Chapter X.
He next continues: “You see how Plato, although maintaining that (the chief good)
cannot be described in words, yet, to avoid the appearance of retreating to an irrefutable
position, subjoins a reason in explanation of this difficulty, as even ‘nothing’ 4325 might
perhaps be explained in words.” But as Celsus adduces this to prove that we ought not to
yield a simple assent, but to furnish a reason for our belief, we shall quote also the words of
Paul, where he says, in censuring the hasty 4326 believer, “unless ye have believed inconsid-
erately.” 4327 Now, through his practice of repeating himself, Celsus, so far as he can, forces
us to be guilty of tautology, reiterating, after the boastful language which has been quoted,
that “Plato is not guilty of boasting and falsehood, giving out that he has made some new
discovery, or that he has come down from heaven to announce it, but acknowledges whence
these statements are derived.” Now, if one wished to reply to Celsus, one might say in answer
to such assertions, that even Plato is guilty of boasting, when in the Timæus 4328 he puts the
following language in the month of Zeus: “Gods of gods, whose creator and father I am,”
and so on. And if any one will defend such language on account of the meaning which is
conveyed under the name of Zeus, thus speaking in the dialogue of Plato, why should not
he who investigates the meaning of the words of the Son of God, or those of the Creator
4329 in the prophets, express a profounder meaning than any conveyed by the words of Zeus
in the Timæus? For the characteristic of divinity is the announcement of future events,
predicted not by human power, but shown by the result to be due to a divine spirit in him
who made the announcement. Accordingly, we do not say to each of our hearers, “Believe,
first of all, that He whom I introduce to thee is the Son of God;” but we put the Gospel before
each one, as his character and disposition may fit him to receive it, inasmuch as we have
learned to know “how we ought to answer every man.” 4330 And there are some who are
capable of receiving nothing more than an exhortation to believe, and to these we address
that alone; while we approach others, again, as far as possible, in the way of demonstration,
by means of question and answer. Nor do we at all say, as Celsus scoffingly alleges, “Believe
that he whom I introduce to thee is the Son of God, although he was shamefully bound, and
disgracefully punished, and very recently 4331 was most contumeliously treated before the
eyes of all men;” neither do we add, “Believe it even the more (on that account).” For it is
4325 τὸ μηδέν.
4326 εἰκῆ πιστεύοντι.
4327 1 Cor. xv. 2.
4328 [p. 41. S.]
4329 τοῦ δημιουργοῦ.
4330 Cf. Col. iv. 6.
4331 χθὲς καὶ πρώην.
Chapter X
1327
Chapter X