Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-transcribed-p-node-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: fcc1d0ea510a6ed8cfc83c29d5e3efc63d1010cd1110f59e7993fbf74cce4fa4
origineel ID: ancl:7623c3d58356db9ac907:p:15 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 6e10842d6e7a2f83be581235083d7e419de826bce77c927006f4dc6f9e531419 · 2,813 tekens

Tekst tekstblob openen

14. “Turned be mine enemies backward” (ver. 9). This thing to these very men is profitable, no ill to these men he is wishing. For to go before they are willing, therefore to be amended they are not willing. Thou warnest thine enemy to live well, that he amend himself: he scorneth, he rejecteth thy word: “Behold him that adviseth me; behold him from whom I am to hear the commandments whereby I shall live!” To go before thee he willeth, and in going before is not amended. He mindeth not that thy words are not thine, he mindeth not that thy life to God thou tellest out, not to thyself. In going before therefore he is not amended: it is a good thing for him that he be turned backward, and follow him whom to go before he willed. The Lord to His disciples was speaking of His Passion that was to be. Peter shuddered, and saith, “Far be it, O Lord;” he that a little before had said, “Thou art the Christ, Son of the living God,” having confessed God, feared for Him to die, as if but a man. But the Lord who so came that He might suffer (for we could not otherwise be saved unless with His blood we were redeemed), a little before had praised the confession of Peter.…But immediately when the Lord beginneth to speak of His Passion, he feared lest He should perish by death, whereas we ourselves should perish unless He died; and he saith, “Far be it, O Lord, this thing shall not be done.” And the Lord, to him to whom a little before He had said, “Blessed thou art, and upon this Rock I will build my Church,” saith, “Go back behind, Satan, an offence thou art to Me.” Why therefore “Satan” is he, that a little before was “blessed,” and a “Rock”? “For thou savourest not the things which are of God,” He saith, “but those things which are of man.” A little before he savoured the things which are of God: because “not flesh and blood hath revealed to thee, but My Father which is in the Heavens.” When in God he was praising his discourse, not Satan but Peter, from petra: but when of himself and out of human infirmity, carnal love of man, which would be for an impediment to his own salvation, and that of the rest, Satan he is called. Why? Because to go before the Lord he willed, and earthly counsel to give to the heavenly Leader. “Far be it, O Lord, this thing shall not be done.” Thou sayest, “Far be it,” and thou sayest, “O Lord:” surely if Lord He is, in power He doeth: if Master He is, He knoweth what He doeth, He knoweth what He teacheth. But thou willest to lead thy Leader, teach thy Master, command thy Lord, choose for God: much thou goest before, go back behind. Did not this too profit these enemies? “Turned be Mine enemies backward;” but let them not remain backward. For this reason let them be turned backward, lest they go before; but so that they follow, not so that they remain.

Versies (3)

Versie 5c53d220ad885294a8217badc1f8b0e092b544307fbd625969e6c778d3d685b4
{"Psalm_historical_number_equivalence_not_reviewed":false,"candidate_type":"full-original-parent-paragraph","literal_books":["MAT"],"literal_locator_only":false,"literal_reference_scopes":["NT"],"reference_semantics_not_admitted":true,"source_candidate_cache":"C:\\Users\\unit7\\AppData\\Local\\Temp\\testimonia-chrysostom-bulk-20261010\\AllWorks10284\\census\\source-caches\\7623c3d58356db9ac907.json.gz","source_candidate_payload_sha256":"accf3292ca5c40b1b2596f3aaef8be7a2c9dbe856ad962ae2a09a934e750505e","source_id":"7623c3d58356db9ac907","source_record_file":"raw/review/patristic-commentary-expansion/paragraphs/7623c3d58356db9ac907.paragraphs.jsonl","source_record_file_sha256":"059688c8307095ad9a30f21090f3c5c22150256bbf340e73c49c8bdd3c1fd703","source_record_id":"ancl:7623c3d58356db9ac907:p:15","text_sha256":"6e10842d6e7a2f83be581235083d7e419de826bce77c927006f4dc6f9e531419","work_group":"ws-npnf1-08-augustine-psalms"}

references: [] | work_id: | origin: native-existing-source-record-reading-candidate-unreviewed | source:

