494 WORKS OF ST. CHRYSOSTOM. [HOMILY V
would not have been overthrown at the first
attack, as Adam
*
was firm before the command
ment. For those who are fixed not only are
not harmed through deceivers, but are even
admired.
And he calls it
"
sure," and a
"
foundation
"
;
so ought we to adhere to the faith ;
"
having this
seal, The Lord knoweth them that are His."
What is this? He has taken it from Deuter
onomy;- that is, Firm souls stand fixed and
immovable. But whence are they manifest?
From having these characters inscribed upon
their actions, from their being known by God,
and not perishing with the world, and from their
departing from iniquity.
"
Let every one," he says,
"
that nameth the
name of the Lord depart from iniquity."
These are the distinguishing marks of the
foundation. As 3 a foundation is shown to be
firm, and as letters are inscribed upon a stone
that the letters may be significant. But these
letters are shown by works,
"
Having," he says,
"
this seal
"
fixed thereon,
"
Let every one that
nameth the name of the Lord depart from in
iquity." Thus if any one is unrighteous, he is
not of the foundation. So that this too is of the
seal, not to do iniquity.
MORAL. Let us not therefore put off from us
the royal seal and token, that we may not be
of those who are not sealed, that we may not
be unsound, that we may be firmly grounded,
that we may be of the foundation, and not car
ried to and fro. This marks them that are of
God, that they depart from iniquity. For how
can any one be of God Who is just, if he does
iniquity, if by his works he opposes Him, if he
insults Him by his misdeeds? Again we are
speaking against injustice, and again we have
many that are hostile to us. For this affection,
like a tyrant, has seized upon the souls of all,
and, what is worse, not by necessity nor violence,
but by persuasion and gentle insinuation, and
they are grateful for their slavery. And this is
indeed the misery ; for if they were held by con
straint and not by love, they would soon depart.
And whence is it, that a thing which is most
bitter, appears to be sweet? whence is it that
righteousness, which is a most sweet thing, be
comes bitter? It is the fault of our senses.
Thus some have thought honey bitter, and have
taken with pleasure other things that were nox
ious. And the cause is not in the nature of
things, but in the perverseness of the sufferers.
1
So Sav., but B. and one Lat., "as neither Adam." Another
Lat. has
"
neither wasAdam before the attack
"
; as he says on Rom.
vii. 9, Horn. xii.
"
neither was the Tree the cause."
2 Num. xvi. 5?
3 Downes prefers the reading of MS. Aug., " Such an one, as a
foundation, is firmly fixed, having this seal stamped on him. Well
said he, seal." For as when one writes on a stone, one writes that
the characters may signify somewhat, so he that hath these charac
ters in himself is made manifest by works. And let,
"
&c., whichseems better.
The judging faculty of the soul 4 is disordered.5
Just as a balance, if its beam be unsteady,6 moves
round, and does not show accurately the weight
of things placed in it ; so the soul, if it has not
the beam of its own thoughts fixed, and firmly
riveted to the law of God, being carried round
and drawn down, will not be able to judge
aright of actions.
For if any one will examine carefully, he will
perceive the great bitterness of injustice, not to
those who suffer it, but to those who practice it,
and to these more than to the others. And let
us not speak of things future, but for the present
of things here. Hath it not battles, judgments,
condemnation, ill will, abuse ? what is more bit
ter than these? Hath it not enmities, and wars,
and accusations ? what is more bitter than these ?
Hath it not conscience continually scourging
and gnawing us? If it were possible, I could
wish to draw out from the body the soul of
the unrighteous man, and you would see it
pale and trembling, ashamed, hiding its head,
anxiously fearful, and self-condemned. For
should we sink down into the very depths of
wickedness, the judging faculty of the mind
7
is
not destroyed, but remains unbribed. And no
one pursues injustice thinking it to be good,
but he invents excuses, and has recourse to
every artifice of words to shift off the accusa
tion. But he cannot get it off his conscience.
Here indeed the speciousness of words, the
corruption of rulers, and multitudes of flat
terers, is often able to throw justice into the
shade, but within, the conscience 8 has nothing
of this sort, there are no flatterers there, no
wealth to corrupt the judge. For the faculty of
judging is naturally implanted in us by God, and
what comes from God cannot be so corrupted.
But uneasy slumbers, thick-coming fancies, and
the frequent recollections of guilt, destroy our
repose. Has any one, for instance, unjustly de
prived another of his house ? not only is he that
is robbed rendered unhappy, but the man who
robbed him. If he is persuaded of a future
judgment, (if indeed any one is so persuaded.)
he groans exceedingly, and is in misery. But if
he believes not in futurity, yet he blushes for
shame ; or rather there is no man, whether
Greek, Jew, or heretic, who is not afraid of a
judgment to come.
5 B. reads Notrei, which Hales had conjectured. Sav. has Kdei,
"
consider the judging faculty."
6 irapao-a.Aevoju.et/jjv. He seems to mean,
"
liable to slip toward
one side."
7 TOV foG, which he seems to distinguish here from the soul. See
Rom. vii. 23; i Cor. ii. 14.
8
"
In the corrupted currents of this world
Offense s gilded hand may shove by justice,
And oft tis seen, the wicked prize itself
Buys out the law : but tis not so above
There is no shuffling there the action lies
In its true nature and we ourselves compell d
E en in the teeth and forehead of offense
To give in evidence." Hamlet, Act iii. sc. 3.