Chapter XXXI.
He bemoans the unhappy lot of Constantinople, owing to the misfortune which has
overtaken it from that heretic; and at the same time he urges the citizens to stand fast in the
ancient Catholic and ancestral faith.
Wherefore I also, humble and insignificant as I am in name as in desert, and although
I cannot claim a place as Teacher among those illustrious Bishops of Constantinople, yet
venture to claim the zeal and enthusiasm of a disciple. For I was admitted into the sacred
ministry by the Bishop John, of blessed memory, and offered to God, and even though I am
absent in body yet I am still there in heart: and though by actual presence I no longer mix
with that most dear and honourable people of God, yet I am still joined to them in spirit.
And hence it comes that condoling and sympathizing with them, I broke out just now into
the utterance of our common grief and sorrow, and in my weakness cried out (which was
all that I could do) by means of the dolorous lamentation of my works, as if for my own
limbs and members: for if as the Apostle says, when the smaller part of the body is grieved,
the greater part grieves and sympathizes with it,876 how much more should the smaller part
sympathize when the greater part is grieved? It is indeed utterly inhuman for the smaller
parts not to feel the sufferings of the greater in one and the same body, if the greater feel
those of the smaller. Wherefore I pray and beseech you, you who live within the circuit of
Constantinople, and who are my fellow-citizens through the love of my country, and my
brothers through the unity of the faith; separate yourselves from that ravening wolf who (as
it is written) devours the people of God, as if they were bread.877 Touch not, taste not any-
thing of his, for all those things lead to death. Come out from the midst of him and be ye
separate and touch not the unclean thing. Remember your ancient teachers, and your priests;
Gregory whose fame was spread through the world, Nectarius renowned for holiness, John
a marvel of faith and purity. John, I say; that John who like John the Evangelist was indeed
a disciple of Jesus and an Apostle; and so to speak ever reclined on the breast and heart of
the Lord. Remember him, I say. Follow him. Think of his purity, his faith, his doctrine, and
621
holiness. Remember him ever as your teacher and nurse, in whose bosom and embraces
you as it were grew up. Who was the teacher in common both of you and of me: whose
disciples and pupils we are. Read his writings. Hold fast his instruction. Embrace his faith
and merits. For though to attain this is a hard and magnificent thing: yet even to follow is
beautiful and sublime. For in the highest matters, not merely the attainment, but even the
attempt to copy is worthy of praise. For scarcely anyone entirely misses all parts in that to
which he is trying to climb and reach. He then should ever be in your minds and almost in
your sight: he should live in your hearts and in your thoughts. He would himself commend
876 Cf. 1 Cor. xii. 26.
877 Ps. xiii. (xiv.) 4; Col. ii. 21, 23; 2 Cor. vi. 17.
Chapter XXXI. He bemoans the unhappy lot of Constantinople, owing to the misfortune which has overtaken it from that heretic; and at the same time he urges the citizens to stand fast in the ancient Catholic and ancestral faith.
1558
Chapter XXXI. He bemoans the unhappy lot of Constantinople, owing to the…