Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: fca4becf0b5be5b45c50481554084cc60359b470a51b94100e6411a0e0f78957
origineel ID: native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:body:ix.cccxxxi-p3 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: b73c78c8ebbfc94cba2f4e4cc971d2d76f5e75a45825cebfe47e3d1cfb17b478 · 1,224 tekens

Tekst tekstblob openen

1. After some little time a young Cappadocian has reached me. One gain to me is that he is a Cappadocian. But this Cappadocian is one of the first rank. This is another gain. Further, he brings me a letter from the admirable Basil. This is the greatest gain of all. You think that I have forgotten you. I had great respect for you in your youth. I saw you vying with old men in self-restraint, and this in a city teeming with pleasures. I saw you already in possession of considerable learning. Then you thought that you ought also to see Athens, and you persuaded Celsus to accompany you. Happy Celsus, to be dear to you! Then you returned, and lived at home, and I said to myself, What, I wonder, is Basil about now? To what occupation has he betaken himself? Is he following the ancient orators, and practising in the courts? Or is he turning the sons of fortunate fathers into orators? Then there came those who reported to me that you were adopting a course of life better than any of these, and were, rather, bethinking you how you might win the friendship of God than heaps of gold, I blessed both you and the Cappadocians; you, for making this your aim; them, for being able to point to so noble a fellow-countryman.

Versies (4)

Versie 3b50d24e75d370f6d10d0fdee0787288bf15332a96d72dc03ef68c26f2aee273
{"author":"Basil letter collection (historical attribution; other correspondents and uncertain/spurious letters included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"21d0a40091e47e2cf66fa2db8492b793f815674b70d0a17125abc0518666197a"},"id":"native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:body:ix.cccxxxi-p3","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 1410","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/08ec6e4dd3b45afcfa0b/#native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:body:ix.cccxxxi-p3","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#ix.cccxxxi-p3","translator":{"$text_sha256":"08c3fdb0ef470050a41d2e85f00c912bfe2b8e7b0abc915de9c83873875121df"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"08ec6e4dd3b45afcfa0b","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"1a20e2fa3ee7b654d5ddc6705cff9bcc1283dae6e2d7704269e3aae6f658cc8f"},"xml_sha256":"1a20e2fa3ee7b654d5ddc6705cff9bcc1283dae6e2d7704269e3aae6f658cc8f","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[9]/div2[331]/p[3]"},"source_paragraph_index":1410,"source_path":"raw/review/basil-jackson-ccel-source-stage-20261016/npnf208.xml","source_record_file":"raw/review/basil-jackson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1711398,"source_record_file_sha256":"e213299cf6c21d1c2f0e71d407f8f1809ea8edd952b270342d0d68896cfdc93e","source_record_id":"native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:body:ix.cccxxxi-p3","source_sha256":"95cf3dafefccec80e0949a03c7f1f605da293302d0dc7a8bd62a4e711a0c5532","text_sha256":"b73c78c8ebbfc94cba2f4e4cc971d2d76f5e75a45825cebfe47e3d1cfb17b478","type":"whole-ccel-basil-jackson-native-prose"},"verified":true,"work":"The Letters (historical Jackson1895 English collection)","work_id":"basil-jackson-1895-ix"}

references: [] | work_id: basil-jackson-1895-ix | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#ix.cccxxxi-p3

Versie 4174f287d733bad55ab71992cbea967625b5f33cc937f9e5aaad27cc08af24f5
{"id":"native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:body:ix.cccxxxi-p3","kind":"whole-body-P","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[9]/div2[331]/p[3]"}

references: [] | work_id: | origin: provisional-native-whole-unit-document-binding-pending | source:

Versie 658330294b6b4fc91421585a8b9be7ceb3b715cce9d829c32fee480a9e52ed3a
{"author":"Basil letter collection (historical attribution; other correspondents and uncertain/spurious letters included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"21d0a40091e47e2cf66fa2db8492b793f815674b70d0a17125abc0518666197a"},"id":"native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:body:ix.cccxxxi-p3","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 1410","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/08ec6e4dd3b45afcfa0b/#native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:body:ix.cccxxxi-p3","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#ix.cccxxxi-p3","translator":{"$text_sha256":"08c3fdb0ef470050a41d2e85f00c912bfe2b8e7b0abc915de9c83873875121df"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"08ec6e4dd3b45afcfa0b","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"1a20e2fa3ee7b654d5ddc6705cff9bcc1283dae6e2d7704269e3aae6f658cc8f"},"xml_sha256":"1a20e2fa3ee7b654d5ddc6705cff9bcc1283dae6e2d7704269e3aae6f658cc8f","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[9]/div2[331]/p[3]"},"source_paragraph_index":1410,"source_path":"raw/review/basil-jackson-ccel-source-stage-20261016/npnf208.xml","source_record_file":"raw/review/basil-jackson-ccel-batch-0172/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1711398,"source_record_file_sha256":"ec11fdef0ebb01feffd2e96d9cffcee61c4e47ee995556c2a7eb2c288821d688","source_record_id":"native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:body:ix.cccxxxi-p3","source_sha256":"95cf3dafefccec80e0949a03c7f1f605da293302d0dc7a8bd62a4e711a0c5532","text_sha256":"b73c78c8ebbfc94cba2f4e4cc971d2d76f5e75a45825cebfe47e3d1cfb17b478","type":"whole-ccel-basil-jackson-native-prose"},"verified":true,"work":"The Letters (historical Jackson1895 English collection)","work_id":"basil-jackson-1895-ix"}

references: [] | work_id: basil-jackson-1895-ix | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#ix.cccxxxi-p3

Versie faa48f4b90297764a0cb57134dfacff42e1d203847ac72f3eb6af525bebc2ffd
{"author":"Basil letter collection (historical attribution; other correspondents and uncertain/spurious letters included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Basil1895 volume title and contributor roles independently witnessed; exact CCEL physical printing unestablished. No individual Geare letter assignment; authentic Basil authorship not asserted for entire letter collection. Modern staff material, indexes and introductory sections held.","id":"native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:body:ix.cccxxxi-p3","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 1410","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/08ec6e4dd3b45afcfa0b/#native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:body:ix.cccxxxi-p3","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#ix.cccxxxi-p3","translator":"Blomfield Jackson (historical1895 English translation with notes); Charles Hole (proof-sheet revision and suggestions); Reginald Geare (assistance translating several letters, individual allocation unestablished); original series editorial supervision credited to Henry Wace; CCEL source within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/basil-jackson-ccel-batch-0172/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4bdf13defb450d963a4e361438f47afd89cf54781b2c5c5ee31a35c31576b77d","proof_record_id":"native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:body:ix.cccxxxi-p3"},"verified":true,"work":"The Letters (historical Jackson1895 English collection)","work_id":"basil-jackson-1895-ix"}

references: [] | work_id: basil-jackson-1895-ix | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#ix.cccxxxi-p3

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[437]1805faa48f4b90297764a0cb57134dfacff42e1d203847ac72f3eb6af525bebc2ffd
line:44519517658330294b6b4fc91421585a8b9be7ceb3b715cce9d829c32fee480a9e52ed3a
line:445354174174f287d733bad55ab71992cbea967625b5f33cc937f9e5aaad27cc08af24f5
line:445384583b50d24e75d370f6d10d0fdee0787288bf15332a96d72dc03ef68c26f2aee273

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:body:ix.cccxxxi-p3already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8