editorial-footnote
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: fd8bac34a702b0045c3af619b27838aa143cbd959604bd8c0c9d46752ea003bf origineel ID: ws-john-damascus:editorial-footnote:5b7b5e8a95cc746fa412:8880876ee727ddb12a66 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 78f8be289f34a43b2fb446fae525a3983eb80836e71ace6d3acd7a5dff9ed66f · 88 tekens
In R. 2926 is added, ὅπερ αὐτῇ προείρηκεν ὁ Θεοδόχος Συμεὼν, τὸν Κύριον ἐναγκαλισάμενος.
Versies (5) Versie 132996224a034a617aa0fa1456cc6d3dbcef1f1590e6a538859a6777f01c05d4 {"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:5b7b5e8a95cc746fa412:8880876ee727ddb12a66","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-30","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["But this blessed woman, who was deemed worthy of gifts that are supernatural, suffered those pains, which she escaped at the birth, in the hour of the passion, enduring from motherly sympathy the rending of the bowels, and when she beheld Him, Whom she knew to be God by the manner of His generation, killed as a malefactor, her thoughts pierced her as a sword, and this is the meaning of this verse: Yea, a sword shall pierce through thy own soul also. But the joy of the resurrection transforms the pain, proclaiming Him, Who died in the flesh, to be God."],"source_library_url":"/library/5b7b5e8a95cc746fa412/#ws-john-damascus:editorial-footnote:5b7b5e8a95cc746fa412:8880876ee727ddb12a66","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_IV/Chapter_14#cite_note-30","translator":"Stewart Dingwall Fordyce Salmond (native S D F Salmond DD FEIS, Principal Free Church College Aberdeen); assisted by his son James Laing Salmond (native James L Salmond MA MB formerly Balliol; qualified College Register identity match); individual assisted passages and historical note authors unallocated","verification":{"proof_file":"raw/review/john-damascus-batch-0154/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4d7e817961d4994a8b7c35388b1e5a3ef3caf8af993f410d1cee142c66bbcfc1","proof_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:5b7b5e8a95cc746fa412:8880876ee727ddb12a66"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"} references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_IV/Chapter_14#cite_note-30
Versie 59e01a4f6e9db189c85837ec25c3bcff4e14509f879c335fdfa3afe4ab1dc910 {"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:5b7b5e8a95cc746fa412:8880876ee727ddb12a66","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-30","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"3292feeb4fa7bd07510ce45624c59181e6f073af546f50daadea1f51bac55757"}],"source_library_url":"/library/5b7b5e8a95cc746fa412/#ws-john-damascus:editorial-footnote:5b7b5e8a95cc746fa412:8880876ee727ddb12a66","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_IV/Chapter_14#cite_note-30","translator":{"$text_sha256":"e3f7537e4340ab4669b7ce4caeccf7a5a04f20e4f0b890179d0e78f92ea29bbc"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-30"],"body_html":{"$text_sha256":"a53b84b8ce3c7b20690cbf65cde50a9a9f5e9b8ae4fc922b7a950bcd3008d58c"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[30]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"0635a363bd530babe491a5d50ed3104732df8bd205b65a7c68f7c2322faf2743"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[30]","id":"cite_note-30"},"reference_proofs":[],"source_id":"5b7b5e8a95cc746fa412","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"a4297894253033c2904f4ed773813f86dcbae1cc2f9f5125f68f605a49468be6"},"html_sha256":"a4297894253033c2904f4ed773813f86dcbae1cc2f9f5125f68f605a49468be6","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[12]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"a53b84b8ce3c7b20690cbf65cde50a9a9f5e9b8ae4fc922b7a950bcd3008d58c"},"html_sha256":"a53b84b8ce3c7b20690cbf65cde50a9a9f5e9b8ae4fc922b7a950bcd3008d58c","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[30]/span[2]"},"source_path":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/5b7b5e8a95cc746fa412.html","source_record_file":"raw/review/john-damascus-batch-0154/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"7084a13456a0769708d666990d71ec3ea1b7cff0e7d81824a29a98e1a997e089","source_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:5b7b5e8a95cc746fa412:8880876ee727ddb12a66","source_sha256":"2dc26b1b7c5696c471708fcb8a3d52fb23445d518389407ff38948ddbdefb12e","text_sha256":"78f8be289f34a43b2fb446fae525a3983eb80836e71ace6d3acd7a5dff9ed66f","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"} references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_IV/Chapter_14#cite_note-30
Versie 5ad59f39e2e824deff735d96199a591f6e30300cf4bda91cef15c9cbf192e329 {"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a53b84b8ce3c7b20690cbf65cde50a9a9f5e9b8ae4fc922b7a950bcd3008d58c"},"id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:5b7b5e8a95cc746fa412:8880876ee727ddb12a66","note_source_id":"cite_note-30","original_html":{"$text_sha256":"a53b84b8ce3c7b20690cbf65cde50a9a9f5e9b8ae4fc922b7a950bcd3008d58c"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-30","source_anchor":"cite_note-30","source_html":{"$text_sha256":"a53b84b8ce3c7b20690cbf65cde50a9a9f5e9b8ae4fc922b7a950bcd3008d58c"},"source_sha256":"2dc26b1b7c5696c471708fcb8a3d52fb23445d518389407ff38948ddbdefb12e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_IV/Chapter_14"} references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_IV/Chapter_14
