a2850583bd175471835ae6ad8eab4831f1
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8ec7d739adc46b25f11701e2016dfdfecfeb2b999298c93d8294d086d816fa73"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:7c17b2c6ffe6e0f3a5e8:p:4","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwBw","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5f65bb8096091de3c494b432b7c7cf129021ec7dfd553a2eb67b90959f139a2e"},"original_id":"cite_ref-1","targets":["#cite_note-1"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"88c9b7f73e9489f31fd6858b95ac5bd72d2748d28f8594aed6e1a35f7759033c"},"original_id":"cite_ref-2","targets":["#cite_note-2"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e39805d0a222482e22c620586083d1af6ef47579b64b9c6c8d5cb9bc61ca5059"},"original_id":"cite_ref-3","targets":["#cite_note-3"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"55cd5776d27658924287486ab82244f64350875ea71e570f4bd3d2ec4b3e62f9"},"original_id":"cite_ref-4","targets":["#cite_note-4"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5d32cc725b153d37834f38508db821196649251971061c64fd5e1a2227cee2c8"},"original_id":"cite_ref-5","targets":["#cite_note-5"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha25","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":145979,"source_char_start":40533},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":58257,"source_char_start":47534,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"8ec7d739adc46b25f11701e2016dfdfecfeb2b999298c93d8294d086d816fa73"},"source_html_sha256":"8ec7d739adc46b25f11701e2016dfdfecfeb2b999298c93d8294d086d816fa73","source_id":"7c17b2c6ffe6e0f3a5e8","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":581,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":4,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/7c17b2c6ffe6e0f3a5e8.html","source_sha256":"70496eb53b24d57c4f396d4d6675fb7b1e1250fc64bc531a8e49671298bec5d7","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XI/On_the_Epistle_to_the_Romans/Homily_VIII_on_Rom._iv._1,_2","source_utf8_byte_end":58402,"source_utf8_byte_start":47544,"text_sha256":"fd09ceae444d25613691e0ff4127dd2089c9d4f1397755cfc22a47a77d0eb209","volume":"Volume_XI","work_group_id":"NPNF-I-Volume_XI","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XI/On_the_Epistle_to_the_Romans/Homily_VIII_on_Rom._iv._1,_2

Versie b2c8da1fd076e8299b52176b89957b8f924669b0cd3b72a4d9bca5b0f6da06e0
{"Psalm_historical_number_equivalence_not_reviewed":false,"candidate_type":"full-original-parent-paragraph","literal_books":["GAL","HEB","REV","ROM"],"literal_locator_only":false,"literal_reference_scopes":["NT"],"reference_semantics_not_admitted":true,"source_candidate_cache":"C:\\Users\\unit7\\AppData\\Local\\Temp\\testimonia-chrysostom-bulk-20261010\\AllWorks10284\\census\\source-caches\\7c17b2c6ffe6e0f3a5e8.json.gz","source_candidate_payload_sha256":"713914500f66d07c69c59852f2f393f8864709c8c7f04c59171149b6a397cd32","source_id":"7c17b2c6ffe6e0f3a5e8","source_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage1/paragraphs/7c17b2c6ffe6e0f3a5e8.paragraphs.jsonl","source_record_file_sha256":"246b41551dcdfb93eb27af9a989118dc8c528d5cb2db471a29b6443b6348279d","source_record_id":"ancl:7c17b2c6ffe6e0f3a5e8:p:4","text_sha256":"fd09ceae444d25613691e0ff4127dd2089c9d4f1397755cfc22a47a77d0eb209","work_group":"observed-family-7d11f7c22d42450f9de7"}

references: [] | work_id: | origin: native-existing-source-record-reading-candidate-unreviewed | source:

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
line:414064158b29bdf02120ef9a922aef529e9be935012e5dc14ba3ecd93f008a40c03b67
line:417249843f3ad878f805207a16eb72fec395a2850583bd175471835ae6ad8eab4831f1
line:7177917366bee4d3fc272cc4fb7a4970a0e51ab1868c93e7b5b9aaeb53acd35a0727a591
line:717714029b2c8da1fd076e8299b52176b89957b8f924669b0cd3b72a4d9bca5b0f6da06e0

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ancl:7c17b2c6ffe6e0f3a5e8:p:4processed_not_found_in_observed_live0