Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: fda31f30b136761e549ad4135f5227f86f5f6a87bf5080f1f41bb98432e4b433
origineel ID: ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:6c55fe4acfe8dfef69be:44ab79404bce8e88cbb7 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: d2530e28fa9691845c3a106cd14e331d17f9a53b5c22c5ee2947858a323e6041 · 152 tekens

Tekst tekstblob openen

Retentio. The word sometimes signifies a “withholding,” or “drawing back;” but here, as in other passages, Lactantius uses it to express “preservation.”

Versies (3)

Versie 5eb5e914bb84cc3127c1d03990a84ebeccbe22387e318e168fb8cff7a20cd020
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:6c55fe4acfe8dfef69be:44ab79404bce8e88cbb7","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-13","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["If men were collected together on this account, that they might protect their weakness by mutual help, therefore we must succour man, who needs help. For, since men entered into and contracted fellowship with men for the sake of protection, either to violate or not to preserve that compact which was entered into among men from the commencement of their origin, is to be considered as the greatest impiety. For he who withdraws himself from affording assistance must also of necessity withdraw himself from receiving it; for he who refuses his aid to another thinks that he stands in need of the aid of none. But he who withdraws and separates himself from the body at large, must live not after the custom of men, but after the manner of wild beasts. But if this cannot be done, the bond of human society is by all means to be retained, because man can in no way live without man. But the preservation of society is a mutual sharing of kind offices; that is, the affording help, that we may be able to receive it. But if, as those others assert, the assembling together of men has been caused on account of humanity itself, man ought undoubtedly to recognise man. But if those ignorant and as yet uncivilized men did this, and that, when the practice of speaking was not yet established, what must we think ought to be done by men who are polished, and connected together by interchange of conversation and all business, who, being accustomed to the society of men, cannot endure solitude?"],"source_library_url":"/library/6c55fe4acfe8dfef69be/#ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:6c55fe4acfe8dfef69be:44ab79404bce8e88cbb7","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VI/Chap._X#cite_note-13","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"237fc97ad958a82a907833f2b9b3c582e602692f4c1d1b6f6e0fe839cd38fab0","proof_record_id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:6c55fe4acfe8dfef69be:44ab79404bce8e88cbb7"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VI/Chap._X#cite_note-13

Versie 8d7b2cd8c301f48628d9a8f811b5253bad7ac189b64e142fdfcc49d029a695f3
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:6c55fe4acfe8dfef69be:44ab79404bce8e88cbb7","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-13","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"f01bf2b5d10cc577c69f16e69392a827f74a477f1b4b3a242aaed30bb5eae58e"}],"source_library_url":"/library/6c55fe4acfe8dfef69be/#ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:6c55fe4acfe8dfef69be:44ab79404bce8e88cbb7","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VI/Chap._X#cite_note-13","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-13"],"body_html":{"$text_sha256":"614aec2d17b2af3956663766de4c4ac1aecef8409f39f1f6f3a31440c3043018"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[13]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"0357f424b47a214cd6463501771bade1d4c7ba90f225ecadb70c2f22f84b9097"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[13]","id":"cite_note-13"},"reference_proofs":[],"source_id":"6c55fe4acfe8dfef69be","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"f927f008be594bc9522a9ad1396cad1478ec2627a410ff1a4427d2b45c9b0d39"},"html_sha256":"f927f008be594bc9522a9ad1396cad1478ec2627a410ff1a4427d2b45c9b0d39","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"614aec2d17b2af3956663766de4c4ac1aecef8409f39f1f6f3a31440c3043018"},"html_sha256":"614aec2d17b2af3956663766de4c4ac1aecef8409f39f1f6f3a31440c3043018","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[13]/span[2]"},"source_path":"raw/review/lactantius-fletcher-source-stage-20261015/6c55fe4acfe8dfef69be.html","source_record_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"59973468d8579554ce58ac159c3d185ab8678b2aaa9b6d58096b63f696249a8f","source_record_id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:6c55fe4acfe8dfef69be:44ab79404bce8e88cbb7","source_sha256":"57ed365d8248b2ed6d00b1b856cd29879fa1bd21adb3a71dcec3657b8d7d149e","text_sha256":"d2530e28fa9691845c3a106cd14e331d17f9a53b5c22c5ee2947858a323e6041","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VI/Chap._X#cite_note-13

Versie c58fb71e32b061e01ca96097669047981091d8d609db65528a481105fb8177f7
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"614aec2d17b2af3956663766de4c4ac1aecef8409f39f1f6f3a31440c3043018"},"id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:6c55fe4acfe8dfef69be:44ab79404bce8e88cbb7","note_source_id":"cite_note-13","original_html":{"$text_sha256":"614aec2d17b2af3956663766de4c4ac1aecef8409f39f1f6f3a31440c3043018"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-13","source_anchor":"cite_note-13","source_html":{"$text_sha256":"614aec2d17b2af3956663766de4c4ac1aecef8409f39f1f6f3a31440c3043018"},"source_sha256":"57ed365d8248b2ed6d00b1b856cd29879fa1bd21adb3a71dcec3657b8d7d149e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VI/Chap._X"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VI/Chap._X

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[1561]17855eb5e914bb84cc3127c1d03990a84ebeccbe22387e318e168fb8cff7a20cd020
line:1562139038d7b2cd8c301f48628d9a8f811b5253bad7ac189b64e142fdfcc49d029a695f3
line:156221372c58fb71e32b061e01ca96097669047981091d8d609db65528a481105fb8177f7

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:6c55fe4acfe8dfef69be:44ab79404bce8e88cbb7already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8