14. It seems to me that if we would avoid the attendance of a noisy crowd, rather hindering than helping the debate, and if we wish to complete by the Lord’s help so great a work begun in a spirit of unfeigned good-will and peace, we ought to meet in some small village in which neither party has a church, and which is inhabited by persons belonging to both churches, such as Titia. Let this or any other such place be agreed upon in the region of Tubursi or of Thagaste, and let us take care to have the canonical books at hand for reference. Let any other documents be brought thither which either party may judge useful; and laying all other things aside, uninterrupted, if it please God, by other cares, devoting our time for as many days as we can to this one work, and each imploring in private the Lord’s guidance, we may, by the help of Him to whom Christian peace is most sweet, bring to a happy termination the inquiry which has been in such a good spirit opened. Do not fail to write in reply what you or Fortunius think of this.
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xliv:body:vii.1.XLIV-p37","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 23","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xliv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xliv:body:vii.1.XLIV-p37","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XLIV-p37","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xliv:body:vii.1.XLIV-p37"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XLIV — To Eleusius, Glorius, and the Two Felixes","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xliv"}
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xliv:body:vii.1.XLIV-p37","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 23","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xliv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xliv:body:vii.1.XLIV-p37","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XLIV-p37","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xliv","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"b149f4f7b648bc7ba3f6fd898ed660ab24e3183a5d508a0f3b5b16154a4307f2"},"xml_sha256":"b149f4f7b648bc7ba3f6fd898ed660ab24e3183a5d508a0f3b5b16154a4307f2","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[44]/p[23]"},"source_paragraph_index":23,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xliv:body:vii.1.XLIV-p37","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"12d21b8d7e3823fb4a64699b240628747a36e767444b06b9efb5f4e6f4e4f519","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XLIV — To Eleusius, Glorius, and the Two Felixes","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xliv"}
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xliv:body:vii.1.XLIV-p37","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 23","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xliv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xliv:body:vii.1.XLIV-p37","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XLIV-p37","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xliv","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"b149f4f7b648bc7ba3f6fd898ed660ab24e3183a5d508a0f3b5b16154a4307f2"},"xml_sha256":"b149f4f7b648bc7ba3f6fd898ed660ab24e3183a5d508a0f3b5b16154a4307f2","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[44]/p[23]"},"source_paragraph_index":23,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xliv:body:vii.1.XLIV-p37","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"12d21b8d7e3823fb4a64699b240628747a36e767444b06b9efb5f4e6f4e4f519","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XLIV — To Eleusius, Glorius, and the Two Felixes","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xliv"}
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xliv:body:vii.1.XLIV-p37","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 23","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xliv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xliv:body:vii.1.XLIV-p37","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XLIV-p37","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xliv","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"b149f4f7b648bc7ba3f6fd898ed660ab24e3183a5d508a0f3b5b16154a4307f2"},"xml_sha256":"b149f4f7b648bc7ba3f6fd898ed660ab24e3183a5d508a0f3b5b16154a4307f2","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[44]/p[23]"},"source_paragraph_index":23,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xliv:body:vii.1.XLIV-p37","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"12d21b8d7e3823fb4a64699b240628747a36e767444b06b9efb5f4e6f4e4f519","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XLIV — To Eleusius, Glorius, and the Two Felixes","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xliv"}