τὸ βούλεσθαι, lit. “to will”—i.e. be willing to listen to, and understand the interests for which others were contending, in a conciliatory spirit—for the sake of truth, not of victory.
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:0279d562723365bd37d3:c4e55375a05cb8077b53","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-93","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"12df19f582338deda5aa424d3ce0d9f4eaaa04cc7bd3f119d7d8641a36127a8b"}],"source_library_url":"/library/0279d562723365bd37d3/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:0279d562723365bd37d3:c4e55375a05cb8077b53","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_21#cite_note-93","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-93"],"body_html":{"$text_sha256":"08236a31158b9410b221d787e0418b3a097d1530b730e84cf243758bee602db2"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[93]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"22df312b0789e85fd3bc5104efca1274eee7667085217a944c35f05e36e37f1b"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[93]","id":"cite_note-93"},"reference_proofs":[],"source_id":"0279d562723365bd37d3","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"6e6c7d8d27daa81bd78e1f2119d1bd2dab82c6e2f2cd21ff534dd1fff6b99444"},"html_sha256":"6e6c7d8d27daa81bd78e1f2119d1bd2dab82c6e2f2cd21ff534dd1fff6b99444","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[35]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"08236a31158b9410b221d787e0418b3a097d1530b730e84cf243758bee602db2"},"html_sha256":"08236a31158b9410b221d787e0418b3a097d1530b730e84cf243758bee602db2","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[93]/span[2]"},"source_path":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/native-wikisource/0279d562723365bd37d3.html","source_record_file":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"c64131e5cd972587d89694541566e21b5f7c5aebb26f9b3b3d29b4cd8408d6b5","source_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:0279d562723365bd37d3:c4e55375a05cb8077b53","source_sha256":"c8f8f8937170ee0491b0d9fe95b0a6699e673b1073115fef240346f4a0d25855","text_sha256":"d198b3cb1fd8da4f2006d06dce7947e361e31c190965efdf845b67e0086bf255","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:0279d562723365bd37d3:c4e55375a05cb8077b53","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-93","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["31. He cleansed the temple of those who made merchandise of God, and trafficked in the things of Christ, imitating Christ in this also; only it was with persuasive words, not with a twisted scourge that this was wrought. He reconciled also those who were at variance, both with one another and with him, without the aid of any coadjutor. Those who had been wronged he set free from oppression, making no distinction as to whether they were of his own or of the opposite party. He restored too the teaching which had been overthrown: the Trinity was once more boldly spoken of, and set upon the lampstand, flashing with the brilliant light of the One Godhead into the souls of all. He legislated again for the whole world, and brought all minds under his influence, by letters to some, by invitations to others, instructing some, who visited him uninvited, and proposing as the single law to all—Good will. For this alone was able to conduct them to the true issue. In brief, he exemplified the virtues of two celebrated stones—for to those who assailed him he was adamant, and to those at variance a magnet, which by some secret natural power draws iron to itself, and influences the hardest of substances."],"source_library_url":"/library/0279d562723365bd37d3/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:0279d562723365bd37d3:c4e55375a05cb8077b53","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_21#cite_note-93","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-nazianzen-batch-0157/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"18df5e677d5f60deb602f3ff4a4f3b422b939a9ff297d2654d1b7ac856129f09","proof_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:0279d562723365bd37d3:c4e55375a05cb8077b53"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:0279d562723365bd37d3:c4e55375a05cb8077b53","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-93","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"12df19f582338deda5aa424d3ce0d9f4eaaa04cc7bd3f119d7d8641a36127a8b"}],"source_library_url":"/library/0279d562723365bd37d3/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:0279d562723365bd37d3:c4e55375a05cb8077b53","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_21#cite_note-93","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-93"],"body_html":{"$text_sha256":"08236a31158b9410b221d787e0418b3a097d1530b730e84cf243758bee602db2"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[93]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"22df312b0789e85fd3bc5104efca1274eee7667085217a944c35f05e36e37f1b"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[93]","id":"cite_note-93"},"reference_proofs":[],"source_id":"0279d562723365bd37d3","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"6e6c7d8d27daa81bd78e1f2119d1bd2dab82c6e2f2cd21ff534dd1fff6b99444"},"html_sha256":"6e6c7d8d27daa81bd78e1f2119d1bd2dab82c6e2f2cd21ff534dd1fff6b99444","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[35]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"08236a31158b9410b221d787e0418b3a097d1530b730e84cf243758bee602db2"},"html_sha256":"08236a31158b9410b221d787e0418b3a097d1530b730e84cf243758bee602db2","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[93]/span[2]"},"source_path":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/native-wikisource/0279d562723365bd37d3.html","source_record_file":"raw/review/gregory-nazianzen-batch-0157/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"5b6b78996ca20c64362321c4dc603fdb4f4c090c16f57f96665683ecd2593912","source_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:0279d562723365bd37d3:c4e55375a05cb8077b53","source_sha256":"c8f8f8937170ee0491b0d9fe95b0a6699e673b1073115fef240346f4a0d25855","text_sha256":"d198b3cb1fd8da4f2006d06dce7947e361e31c190965efdf845b67e0086bf255","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}