source-library-passage
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: fd176e1181cb72e2a66811c8a48f6f713bbd9994798c11c6658c0ad5c32b06ec origineel ID: ws-macmahon-hippolytus:source-library-passage:5953d2153f3bec545f4b:492a5498209c466400eb · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: f082d065711ac8099bf215cf30f4cee2951fafb38caaee118d2f98c066acfba8 · 1,682 tekens
The pupils of these men, when they perceive the doctrines of the heretics to be like unto the ocean when tossed into waves by violence of the winds, ought to sail past in quest of the tranquil haven. For a sea of this description is both infested with wild beasts and difficult of navigation, like, as we may say, the Sicilian (Sea), in which the legend reports were Cyclops, and Charybdis, and Scylla, and the rock of the Sirens. Now, the poets of the Greeks allege that Ulysses sailed through (this channel), adroitly using (to his own purpose) the terribleness of these strange monsters. For the savage cruelty (in the aspect) of these towards those who were sailing through was remarkable. The Sirens, however, singing sweetly and harmoniously, beguiled the voyagers, luring, by reason of their melodious voice, those who heard it, to steer their vessels towards (the promontory). The (poets) report that Ulysses, on ascertaining this, smeared with wax the ears of his companions, and, lashing himself to the mast, sailed, free of danger, past the Sirens, hearing their chant distinctly. And my advice to my readers is to adopt a similar expedient, viz., either on account of their infirmity to smear their ears with wax, and sail (straight on) through the tenets of the heretics, not even listening to (doctrines) that are easily capable of enticing them into pleasure, like the luscious lay of the Sirens, or, by binding one’s self to the Cross of Christ, (and) hearkening with fidelity (to His words), not to be distracted, inasmuch as he has reposed his trust in Him to whom ere this he has been firmly knit, and (I admonish that man) to continue stedfastly (in this faith).
Versies (3) Versie 266efd1387d10f03137a6bb0452c3427098153ac1a2ba536ff9ef794d05514c5 {"author":"Hippolytus (historical edition attribution; authorship uncertain; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical MacMahon English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-macmahon-hippolytus:source-library-passage:5953d2153f3bec545f4b:492a5498209c466400eb","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/5953d2153f3bec545f4b/#ws-macmahon-hippolytus:source-library-passage:5953d2153f3bec545f4b:492a5498209c466400eb","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_VII/Part_2#mwBg","translator":"John Henry MacMahon (native Rev J H MacMahon MA credit; qualified original biographical work/degree match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"5953d2153f3bec545f4b","source_node":{"html":{"$text_sha256":"ba01cd4e8622cea396db3f5ce8c884a9278ed123c110c89304fec04ca3b6c776"},"html_sha256":"ba01cd4e8622cea396db3f5ce8c884a9278ed123c110c89304fec04ca3b6c776","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},"source_paragraph_index":2,"source_path":"raw/review/hippolytus-macmahon-source-stage-20261015/5953d2153f3bec545f4b.html","source_record_file":"raw/review/macmahon-hippolytus-batch-0143/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"120c26776ca89676fff9812d6ade57d1f454a18c04e51086440e75488ee4f695","source_record_id":"ws-macmahon-hippolytus:source-library-passage:5953d2153f3bec545f4b:492a5498209c466400eb","source_sha256":"9ffa7ac675ad396bd26126afd96438b015e0d4ce7e84fba82baf326d61e30e0a","text_sha256":"f082d065711ac8099bf215cf30f4cee2951fafb38caaee118d2f98c066acfba8","type":"whole-macmahon-hippolytus-dom"},"verified":true,"work":"The Refutation of All Heresies","work_id":"hippolytus-refutation-all-heresies"} references: [] | work_id: hippolytus-refutation-all-heresies | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_VII/Part_2#mwBg
Versie 273e2603c2eea453d01e61eb0f3e272d0011cb079a807bb7e4e140238bbfed55 {"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ba01cd4e8622cea396db3f5ce8c884a9278ed123c110c89304fec04ca3b6c776"},"id":"ws-macmahon-hippolytus:source-library-passage:5953d2153f3bec545f4b:492a5498209c466400eb","original_html":{"$text_sha256":"ba01cd4e8622cea396db3f5ce8c884a9278ed123c110c89304fec04ca3b6c776"},"original_node_id":"mwBg","source_anchor":"mwBg","source_html":{"$text_sha256":"ba01cd4e8622cea396db3f5ce8c884a9278ed123c110c89304fec04ca3b6c776"},"source_sha256":"9ffa7ac675ad396bd26126afd96438b015e0d4ce7e84fba82baf326d61e30e0a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_VII/Part_2"} references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_VII/Part_2
Versie 7bf5f2f8451b016b9d331add2022681fdf7ed1fd3aa441ea3ecea8de003f11b5 {"author":"Hippolytus (historical edition attribution; authorship uncertain; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical MacMahon English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-macmahon-hippolytus:source-library-passage:5953d2153f3bec545f4b:492a5498209c466400eb","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/5953d2153f3bec545f4b/#ws-macmahon-hippolytus:source-library-passage:5953d2153f3bec545f4b:492a5498209c466400eb","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_VII/Part_2#mwBg","translator":"John Henry MacMahon (native Rev J H MacMahon MA credit; qualified original biographical work/degree match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"proof_file":"raw/review/macmahon-hippolytus-batch-0143/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"483c776503a5534757617d9e6ceb695215a85be9a167c49be873a43198d4ae7a","proof_record_id":"ws-macmahon-hippolytus:source-library-passage:5953d2153f3bec545f4b:492a5498209c466400eb"},"verified":true,"work":"The Refutation of All Heresies","work_id":"hippolytus-refutation-all-heresies"} references: [] | work_id: hippolytus-refutation-all-heresies | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_VII/Part_2#mwBg
Plaatsingen (3)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema ws-macmahon-hippolytus:source-library-passage:5953d2153f3bec545f4b:492a5498209c466400eb already_live_exact_identity_text 1 sha256-live-html-quote-character-data-utf8
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.