Versie 9d6f40f58d6248322c8bf694cbff15097ec9521a1cf5eb468c2b8a41cf1f5a0f
{"Psalm_historical_number_equivalence_not_reviewed":false,"candidate_type":"full-original-parent-paragraph","literal_books":["MAT"],"literal_locator_only":false,"literal_reference_scopes":["NT"],"reference_semantics_not_admitted":true,"source_candidate_cache":"C:\\Users\\unit7\\AppData\\Local\\Temp\\testimonia-chrysostom-bulk-20261010\\AllWorks10284\\resumable-census\\source-caches\\7623c3d58356db9ac907.json.gz","source_candidate_payload_sha256":"accf3292ca5c40b1b2596f3aaef8be7a2c9dbe856ad962ae2a09a934e750505e","source_id":"7623c3d58356db9ac907","source_record_file":"raw/review/patristic-commentary-expansion/paragraphs/7623c3d58356db9ac907.paragraphs.jsonl","source_record_file_sha256":"059688c8307095ad9a30f21090f3c5c22150256bbf340e73c49c8bdd3c1fd703","source_record_id":"ancl:7623c3d58356db9ac907:p:15","text_sha256":"6e10842d6e7a2f83be581235083d7e419de826bce77c927006f4dc6f9e531419","work_group":"ws-npnf1-08-augustine-psalms"}

references: [] | work_id: | origin: native-existing-source-record-reading-candidate-unreviewed | source:

Versie a492a65ce7bd648fbb1fd38650288ee9b78f2000417443bde690157f22d81508
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"197c66c5b04a4e1e638830a390693efd3f26285c81a76701a2825c0fb1d03fa9"},"edition_attribution_from_manifest":"Augustine of Hippo","heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:7623c3d58356db9ac907:p:15","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwmA","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"93b1c8d2bc71bf24623b3d588f300452f46f2c5691c9540ac76f913c13dd3b4b"},"original_id":"cite_ref-30","targets":["#cite_note-30"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b325fa016c48b9b33cbc56bb2c4a18ea3acb93cf58fea79135495c83839f94f9"},"original_id":"cite_ref-31","targets":["#cite_note-31"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha24","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":120726,"source_char_start":40115},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":"Augustine of Hippo","reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":82950,"source_char_start":79295,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"84432d379f826f361b9cc187e4617ccec915797cfca64fe4c5c13929b1adbd6f"},"source_html_sha256":"84432d379f826f361b9cc187e4617ccec915797cfca64fe4c5c13929b1adbd6f","source_id":"7623c3d58356db9ac907","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":627,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":15,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-commentary-level1/7623c3d58356db9ac907.html","source_sha256":"b68a367f4b9eac2619adfdffabd620b558f5ebc91b2d1862bd2d41fd3e8bc655","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VIII/Expositions_on_the_Book_of_Psalms/Psalm_LVI","source_utf8_byte_end":83328,"source_utf8_byte_start":79603,"text_sha256":"6e10842d6e7a2f83be581235083d7e419de826bce77c927006f4dc6f9e531419","volume":null,"work_group_id":"ws-npnf1-08-augustine-psalms","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VIII/Expositions_on_the_Book_of_Psalms/Psalm_LVI

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
line:159327a492a65ce7bd648fbb1fd38650288ee9b78f2000417443bde690157f22d81508
line:90091739d6f40f58d6248322c8bf694cbff15097ec9521a1cf5eb468c2b8a41cf1f5a0f
line:900140295c53d220ad885294a8217badc1f8b0e092b544307fbd625969e6c778d3d685b4

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ancl:7623c3d58356db9ac907:p:15processed_not_found_in_observed_live0