Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: fcc85f39228cc67da78bd42408ac33d7800ffc5787c1bd960be1058ca661372a
origineel ID: ws-original-introduction:editorial-footnote:6da0a08722ef9b6b360a:3689db1792cac69421ef · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: d3706c425252f5d7df3d082f8d45f67cf4142f793e94ac29bfd1a9ffd32134b9 · 147 tekens

Tekst tekstblob openen

σφαζομ™νους. The present participle is accounted for by the fact that robbers took advantage of those troubles. See Libanius, Or. de Sedit. ad fin.

Versies (3)

Versie 063ddd8b4e80edf89add2a6bf4eb751afb0b068df8a983e580ea2db66981ceb2
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford translation and Stephens revision; exact transcription printing represented unestablished","id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:6da0a08722ef9b6b360a:3689db1792cac69421ef","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-33","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["14. All this let us consider, and let us not put our brethren on oath. What dost thou, O man? At the sacred table thou exactest an oath, and where Christ lies slain, there thou slayest thine own brother. Robbers, indeed, murder on the highways; but thou slayest the son in the presence of the mother: committing a murder more accursed than Cain himself; for he slew his brother in solitude and only with present death; but thou slayest thy brother in the midst of the church, and that with the deathless death that is to come! For think you that the church was made for this purpose, that we might swear? Yea, for this it was made, that we might pray! Is the Table placed there, that we may make adjurations? It is placed there to this end, that we may loose sins, not that we may bind them. But thou, if thou heedest nothing else, reverence at least that book, which thou reachest forth in putting the oath; and open the Gospel, which thou takest in hand when thou biddest swear; and when thou hearest what Christ there declares concerning oaths, shudder and desist! What then does He there say concerning oaths? “But I say unto you, Swear not at all.” And dost thou convert the Law which forbids swearing into an oath. Oh, what contempt! Oh, what outrage! For thou doest just the same thing as if any one should bid the lawgiver, who prohibits murder, become himself a party to the murder. Not so much do I lament and weep, when I hear that some persons are slain upon the highway, as I groan, and shed tears, and am horrified, when I see any one coming near this Table, placing his hands upon it, and touching the Gospels, and swearing! Art thou in doubt, I ask, concerning money, and wouldest thou slay a soul? What gainest thou to match the injury thou doest to thine own soul, and to thy neighbour? If thou believest that the man is true, do not impose the obligation of the oath; but if thou knowest him to be a liar, do not force him to commit perjury. “But that I may have a full assurance:” saith one. Verily, when thou hast not sworn him, then thou wilt receive a good and full assurance."],"source_library_url":"/library/6da0a08722ef9b6b360a/#ws-original-introduction:editorial-footnote:6da0a08722ef9b6b360a:3689db1792cac69421ef","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_XV#cite_note-33","translator":"E. Budge (original Oxford translation); W. R. W. Stephens (revision); individual note authors unspecified","verification":{"proof_file":"raw/review/statues-historical-batch-0130/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"86183e16b8bbbb7a263b17cec3e0fde8a7e0251353b2170fdb4d6c1846f737d1","proof_record_id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:6da0a08722ef9b6b360a:3689db1792cac69421ef"},"verified":true,"work":"Homilies on the Statues to the People of Antioch","work_id":"chrysostom-statues-oxford-stephens"}

references: [] | work_id: chrysostom-statues-oxford-stephens | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_XV#cite_note-33

Versie 3a8db8d28a4da843df2825f19c1d98e5ea2edb0a5da17aad6e19740227dc2eef
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford translation and Stephens revision; exact transcription printing represented unestablished","id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:6da0a08722ef9b6b360a:3689db1792cac69421ef","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-33","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"57af1d7364043ca518e44925f722faf20cd132a4b069d9de12d69742cc52e9b3"}],"source_library_url":"/library/6da0a08722ef9b6b360a/#ws-original-introduction:editorial-footnote:6da0a08722ef9b6b360a:3689db1792cac69421ef","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_XV#cite_note-33","translator":"E. Budge (original Oxford translation); W. R. W. Stephens (revision); individual note authors unspecified","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-33"],"body_html":{"$text_sha256":"ca1ea3f2c1e222b7b4f00bac71d5ca77f8ac4e5ac5d6553959de33e1de5b1868"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[33]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"c363c62da385b4b6ce2cb5cbeca67d3ea52bf4e0ad8c014e457a3203ab5d95f4"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[33]","id":"cite_note-33"},"reference_proofs":[],"source_id":"6da0a08722ef9b6b360a","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"72a9d2538f266f99985faa84a8d46bf7b5628e6c7964f27f800e0533d3421c5e"},"html_sha256":"72a9d2538f266f99985faa84a8d46bf7b5628e6c7964f27f800e0533d3421c5e","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[15]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"ca1ea3f2c1e222b7b4f00bac71d5ca77f8ac4e5ac5d6553959de33e1de5b1868"},"html_sha256":"ca1ea3f2c1e222b7b4f00bac71d5ca77f8ac4e5ac5d6553959de33e1de5b1868","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[33]/span[2]"},"source_path":"raw/review/chrysostom-statues-source-stage-20261015/6da0a08722ef9b6b360a.html","source_record_file":"raw/review/statues-historical-batch-0130/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"4d121bd6f62636a4588692d64c0c68b84354db65789d49a265990cf6df3083dd","source_record_id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:6da0a08722ef9b6b360a:3689db1792cac69421ef","source_sha256":"e77d1d587accac5efde16df4f11bca192ddc8338a45ad76fb9e16905fa335ad6","text_sha256":"d3706c425252f5d7df3d082f8d45f67cf4142f793e94ac29bfd1a9ffd32134b9","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Homilies on the Statues to the People of Antioch","work_id":"chrysostom-statues-oxford-stephens"}

references: [] | work_id: chrysostom-statues-oxford-stephens | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_XV#cite_note-33

Versie 474563b17dbc2009037e888fd2cbd7d859919363372fd3d3112fb8bdbdfe19f5
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ca1ea3f2c1e222b7b4f00bac71d5ca77f8ac4e5ac5d6553959de33e1de5b1868"},"id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:6da0a08722ef9b6b360a:3689db1792cac69421ef","note_source_id":"cite_note-33","original_html":{"$text_sha256":"ca1ea3f2c1e222b7b4f00bac71d5ca77f8ac4e5ac5d6553959de33e1de5b1868"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-33","source_anchor":"cite_note-33","source_html":{"$text_sha256":"ca1ea3f2c1e222b7b4f00bac71d5ca77f8ac4e5ac5d6553959de33e1de5b1868"},"source_sha256":"e77d1d587accac5efde16df4f11bca192ddc8338a45ad76fb9e16905fa335ad6","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_XV"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_XV

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[698]1766063ddd8b4e80edf89add2a6bf4eb751afb0b068df8a983e580ea2db66981ceb2
line:69919682474563b17dbc2009037e888fd2cbd7d859919363372fd3d3112fb8bdbdfe19f5
line:699273863a8db8d28a4da843df2825f19c1d98e5ea2edb0a5da17aad6e19740227dc2eef

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-original-introduction:editorial-footnote:6da0a08722ef9b6b360a:3689db1792cac69421efalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8