Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: fdd1ebf0d51f485e1f0c7efb299f16c2b41448f5b3b2af899b38b4ae4fbfb552
origineel ID: bulk-eusebius-history-npnf2-1-note:0f3b3fc1c79d2a623e60:cite_note-2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: b5861812c5c9d6cf7a8d33a69e3e802a83439e2b09df1747d4309efbb1a56252 · 1,034 tekens

Tekst tekstblob openen

ἐλέγχου καὶ ἀνατροπῆς τῆς ψευδωνύμου γνώσεως (cf. 1 Tim. vi. 20). This work of Irenæus, which is commonly known under its Latin title, Adversus Hæreses (Against Heresies), is still extant in a barbarous Latin version, of which we possess three mss. The original Greek is lost, though a great part of the first book can be recovered by means of extensive quotations made from it by Hippolytus and Epiphanius. The work is directed against the various Gnostic systems, among which that of Valentinus is chiefly attacked. The first book is devoted to a statement of their doctrines, the second to a refutation of them, and the remaining three to a presentation of the true doctrines of Christianity as opposed to the false positions of the Gnostics. The best edition of the original is that of Harvey: S. Irenæi libros quinque adv. Hæreses., Cambr. 1857, 2 vols.; English translation in the Ante-Nicene Fathers, I. p. 309 ff. For the literature of the subject, see Schaff, II. p. 746 ff. On Irenæus himself, see Book IV. chap. 21, note 9.

Versies (2)

