Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: fd61f42f3b8a3700308cc3cacf3ee948c9517f3fc2582f961cd3524fc56b61ec
origineel ID: ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:0dfb63869290c4f03b14:492a5498209c466400eb · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: c495f8a5176ef0e45eae866e65412f012e972a3a5aaae6fcfa0a74fa7f4db25d · 738 tekens

Tekst tekstblob openen

Scarcely yet delivered from the pains of my illness, I hasten to you, the guardian of my cure. For the tongue of a priest meditating of the Lord raises the sick. Do then the greater thing in your priestly ministration, and loose the great mass of my sins when you lay hold of the Sacrifice of Resurrection. For your affairs are a care to me waking or sleeping, and you are to me a good plectrum, and have made a welltuned lyre to dwell within my soul, because by your numerous letters you have trained my soul to science. But, most reverend friend, cease not both to pray and to plead for me when you draw down the Word by your word, when with a bloodless cutting you sever the Body and Blood of the Lord, using your voice for the glaive.

Versies (4)

Versie 288f9f5a44868c7c692b566a25ffa9ae12ea469915d0b4091c80b05ce8742143
{"author":"Gregory Nazianzen (historical collection attribution; letters written in others’ names and quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:0dfb63869290c4f03b14:492a5498209c466400eb","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/0dfb63869290c4f03b14/#ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:0dfb63869290c4f03b14:492a5498209c466400eb","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Letters_of_Gregory_Nazianzen/Miscellaneous_Letters/To_Amphilochius_the_Younger/Letter_CLXXI#mwBg","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"0dfb63869290c4f03b14","source_node":{"html":{"$text_sha256":"245421604940b117e9091ca81bd69ad7ec119c1f997da9e792c061e1231a6893"},"html_sha256":"245421604940b117e9091ca81bd69ad7ec119c1f997da9e792c061e1231a6893","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},"source_paragraph_index":2,"source_path":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/native-wikisource/0dfb63869290c4f03b14.html","source_record_file":"raw/review/gregory-nazianzen-batch-0157/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"5b6b78996ca20c64362321c4dc603fdb4f4c090c16f57f96665683ecd2593912","source_record_id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:0dfb63869290c4f03b14:492a5498209c466400eb","source_sha256":"d7217251d8684d05c8de7ffae91e27457710d597047b9be01fac21862146770c","text_sha256":"c495f8a5176ef0e45eae866e65412f012e972a3a5aaae6fcfa0a74fa7f4db25d","type":"whole-gregory-nazianzen-historical-body-dom"},"verified":true,"work":"Select Letters of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-letters"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-letters | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Letters_of_Gregory_Nazianzen/Miscellaneous_Letters/To_Amphilochius_the_Younger/Letter_CLXXI#mwBg

Versie 8f1e6e3b37310246e0709429fd812eb977ebe76c2a3481c12808bcd55db62ad3
{"author":"Gregory Nazianzen (historical collection attribution; letters written in others’ names and quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:0dfb63869290c4f03b14:492a5498209c466400eb","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/0dfb63869290c4f03b14/#ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:0dfb63869290c4f03b14:492a5498209c466400eb","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Letters_of_Gregory_Nazianzen/Miscellaneous_Letters/To_Amphilochius_the_Younger/Letter_CLXXI#mwBg","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"0dfb63869290c4f03b14","source_node":{"html":{"$text_sha256":"245421604940b117e9091ca81bd69ad7ec119c1f997da9e792c061e1231a6893"},"html_sha256":"245421604940b117e9091ca81bd69ad7ec119c1f997da9e792c061e1231a6893","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},"source_paragraph_index":2,"source_path":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/native-wikisource/0dfb63869290c4f03b14.html","source_record_file":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"c64131e5cd972587d89694541566e21b5f7c5aebb26f9b3b3d29b4cd8408d6b5","source_record_id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:0dfb63869290c4f03b14:492a5498209c466400eb","source_sha256":"d7217251d8684d05c8de7ffae91e27457710d597047b9be01fac21862146770c","text_sha256":"c495f8a5176ef0e45eae866e65412f012e972a3a5aaae6fcfa0a74fa7f4db25d","type":"whole-gregory-nazianzen-historical-body-dom"},"verified":true,"work":"Select Letters of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-letters"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-letters | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Letters_of_Gregory_Nazianzen/Miscellaneous_Letters/To_Amphilochius_the_Younger/Letter_CLXXI#mwBg

Versie b62214e1d3ad36b3f675bfe7af5e8ba199ab5857e56f0770c1ccb5096a0f4f23
{"author":"Gregory Nazianzen (historical collection attribution; letters written in others’ names and quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:0dfb63869290c4f03b14:492a5498209c466400eb","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/0dfb63869290c4f03b14/#ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:0dfb63869290c4f03b14:492a5498209c466400eb","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Letters_of_Gregory_Nazianzen/Miscellaneous_Letters/To_Amphilochius_the_Younger/Letter_CLXXI#mwBg","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-nazianzen-batch-0157/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"18df5e677d5f60deb602f3ff4a4f3b422b939a9ff297d2654d1b7ac856129f09","proof_record_id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:0dfb63869290c4f03b14:492a5498209c466400eb"},"verified":true,"work":"Select Letters of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-letters"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-letters | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Letters_of_Gregory_Nazianzen/Miscellaneous_Letters/To_Amphilochius_the_Younger/Letter_CLXXI#mwBg

Versie e7263636d9622a6f0711498fb0f5840f3ee6b282711aa6cc0267373bd7a53387
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"245421604940b117e9091ca81bd69ad7ec119c1f997da9e792c061e1231a6893"},"id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:0dfb63869290c4f03b14:492a5498209c466400eb","original_html":{"$text_sha256":"245421604940b117e9091ca81bd69ad7ec119c1f997da9e792c061e1231a6893"},"original_node_id":"mwBg","source_anchor":"mwBg","source_html":{"$text_sha256":"245421604940b117e9091ca81bd69ad7ec119c1f997da9e792c061e1231a6893"},"source_sha256":"d7217251d8684d05c8de7ffae91e27457710d597047b9be01fac21862146770c","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Letters_of_Gregory_Nazianzen/Miscellaneous_Letters/To_Amphilochius_the_Younger/Letter_CLXXI"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Letters_of_Gregory_Nazianzen/Miscellaneous_Letters/To_Amphilochius_the_Younger/Letter_CLXXI

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[53]1792b62214e1d3ad36b3f675bfe7af5e8ba199ab5857e56f0770c1ccb5096a0f4f23
line:5412388288f9f5a44868c7c692b566a25ffa9ae12ea469915d0b4091c80b05ce8742143
line:5421602e7263636d9622a6f0711498fb0f5840f3ee6b282711aa6cc0267373bd7a53387
line:54358178f1e6e3b37310246e0709429fd812eb977ebe76c2a3481c12808bcd55db62ad3
line:5436342e7263636d9622a6f0711498fb0f5840f3ee6b282711aa6cc0267373bd7a53387

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:0dfb63869290c4f03b14:492a5498209c466400ebalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8