Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

record_key: fd6d3d7657eaa43840082e548ff996abbbbbf95400433d83da05aaeb6a08d14b
origineel ID: ws-library-whole-parent:4e63b982c826334d36cc:9bf4163d81e8e475c3ff · status: processed_unreviewed · teksthash: 2b8792abd4a9a7e260aa723f1ef91281380f6358221eba1d8bf3b079503c51d0 · 2,682 tekens

Tekst tekstblob openen

12. Give then, my brethren, to the poor, “Having food and covering, let us be therewith content.” The rich man has nothing from his riches, but what the poor man begs of him, food and covering. What more hast thou from all that thou possessest? Thou hast got food and necessary covering. Necessary I say, not useless, not superfluous. What more dost thou get from thy riches? Tell me. Assuredly all thou hast more will be superfluous. Let thy superfluities then be the poor man’s necessaries. But thou wilt say, I get costly banquets, I feed on costly meats. But the poor man, what does he feed on? On cheap food; the poor man feeds on cheap, and I, says he, on costly meats. Well, I ask you, when you both are filled, the costly enters into thee, but when it is once entered, what does it become? If we had but looking-glasses within us, should we not be put to shame for all the costly meat whereby thou hast been filled? The poor man hungers, and so does the rich; the poor man seeks to be filled, so does the rich. The poor man is filled with inexpensive, the rich with costly meats. Both are filled alike, the object whither both wish to attain is one and the same, only the one reaches it by a short, the other by a circuitous way. But thou wilt say, I relish better my costly food. True, and it is hard for thee to be satisfied, dainty as thou art. Thou knowest not the relish of that which hunger seasons. Not that I have said this to force the rich to feed on the meat and drink of the poor. Let the rich use what their infirmity has accustomed them to; but let them be sorry, that they are not able to do otherwise. For it would be better for them if they could. If then the poor man be not puffed up for his poverty, why shouldest thou for thine infirmity? Use then choice, and costly meats, because thou art so accustomed, because thou canst not do otherwise, because if thou dost change thy custom, thou art made ill. I grant thee this, make use of superfluities, but give to the poor necessaries; make use of costly meats, but give to the poor inexpensive food. He is looking to receive from thee, and thou art looking to receive from God; he is looking to the hand which was made as he was, and thou art looking to the hand that made thee, and made not thee only, but the poor man with thee. He set you both one and the same journey, this present life: you have found yourselves companions in it, you are walking one way: he is carrying nothing, thou art loaded excessively: he is carrying nothing with him, thou art carrying with thee more than thou dost need. Thou art loaded: give him of that thou hast; so shalt thou at once feed him, and lessen thine own burden.

Versies (3)