Versie 888b4f0e94f02771cfa3d82d87b89ec4ef9ade1db049ee8aa34fc12b4359dd28
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1890,"date_label":"1890 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1890,"edition_year":1890,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume I title and copyright, 1890; transcription physical printing year unknown","id":"bulk-eusebius-history-npnf2-1-note:0f3b3fc1c79d2a623e60:cite_note-2","is_genuine_commentary_verified":false,"metadata_approval_pending":false,"public_import_allowed":true,"record_type":"editorial-footnote","references":[{"book":"1TI","chapter":6,"kind":"editorial","verse":20}],"section":"Chapter VII.—Even down to those Times Miracles were performed by the Faithful.; original source section: Chapter 7, editorial note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_V/Chapter_7#cite_note-2","translator":"Rev. Arthur Cushman McGiffert (Ph.D.)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-2"],"body_html":{"$text_sha256":"1dc687e0d62b4d36a33d4e6fba9aad56816f5d455690f29a561fd5e13afcf8a9"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"5bf4f0bf90dd81b08bdf4a6738659724b888a83696df94c30eaa3e73551690fa"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]","id":"cite_note-2"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-2","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e85eb9f21c9a5c93d66fc5b95ce7d90c80205845d996b0300910a1471e730c87"},"dom_serialized_sha256":"e85eb9f21c9a5c93d66fc5b95ce7d90c80205845d996b0300910a1471e730c87","original_node_id":"mwBA","source_id":"0f3b3fc1c79d2a623e60","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/0f3b3fc1c79d2a623e60.html","source_sha256":"18e05a8dc41de571c86782f497747d051dc5356ce8c5cf268120d3604c8ce95d","text":"Chapter VII.—Even down to those Times Miracles were performed by the Faithful.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"905e7a457a1e225fd88fe1424d42352893c25c9fa6f9b89d8f07f436e25d3d6a"},"dom_serialized_sha256":"905e7a457a1e225fd88fe1424d42352893c25c9fa6f9b89d8f07f436e25d3d6a","original_node_id":"cite_ref-2","source_id":"0f3b3fc1c79d2a623e60","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/0f3b3fc1c79d2a623e60.html","source_sha256":"18e05a8dc41de571c86782f497747d051dc5356ce8c5cf268120d3604c8ce95d","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]/sup[2]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"original_author_translation_credit":{"original_text":"THE  CHURCH  HISTORY  OF  EUSEBIUS, \n\n\nTRANSLATED  WITH  PROLEGOMENA  AND  NOTES \n\nBY \n\nTHE    REV.  ARTHUR   CUSHMAN   McGIFFERT,   Ph.D., \n\nPROFESSOR   OF   CHURCH    HISTORY   IN   LANE   THEOLOGICAL    SEMINARY,    CINCINNATI.","sha256":"08b9399b8b0ebc3317bc414aa222f45edfeb99f5ccf06614773fd6065315ae91","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn18901scha.ocr.txt","source_sha256":"830863b4b98bfb54a69b8fdd1e0081bb1b3e4d3df22f1770c99de277e9dd9d2f","utf8_byte_end":2046,"utf8_byte_start":1816},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"bf575f58e965326f637a82474340240df1cf7dfba808a938081e4e898a1bd511"},"dom_serialized_sha256":"bf575f58e965326f637a82474340240df1cf7dfba808a938081e4e898a1bd511","original_node_id":"mwGg","source_id":"baf2f1439c97f48051fd","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/baf2f1439c97f48051fd.html","source_sha256":"df7f33f9e41dba1e8d70106b5ddf43d8a07a9973046301dc91acdffeab9558b1","text":"Book V","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[10]/a"}],"scope":"Historical compiler and work attribution only; quoted letter writers and speakers and individual exposition remain unreviewed. Historical English editorial notes separately attributed."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-2","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["Chapter VII.—Even down to those Times Miracles were performed by the Faithful."],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"64a3f66ecc40586836f590d610ba577192eba4e149b2f6c5300f19794fefd873"},"dom_serialized_sha256":"64a3f66ecc40586836f590d610ba577192eba4e149b2f6c5300f19794fefd873","original_node_id":"mwFQ","source_id":"22c9d5d53ac5acce3cef","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/22c9d5d53ac5acce3cef.html","source_sha256":"c756ac32ab2c956e4594d30d95b33af2de66660888cb16ffac449d185efc67d3","text":"Chapter 7","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[8]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"bf575f58e965326f637a82474340240df1cf7dfba808a938081e4e898a1bd511"},"dom_serialized_sha256":"bf575f58e965326f637a82474340240df1cf7dfba808a938081e4e898a1bd511","original_node_id":"mwGg","source_id":"baf2f1439c97f48051fd","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/baf2f1439c97f48051fd.html","source_sha256":"df7f33f9e41dba1e8d70106b5ddf43d8a07a9973046301dc91acdffeab9558b1","text":"Book V","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[10]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter VII.—Even down to those Times Miracles were performed by the Faithful.; original source section: Chapter 7","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"0f3b3fc1c79d2a623e60","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_V/Chapter_7","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_V"},"reference_proofs":[{"book":"1TI","book_context_end":55,"book_context_start":50,"chapter":6,"chapter_context_end":59,"chapter_context_start":57,"end":63,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Tim. vi. 20","start":50,"verse_segment_end":63,"verse_segment_start":61,"verses":[20]}],"source_id":"0f3b3fc1c79d2a623e60","source_node":{"html":{"$text_sha256":"1dc687e0d62b4d36a33d4e6fba9aad56816f5d455690f29a561fd5e13afcf8a9"},"html_sha256":"1dc687e0d62b4d36a33d4e6fba9aad56816f5d455690f29a561fd5e13afcf8a9","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/0f3b3fc1c79d2a623e60.html","source_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part009/0f3b3fc1c79d2a623e60.jsonl","source_record_file_sha256":"577d336920fc0a1695eec870a75233aa4e8cb01ee3684769221567c4de6599c6","source_record_id":"0f3b3fc1c79d2a623e60:cite_note-2","source_sha256":"18e05a8dc41de571c86782f497747d051dc5356ce8c5cf268120d3604c8ce95d","text_sha256":"b5861812c5c9d6cf7a8d33a69e3e802a83439e2b09df1747d4309efbb1a56252","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":"Book V","work_id":"ws-npnf2-1-eusebius-history-22c9d5d53ac5acce3cef"}

references: [{"book":"1TI","chapter":6,"kind":"editorial","verse":20}] | work_id: ws-npnf2-1-eusebius-history-22c9d5d53ac5acce3cef | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_V/Chapter_7#cite_note-2

