Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: fd52fa3d82007a2cfe52bdab8e032837c521e9f7809169cbc223ea2f774c39bf
origineel ID: ws-library-full-note:cf96100e4ac5790e114c:cite_note-3 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: c60fb7cd462f52376e0d14fecfb92a672cf20d70d988ba6d5c16d5f68114a7fc · 334 tekens

Tekst tekstblob openen

Lit. “the nations”—gentes, τὰ ἔθνη. The Romans of the Republic used to speak of foreign peoples—especially if subject to kings—as gentes exteræ, in contradistinction to the Populus Romanus. St. Ambrose of course means those who still clung to the ancient religions, who were foreigners to the commonwealth (res publica) of the Church.

Versies (3)

Versie 5735bacc28c48dd6861c978f286ad23bccd7cd76c30e73d617bb2d0a5e79e1b6
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1896,"date_label":"1896 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1896,"edition_year":1896,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume X copyright statement, 1896; Wikisource physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-full-note:cf96100e4ac5790e114c:cite_note-3","individual_assistant_work_allocation_unestablished":true,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter I., editorial note cite_note-3","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["6. Now this is the declaration of our Faith, that we say that God is One, neither dividing His Son from Him, as do the heathen, nor denying, with the Jews, that He was begotten of the Father before all worlds, and afterwards born of the Virgin; nor yet, like Sabellius, confounding the Father with the Word, and so maintaining that Father and Son are one and the same Person; nor again, as doth Photinus, holding that the Son first came into existence in the Virgin’s womb: nor believing, with Arius, in a number of diverse Powers, and so, like the benighted heathen, making out more than one God. For it is written: “Hear, O Israel: the Lord thy God is one God.”"],"source_library_url":"/library/cf96100e4ac5790e114c/#ws-library-full-note:cf96100e4ac5790e114c:cite_note-3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/Exposition_of_the_Christian_Faith/Book_I/Chapter_2#cite_note-3","translation_credit_roles":["translator","assistant","assistant"],"translator":"Augustus Henry Eugene de Romestin, Eugene de Romestin (assistant), Henry Thomas Forbes Duckworth (assistant)","verification":{"proof_file":"raw/review/ambrose-library-note-batch-0069/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"15e5014e132749199fbb98a5325748a81e312f7399a7eb4ee121e22942a1252a","proof_record_id":"ws-library-full-note:cf96100e4ac5790e114c:cite_note-3"},"verified":true,"work":"Exposition of the Christian Faith","work_id":"ws-npnf2-10-ambrose-cbc1603815cf0c93c669"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-10-ambrose-cbc1603815cf0c93c669 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/Exposition_of_the_Christian_Faith/Book_I/Chapter_2#cite_note-3