Versie 0ea4f963d8b99234c4368f2bfa035e28443a7192a11482f8f69eb773ec5742eb
{"author":"Augustine of Hippo","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Original NPNF Series I Volume VI title and copyright, 1888; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-whole-parent:4e63b982c826334d36cc:9bf4163d81e8e475c3ff","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain, source paragraph 15","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/4e63b982c826334d36cc/#ws-library-whole-parent:4e63b982c826334d36cc:9bf4163d81e8e475c3ff","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_XI#mwgg","translator":"Rev. R. G. Macmullen (M.A.)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-27"],"body_html":{"$text_sha256":"653aec40bb9009ed32bdf26b1739fa8a25b054fc82348d8bf56cd176eed63689"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[27]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"785983b7ebb2e61db26a6b0451e781a68af575523052135063a2baf7c6f21600"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[27]","id":"cite_note-27","marker_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[15]/sup[1]/a"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-27","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"48dceeb3a016907b3cb422aabd3a218747b629e93204dc9d9b76de56a80b186c"},"dom_serialized_sha256":"48dceeb3a016907b3cb422aabd3a218747b629e93204dc9d9b76de56a80b186c","original_node_id":"cite_ref-27","source_id":"4e63b982c826334d36cc","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/4e63b982c826334d36cc.html","source_sha256":"29c703b1521699eb9b9d0f8cb3f5c0101d1ba42e00dbcef6b4d3f2c3a0d26c66","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[15]/sup[1]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"original_author_translation_credit":{"original_text":"ST.  AUGUSTIN: \n\nSERMONS    ON    SELECTED    LESSONS    OF    THE \nNEW    TESTAMENT. \n\nTRANSLATED  BY \n\nTHE   REV.    R.    G.    MAcMULLEN,   M.A. \n\nEDITED  BY \n\nPHILIP   SCHAFF,   D.D.","sha256":"4f39b6fd8971811eef2a604e73fec872b7d2ff8177d49e302812ffc38eedde0a","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/aselectlibrary06unknuoft.ocr.txt","source_sha256":"d1dbf01ad9047a00252cec6ef5822c5c2131bf6cad46c5209212c1cdf9417b34","utf8_byte_end":1571296,"utf8_byte_start":1571109},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7654aacffb47ae2d43cf8672828fef100dee9b6891e8c680506df1762c560fb8"},"dom_serialized_sha256":"7654aacffb47ae2d43cf8672828fef100dee9b6891e8c680506df1762c560fb8","original_node_id":"mwHw","source_id":"f85f71123a30ad9e4bf2","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/f85f71123a30ad9e4bf2.html","source_sha256":"9572e3d456b6c69197809e8d5732083c90fe4b7d9f080d65407b47ba4df01746","text":"Sermon XI","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[13]/a"}],"scope":"Ancient body only; historical English editorial notes separately attributed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-27","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"04eef7a98fdb339867ed8c0ffd6db6d31dd6d7acd7583eefb4da585305bbc7ea"},"dom_serialized_sha256":"04eef7a98fdb339867ed8c0ffd6db6d31dd6d7acd7583eefb4da585305bbc7ea","original_node_id":"mwgg","source_id":"4e63b982c826334d36cc","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/4e63b982c826334d36cc.html","source_sha256":"29c703b1521699eb9b9d0f8cb3f5c0101d1ba42e00dbcef6b4d3f2c3a0d26c66","text":{"$text_sha256":"2b8792abd4a9a7e260aa723f1ef91281380f6358221eba1d8bf3b079503c51d0"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[15]"},"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7654aacffb47ae2d43cf8672828fef100dee9b6891e8c680506df1762c560fb8"},"dom_serialized_sha256":"7654aacffb47ae2d43cf8672828fef100dee9b6891e8c680506df1762c560fb8","original_node_id":"mwHw","source_id":"f85f71123a30ad9e4bf2","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/f85f71123a30ad9e4bf2.html","source_sha256":"9572e3d456b6c69197809e8d5732083c90fe4b7d9f080d65407b47ba4df01746","text":"Sermon XI","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[13]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"4e63b982c826334d36cc","source_paragraph_index":15,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_XI","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_XI"},"reference_proofs":[],"source_id":"4e63b982c826334d36cc","source_node":{"html":{"$text_sha256":"04eef7a98fdb339867ed8c0ffd6db6d31dd6d7acd7583eefb4da585305bbc7ea"},"html_sha256":"04eef7a98fdb339867ed8c0ffd6db6d31dd6d7acd7583eefb4da585305bbc7ea","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[15]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/4e63b982c826334d36cc.html","source_record_file":"raw/review/source-library-paragraph-batch-0072/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"37e6e718476e8ea7725c6982ee3021a32d85146f2dc9358f1d72de8046656bc9","source_record_id":"ws-library-whole-parent:4e63b982c826334d36cc:9bf4163d81e8e475c3ff","source_sha256":"29c703b1521699eb9b9d0f8cb3f5c0101d1ba42e00dbcef6b4d3f2c3a0d26c66","text_sha256":"2b8792abd4a9a7e260aa723f1ef91281380f6358221eba1d8bf3b079503c51d0","type":"whole-source-library-paragraph-dom"},"verified":true,"work":"Sermon XI","work_id":"ws-npnf1-6-augustine-sermons-4e63b982c826334d36cc"}

references: [] | work_id: ws-npnf1-6-augustine-sermons-4e63b982c826334d36cc | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_XI#mwgg

Versie 4a5a314393adc5e153ef2cf42bcf3942e7358c085d48514c60971e480a13fbca
{"author":"Augustine of Hippo","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Original NPNF Series I Volume VI title and copyright, 1888; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-whole-parent:4e63b982c826334d36cc:9bf4163d81e8e475c3ff","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain, source paragraph 15","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/4e63b982c826334d36cc/#ws-library-whole-parent:4e63b982c826334d36cc:9bf4163d81e8e475c3ff","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_XI#mwgg","translator":"Rev. R. G. Macmullen (M.A.)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-paragraph-batch-0072/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0a61392b7c9ef5721dc31affd6c37a77e002f7a46e29871d6af4cef892363651","proof_record_id":"ws-library-whole-parent:4e63b982c826334d36cc:9bf4163d81e8e475c3ff"},"verified":true,"work":"Sermon XI","work_id":"ws-npnf1-6-augustine-sermons-4e63b982c826334d36cc"}

references: [] | work_id: ws-npnf1-6-augustine-sermons-4e63b982c826334d36cc | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_XI#mwgg

Versie 5ba607fb5a6e706c86d3b527860f88d2a88756d08cbca30baa77e6a6c884f57b
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"04eef7a98fdb339867ed8c0ffd6db6d31dd6d7acd7583eefb4da585305bbc7ea"},"id":"ws-library-whole-parent:4e63b982c826334d36cc:9bf4163d81e8e475c3ff","original_html":{"$text_sha256":"04eef7a98fdb339867ed8c0ffd6db6d31dd6d7acd7583eefb4da585305bbc7ea"},"original_node_id":"mwgg","source_anchor":"mwgg","source_html":{"$text_sha256":"04eef7a98fdb339867ed8c0ffd6db6d31dd6d7acd7583eefb4da585305bbc7ea"},"source_sha256":"29c703b1521699eb9b9d0f8cb3f5c0101d1ba42e00dbcef6b4d3f2c3a0d26c66","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_XI"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_XI

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[256]204a5a314393adc5e153ef2cf42bcf3942e7358c085d48514c60971e480a13fbca
line:257100860ea4f963d8b99234c4368f2bfa035e28443a7192a11482f8f69eb773ec5742eb
line:257168235ba607fb5a6e706c86d3b527860f88d2a88756d08cbca30baa77e6a6c884f57b

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-whole-parent:4e63b982c826334d36cc:9bf4163d81e8e475c3ffalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8