Versie bad258ed7a6c875c5913d28b8696aa2a37337825655462dcf469bb25fccd0591
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1890,"date_label":"1890 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1890,"edition_year":1890,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume I title and copyright, 1890; transcription physical printing year unknown","id":"bulk-eusebius-history-npnf2-1-note:0f3b3fc1c79d2a623e60:cite_note-2","is_genuine_commentary_verified":false,"metadata_approval_pending":true,"original_work_path_hint":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_V/Chapter_7","public_import_allowed":false,"record_type":"editorial-footnote","references":[{"book":"1TI","chapter":6,"kind":"editorial","verse":20}],"section":"Chapter VII.—Even down to those Times Miracles were performed by the Faithful.; original source section: Chapter 7, editorial note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_V/Chapter_7#cite_note-2","translator":"Rev. Arthur Cushman McGiffert (Ph.D.)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-2"],"body_html":{"$text_sha256":"1dc687e0d62b4d36a33d4e6fba9aad56816f5d455690f29a561fd5e13afcf8a9"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"5bf4f0bf90dd81b08bdf4a6738659724b888a83696df94c30eaa3e73551690fa"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]","id":"cite_note-2"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-2","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e85eb9f21c9a5c93d66fc5b95ce7d90c80205845d996b0300910a1471e730c87"},"dom_serialized_sha256":"e85eb9f21c9a5c93d66fc5b95ce7d90c80205845d996b0300910a1471e730c87","original_node_id":"mwBA","source_id":"0f3b3fc1c79d2a623e60","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/0f3b3fc1c79d2a623e60.html","source_sha256":"18e05a8dc41de571c86782f497747d051dc5356ce8c5cf268120d3604c8ce95d","text":"Chapter VII.—Even down to those Times Miracles were performed by the Faithful.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"905e7a457a1e225fd88fe1424d42352893c25c9fa6f9b89d8f07f436e25d3d6a"},"dom_serialized_sha256":"905e7a457a1e225fd88fe1424d42352893c25c9fa6f9b89d8f07f436e25d3d6a","original_node_id":"cite_ref-2","source_id":"0f3b3fc1c79d2a623e60","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/0f3b3fc1c79d2a623e60.html","source_sha256":"18e05a8dc41de571c86782f497747d051dc5356ce8c5cf268120d3604c8ce95d","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]/sup[2]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"original_author_translation_credit":{"original_text":"THE  CHURCH  HISTORY  OF  EUSEBIUS, \n\n\nTRANSLATED  WITH  PROLEGOMENA  AND  NOTES \n\nBY \n\nTHE    REV.  ARTHUR   CUSHMAN   McGIFFERT,   Ph.D., \n\nPROFESSOR   OF   CHURCH    HISTORY   IN   LANE   THEOLOGICAL    SEMINARY,    CINCINNATI.","sha256":"08b9399b8b0ebc3317bc414aa222f45edfeb99f5ccf06614773fd6065315ae91","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn18901scha.ocr.txt","source_sha256":"830863b4b98bfb54a69b8fdd1e0081bb1b3e4d3df22f1770c99de277e9dd9d2f","utf8_byte_end":2046,"utf8_byte_start":1816},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"bf575f58e965326f637a82474340240df1cf7dfba808a938081e4e898a1bd511"},"dom_serialized_sha256":"bf575f58e965326f637a82474340240df1cf7dfba808a938081e4e898a1bd511","original_node_id":"mwGg","source_id":"baf2f1439c97f48051fd","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/baf2f1439c97f48051fd.html","source_sha256":"df7f33f9e41dba1e8d70106b5ddf43d8a07a9973046301dc91acdffeab9558b1","text":"Book V","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[10]/a"}],"scope":"Historical compiler and work attribution only; quoted letter writers and speakers and individual exposition remain unreviewed. Historical English editorial notes separately attributed."