Versie 853156b6d30af9eba09c1e657ceb99640dd476c006e9d8adf5bf2c2ba8d6e47d
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1896,"date_label":"1896 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1896,"edition_year":1896,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume X copyright statement, 1896; Wikisource physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-full-note:cf96100e4ac5790e114c:cite_note-3","individual_assistant_work_allocation_unestablished":true,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter I., editorial note cite_note-3","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"462ec65164d5e257f4916f36514a9d1cdbcacee36539f6982c7f8a52b2dada49"}],"source_library_url":"/library/cf96100e4ac5790e114c/#ws-library-full-note:cf96100e4ac5790e114c:cite_note-3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/Exposition_of_the_Christian_Faith/Book_I/Chapter_2#cite_note-3","translation_credit_roles":["translator","assistant","assistant"],"translator":"Augustus Henry Eugene de Romestin, Eugene de Romestin (assistant), Henry Thomas Forbes Duckworth (assistant)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-3"],"body_html":{"$text_sha256":"f3c80d0bdd417998791879570dda60dec7a4e14cbf78cf10df6c039cc2c625ec"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"63defbbac20a378637b5fad2a004236c38e7cd5524c231cc08004673240e509d"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]","id":"cite_note-3"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-3","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4a260a05b18924a809d31cc46744fc028c674a69872123a5f34bffc378c5ff74"},"dom_serialized_sha256":"4a260a05b18924a809d31cc46744fc028c674a69872123a5f34bffc378c5ff74","original_node_id":"mwBA","source_id":"cf96100e4ac5790e114c","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0050/cf96100e4ac5790e114c.html","source_sha256":"04bb47a3dc7e9475453649766cd0da1c60c89bb34bebccf3e7eae76be86bcf7a","text":"Chapter I.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a39a3099a9ff060094e435eecfd9d8dfa95811cc9839b44a4d657ea1d62b0429"},"dom_serialized_sha256":"a39a3099a9ff060094e435eecfd9d8dfa95811cc9839b44a4d657ea1d62b0429","original_node_id":"cite_ref-3","source_id":"cf96100e4ac5790e114c","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0050/cf96100e4ac5790e114c.html","source_sha256":"04bb47a3dc7e9475453649766cd0da1c60c89bb34bebccf3e7eae76be86bcf7a","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]/sup[1]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":null,"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-3","original_main_text_heading_labels":["Chapter I."],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"owner_verified_section_label":"Chapter I.","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"cf96100e4ac5790e114c","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/Exposition_of_the_Christian_Faith/Book_I/Chapter_2","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/Exposition_of_the_Christian_Faith"},"reference_proofs":[],"source_id":"cf96100e4ac5790e114c","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"efaea6a2b978c72938f063c113f01b15e2e6c6d85a04a3c521e136027650d669"},"html_sha256":"efaea6a2b978c72938f063c113f01b15e2e6c6d85a04a3c521e136027650d669","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"f3c80d0bdd417998791879570dda60dec7a4e14cbf78cf10df6c039cc2c625ec"},"html_sha256":"f3c80d0bdd417998791879570dda60dec7a4e14cbf78cf10df6c039cc2c625ec","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0050/cf96100e4ac5790e114c.html","source_record_file":"raw/review/ambrose-library-note-batch-0069/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"cb6236707aae79aafd61a213198c553ca49211458fb371416294eb48744d44bd","source_record_id":"ws-library-full-note:cf96100e4ac5790e114c:cite_note-3","source_sha256":"04bb47a3dc7e9475453649766cd0da1c60c89bb34bebccf3e7eae76be86bcf7a","text_sha256":"c60fb7cd462f52376e0d14fecfb92a672cf20d70d988ba6d5c16d5f68114a7fc","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Exposition of the Christian Faith","work_id":"ws-npnf2-10-ambrose-cbc1603815cf0c93c669"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-10-ambrose-cbc1603815cf0c93c669 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/Exposition_of_the_Christian_Faith/Book_I/Chapter_2#cite_note-3

Versie b81cb22cb1ff4bcae8fe4fd36781b9156d28ff3b35e0ea62304a18d95c1718fb
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f3c80d0bdd417998791879570dda60dec7a4e14cbf78cf10df6c039cc2c625ec"},"id":"ws-library-full-note:cf96100e4ac5790e114c:cite_note-3","note_source_id":"cite_note-3","original_html":{"$text_sha256":"f3c80d0bdd417998791879570dda60dec7a4e14cbf78cf10df6c039cc2c625ec"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-3","source_anchor":"cite_note-3","source_html":{"$text_sha256":"f3c80d0bdd417998791879570dda60dec7a4e14cbf78cf10df6c039cc2c625ec"},"source_sha256":"04bb47a3dc7e9475453649766cd0da1c60c89bb34bebccf3e7eae76be86bcf7a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/Exposition_of_the_Christian_Faith/Book_I/Chapter_2"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/Exposition_of_the_Christian_Faith/Book_I/Chapter_2

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[425]185735bacc28c48dd6861c978f286ad23bccd7cd76c30e73d617bb2d0a5e79e1b6
line:42611800853156b6d30af9eba09c1e657ceb99640dd476c006e9d8adf5bf2c2ba8d6e47d
line:42637056b81cb22cb1ff4bcae8fe4fd36781b9156d28ff3b35e0ea62304a18d95c1718fb

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:cf96100e4ac5790e114c:cite_note-3already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8