Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: fdca89979840963b4c70887b15d8a09496bc27063e85fe30dd8cf858aeb795b8
origineel ID: native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:f08f4b0fff28a5c9436b · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 9d1cad4eb9bdba62c772c91a5dfd2631506ac6c44a05ddc74c743ae26b9ccf21 · 1,678 tekens

Tekst tekstblob openen

We say then, that men do not supplicate for any addition of holiness to accrue to God over all: for who is greater than He, and able to give Him any increase? "For without all doubt the less is blessed of the greater." But they supplicate rather that this may be granted to them and all mankind. For when it is our settled conviction and belief, that He Who by nature is God over all, is Holy of the Holies, then we confess His glory and supreme majesty: then we receive His fear into our mind, and lead upright and blameless lives, that by thus becoming ourselves holy, we may be able to be near to the holy God. For it is written; "Become you holy: for I am holy." And He once also said to the hierophant Moses, "I will be hallowed in them that draw nigh to Me.'" The prayer therefore is, May Your Name be kept holy in us, in our minds and wills: for this is the signification of the word " Hallowed." For just as one who suffers under a disease in his bodily sight, and is able to see but little, and with difficulty; and prays, saying, 'O Lord of all, grant that the light of the sun's radiance may illuminate me also,' does not, we affirm, make his supplications on the sun's behalf, but, on the contrary, upon his own: so also if a man say, "Our Father, hallowed be Your Name," he is not requesting any addition to be made to God's holiness, but rather asks, that he may himself possess such a mind and faith, as to feel that His Name is honourable and holy. The act therefore is the source of life, and the cause of every blessing: for to be thus affected towards God, how must it not be a thing worthy of the highest estimation, and useful for the salvation of the soul?

Versies (4)

Versie 3573306615f187721e78f3a1eadb08719f97a5cb7d102d33ea48cc1f9fc52fed
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"cdc1686b6a6de43b6dbcf1fcc3f03588f91970321565dd86e3b13842c319895e"},"id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:f08f4b0fff28a5c9436b","native_node_xpath":"/html/body/p[45]","original_html":{"$text_sha256":"cdc1686b6a6de43b6dbcf1fcc3f03588f91970321565dd86e3b13842c319895e"},"source_anchor":"p330","source_html":{"$text_sha256":"cdc1686b6a6de43b6dbcf1fcc3f03588f91970321565dd86e3b13842c319895e"},"source_sha256":"6cd0001688a956bf152a2983e5a4862e700bf4f8006ce15bd645954bffdd186d","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm

Versie 3a75b17d9fa92cda349072f337d020d7b16b7e6371fb1b623e6e8c1c91508fa2
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:f08f4b0fff28a5c9436b","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 45","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/12d97be8c3272082fce3/#native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:f08f4b0fff28a5c9436b","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#p330","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"12d97be8c3272082fce3","source_node":{"html":{"$text_sha256":"cdc1686b6a6de43b6dbcf1fcc3f03588f91970321565dd86e3b13842c319895e"},"html_sha256":"cdc1686b6a6de43b6dbcf1fcc3f03588f91970321565dd86e3b13842c319895e","xpath":"/html/body/p[45]"},"source_paragraph_index":45,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/12d97be8c3272082fce3.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:f08f4b0fff28a5c9436b","source_sha256":"6cd0001688a956bf152a2983e5a4862e700bf4f8006ce15bd645954bffdd186d","text_sha256":"9d1cad4eb9bdba62c772c91a5dfd2631506ac6c44a05ddc74c743ae26b9ccf21","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#p330

Versie 622e3676a03a547ddba425767f4d820a9196857a51d1979461046efa06ad321a
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:f08f4b0fff28a5c9436b","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 45","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/12d97be8c3272082fce3/#native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:f08f4b0fff28a5c9436b","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#p330","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"12d97be8c3272082fce3","source_node":{"html":{"$text_sha256":"cdc1686b6a6de43b6dbcf1fcc3f03588f91970321565dd86e3b13842c319895e"},"html_sha256":"cdc1686b6a6de43b6dbcf1fcc3f03588f91970321565dd86e3b13842c319895e","xpath":"/html/body/p[45]"},"source_paragraph_index":45,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/12d97be8c3272082fce3.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:f08f4b0fff28a5c9436b","source_sha256":"6cd0001688a956bf152a2983e5a4862e700bf4f8006ce15bd645954bffdd186d","text_sha256":"9d1cad4eb9bdba62c772c91a5dfd2631506ac6c44a05ddc74c743ae26b9ccf21","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#p330

Versie d940bc878d825d76f2a1aaab045e795961ee3e0d25ffd789df75b7761a7a4701
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:f08f4b0fff28a5c9436b","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 45","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/12d97be8c3272082fce3/#native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:f08f4b0fff28a5c9436b","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#p330","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6c126d24f545bd66961ff7e2f0d04185eb2c0dcb34b54ce6484ff3462348690","proof_record_id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:f08f4b0fff28a5c9436b"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#p330

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[38]1794d940bc878d825d76f2a1aaab045e795961ee3e0d25ffd789df75b7761a7a4701
line:39145623573306615f187721e78f3a1eadb08719f97a5cb7d102d33ea48cc1f9fc52fed
line:39319543a75b17d9fa92cda349072f337d020d7b16b7e6371fb1b623e6e8c1c91508fa2
line:3943083622e3676a03a547ddba425767f4d820a9196857a51d1979461046efa06ad321a

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:f08f4b0fff28a5c9436balready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8