Versie ee3685f48d62669344f58de8c403ee70c7d5abd08155054e8db137f745f61fe1 {"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:5b7b5e8a95cc746fa412:8880876ee727ddb12a66","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-30","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"3292feeb4fa7bd07510ce45624c59181e6f073af546f50daadea1f51bac55757"}],"source_library_url":"/library/5b7b5e8a95cc746fa412/#ws-john-damascus:editorial-footnote:5b7b5e8a95cc746fa412:8880876ee727ddb12a66","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_IV/Chapter_14#cite_note-30","translator":{"$text_sha256":"e3f7537e4340ab4669b7ce4caeccf7a5a04f20e4f0b890179d0e78f92ea29bbc"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-30"],"body_html":{"$text_sha256":"a53b84b8ce3c7b20690cbf65cde50a9a9f5e9b8ae4fc922b7a950bcd3008d58c"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[30]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"0635a363bd530babe491a5d50ed3104732df8bd205b65a7c68f7c2322faf2743"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[30]","id":"cite_note-30"},"reference_proofs":[],"source_id":"5b7b5e8a95cc746fa412","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"a4297894253033c2904f4ed773813f86dcbae1cc2f9f5125f68f605a49468be6"},"html_sha256":"a4297894253033c2904f4ed773813f86dcbae1cc2f9f5125f68f605a49468be6","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[12]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"a53b84b8ce3c7b20690cbf65cde50a9a9f5e9b8ae4fc922b7a950bcd3008d58c"},"html_sha256":"a53b84b8ce3c7b20690cbf65cde50a9a9f5e9b8ae4fc922b7a950bcd3008d58c","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[30]/span[2]"},"source_path":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/5b7b5e8a95cc746fa412.html","source_record_file":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/private-preparation/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"f38e7a56a01996fc0bc2d49032185e81989d4f64d4aa24af571c711ec67e51a2","source_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:5b7b5e8a95cc746fa412:8880876ee727ddb12a66","source_sha256":"2dc26b1b7c5696c471708fcb8a3d52fb23445d518389407ff38948ddbdefb12e","text_sha256":"78f8be289f34a43b2fb446fae525a3983eb80836e71ace6d3acd7a5dff9ed66f","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"} references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_IV/Chapter_14#cite_note-30
Versie f1935d4e3f84e93fbdf497d8a4a18a92c48a8be72e3dd7281cb2a535a17d44d3 {"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:5b7b5e8a95cc746fa412:8880876ee727ddb12a66","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-30","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"3292feeb4fa7bd07510ce45624c59181e6f073af546f50daadea1f51bac55757"}],"source_library_url":"/library/5b7b5e8a95cc746fa412/#ws-john-damascus:editorial-footnote:5b7b5e8a95cc746fa412:8880876ee727ddb12a66","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_IV/Chapter_14#cite_note-30","translator":{"$text_sha256":"e3f7537e4340ab4669b7ce4caeccf7a5a04f20e4f0b890179d0e78f92ea29bbc"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-30"],"body_html":{"$text_sha256":"a53b84b8ce3c7b20690cbf65cde50a9a9f5e9b8ae4fc922b7a950bcd3008d58c"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[30]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"0635a363bd530babe491a5d50ed3104732df8bd205b65a7c68f7c2322faf2743"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[30]","id":"cite_note-30"},"reference_proofs":[],"source_id":"5b7b5e8a95cc746fa412","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"a4297894253033c2904f4ed773813f86dcbae1cc2f9f5125f68f605a49468be6"},"html_sha256":"a4297894253033c2904f4ed773813f86dcbae1cc2f9f5125f68f605a49468be6","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[12]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"a53b84b8ce3c7b20690cbf65cde50a9a9f5e9b8ae4fc922b7a950bcd3008d58c"},"html_sha256":"a53b84b8ce3c7b20690cbf65cde50a9a9f5e9b8ae4fc922b7a950bcd3008d58c","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[30]/span[2]"},"source_path":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/5b7b5e8a95cc746fa412.html","source_record_file":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/private-preparation/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"7084a13456a0769708d666990d71ec3ea1b7cff0e7d81824a29a98e1a997e089","source_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:5b7b5e8a95cc746fa412:8880876ee727ddb12a66","source_sha256":"2dc26b1b7c5696c471708fcb8a3d52fb23445d518389407ff38948ddbdefb12e","text_sha256":"78f8be289f34a43b2fb446fae525a3983eb80836e71ace6d3acd7a5dff9ed66f","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"} references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_IV/Chapter_14#cite_note-30
Plaatsingen (6)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema ws-john-damascus:editorial-footnote:5b7b5e8a95cc746fa412:8880876ee727ddb12a66 already_live_exact_identity_text 1 sha256-live-html-quote-character-data-utf8
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.