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-2","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["Chapter VII.—Even down to those Times Miracles were performed by the Faithful."],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"64a3f66ecc40586836f590d610ba577192eba4e149b2f6c5300f19794fefd873"},"dom_serialized_sha256":"64a3f66ecc40586836f590d610ba577192eba4e149b2f6c5300f19794fefd873","original_node_id":"mwFQ","source_id":"22c9d5d53ac5acce3cef","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/22c9d5d53ac5acce3cef.html","source_sha256":"c756ac32ab2c956e4594d30d95b33af2de66660888cb16ffac449d185efc67d3","text":"Chapter 7","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[8]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"bf575f58e965326f637a82474340240df1cf7dfba808a938081e4e898a1bd511"},"dom_serialized_sha256":"bf575f58e965326f637a82474340240df1cf7dfba808a938081e4e898a1bd511","original_node_id":"mwGg","source_id":"baf2f1439c97f48051fd","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/baf2f1439c97f48051fd.html","source_sha256":"df7f33f9e41dba1e8d70106b5ddf43d8a07a9973046301dc91acdffeab9558b1","text":"Book V","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[10]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter VII.—Even down to those Times Miracles were performed by the Faithful.; original source section: Chapter 7","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"0f3b3fc1c79d2a623e60","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_V/Chapter_7","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_V"},"reference_proofs":[{"book":"1TI","book_context_end":55,"book_context_start":50,"chapter":6,"chapter_context_end":59,"chapter_context_start":57,"end":63,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Tim. vi. 20","start":50,"verse_segment_end":63,"verse_segment_start":61,"verses":[20]}],"source_id":"0f3b3fc1c79d2a623e60","source_node":{"html":{"$text_sha256":"1dc687e0d62b4d36a33d4e6fba9aad56816f5d455690f29a561fd5e13afcf8a9"},"html_sha256":"1dc687e0d62b4d36a33d4e6fba9aad56816f5d455690f29a561fd5e13afcf8a9","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/0f3b3fc1c79d2a623e60.html","source_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part009/0f3b3fc1c79d2a623e60.jsonl","source_record_file_sha256":"577d336920fc0a1695eec870a75233aa4e8cb01ee3684769221567c4de6599c6","source_record_id":"0f3b3fc1c79d2a623e60:cite_note-2","source_sha256":"18e05a8dc41de571c86782f497747d051dc5356ce8c5cf268120d3604c8ce95d","text_sha256":"b5861812c5c9d6cf7a8d33a69e3e802a83439e2b09df1747d4309efbb1a56252","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":"Book V","work_id":"ws-npnf2-1-eusebius-history-22c9d5d53ac5acce3cef"}

references: [{"book":"1TI","chapter":6,"kind":"editorial","verse":20}] | work_id: ws-npnf2-1-eusebius-history-22c9d5d53ac5acce3cef | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_V/Chapter_7#cite_note-2

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
line:16838648888b4f0e94f02771cfa3d82d87b89ec4ef9ade1db049ee8aa34fc12b4359dd28
line:1728539888b4f0e94f02771cfa3d82d87b89ec4ef9ade1db049ee8aa34fc12b4359dd28
line:17213239bad258ed7a6c875c5913d28b8696aa2a37337825655462dcf469bb25fccd0591

Bijbelverwijzingen (2)

CoördinaatReferentie
1TI 6:20-{"book":"1TI","chapter":6,"kind":"editorial","verse":20}
1TI 6:20-{"book":"1TI","chapter":6,"kind":"editorial","verse":20}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
bulk-eusebius-history-npnf2-1-note:0f3b3fc1c79d2a623e60:cite_note-2already_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8