Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: fdb520d3f703b4de6c09ada0c7cb50497a9f267cea3005f3d476c8b2b9e076ce
origineel ID: native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:0bd466ee35f1dfe03e52 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: fd99159a943375ad8b3a26d87052f3092a110852a31db565c282339dec1e0e2a · 2,010 tekens

Tekst tekstblob openen

But unto those who have acknowledged the revelation of the glory of Christ the Saviour of all, God the Father promised by one of the holy prophets, thus saying; "And I will strengthen them in the Lord their God, and in the name of their God they shall be established." And in accordance with this the Psalmist also says in the Spirit unto our Lord Jesus Christ: "They shall walk, O Lord, in the light of Your countenance: and in Your Name shall they rejoice all the day. For you are the glory of their strength, and in Your righteousness shall our horn be exalted." For we glory in Christ, and as being justified by Him are exalted, having cast off the abasement of sin, and living in the excellence of every virtue, we have been enriched also with the exact and unadulterated knowledge of the doctrines of truth. For this God promised us where He says by the voice of Isaiah, "And I will lead the blind by a way that they know not: and in paths which they have not known I will make them walk. I will make their darkness to be light, and all their steep places to be smooth." For we, who were once blind, have been enlightened, and travel in an unwonted pathway of righteousness; while those who boasted of the law as their schoolmaster, have become darkened. For as Christ Himself said; "Darkness has blinded their eyes: and blindness in part has happened unto Israel, that seeing they might not see, and hearing they might not hear." For they sinned against the holy prophets; and even ventured to lift their hands against Him Who was calling them to salvation and life. Even though therefore, He says, you be disobedient, and though you foolishly deride My words, which would guide you in the attainment of that which is useful and becoming, yet this conduct, He says, was not unforeknown, but already had been declared by the law and the prophets. And it is a thing impossible for the words of God to fail of their accomplishment: for He declared that which He knew must altogether and necessarily happen.

Versies (4)

Versie 3d23564d7b8cc672d67d44acac65dc3bc94cff31e20abe1ed1253a5f2c017b33
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:0bd466ee35f1dfe03e52","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 12","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/423b54e2b3463c8abe92/#native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:0bd466ee35f1dfe03e52","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm#p522","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"423b54e2b3463c8abe92","source_node":{"html":{"$text_sha256":"e25ce1c1a299a49f5cc2d60f97e67c51209992e7c9ba1006952888ff7ce2d3c7"},"html_sha256":"e25ce1c1a299a49f5cc2d60f97e67c51209992e7c9ba1006952888ff7ce2d3c7","xpath":"/html/body/p[12]"},"source_paragraph_index":12,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/423b54e2b3463c8abe92.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:0bd466ee35f1dfe03e52","source_sha256":"fd078c7955b2f24af37b940612f68ca28b746f3f698e5e52715d814b1566a5e0","text_sha256":"fd99159a943375ad8b3a26d87052f3092a110852a31db565c282339dec1e0e2a","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm#p522

Versie 494970e08185fbb64d40c5960b53f0463a235280adde21d5f83e231e3f07361a
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:0bd466ee35f1dfe03e52","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 12","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/423b54e2b3463c8abe92/#native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:0bd466ee35f1dfe03e52","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm#p522","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6c126d24f545bd66961ff7e2f0d04185eb2c0dcb34b54ce6484ff3462348690","proof_record_id":"native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:0bd466ee35f1dfe03e52"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm#p522

Versie 4cceef209d83ede929d2e6e521b9e47ec99243e84638282b13823812e2441e43
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e25ce1c1a299a49f5cc2d60f97e67c51209992e7c9ba1006952888ff7ce2d3c7"},"id":"native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:0bd466ee35f1dfe03e52","native_node_xpath":"/html/body/p[12]","original_html":{"$text_sha256":"e25ce1c1a299a49f5cc2d60f97e67c51209992e7c9ba1006952888ff7ce2d3c7"},"source_anchor":"p522","source_html":{"$text_sha256":"e25ce1c1a299a49f5cc2d60f97e67c51209992e7c9ba1006952888ff7ce2d3c7"},"source_sha256":"fd078c7955b2f24af37b940612f68ca28b746f3f698e5e52715d814b1566a5e0","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm

Versie c4035b28cb1e4c0438b3f252745410d77b9ec53a33818c65e2b554bf5b6484b8
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:0bd466ee35f1dfe03e52","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 12","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/423b54e2b3463c8abe92/#native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:0bd466ee35f1dfe03e52","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm#p522","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"423b54e2b3463c8abe92","source_node":{"html":{"$text_sha256":"e25ce1c1a299a49f5cc2d60f97e67c51209992e7c9ba1006952888ff7ce2d3c7"},"html_sha256":"e25ce1c1a299a49f5cc2d60f97e67c51209992e7c9ba1006952888ff7ce2d3c7","xpath":"/html/body/p[12]"},"source_paragraph_index":12,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/423b54e2b3463c8abe92.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:0bd466ee35f1dfe03e52","source_sha256":"fd078c7955b2f24af37b940612f68ca28b746f3f698e5e52715d814b1566a5e0","text_sha256":"fd99159a943375ad8b3a26d87052f3092a110852a31db565c282339dec1e0e2a","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm#p522

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[276]1794494970e08185fbb64d40c5960b53f0463a235280adde21d5f83e231e3f07361a
line:277145624cceef209d83ede929d2e6e521b9e47ec99243e84638282b13823812e2441e43
line:277319543d23564d7b8cc672d67d44acac65dc3bc94cff31e20abe1ed1253a5f2c017b33
line:27743083c4035b28cb1e4c0438b3f252745410d77b9ec53a33818c65e2b554bf5b6484b8

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:0bd466ee35f1dfe03e52already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8