Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

complete-original-mirror-named-paragraph

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: fc96465e6f3481dbac77a4426da425a7e9889e26f9faac56fc88c91e269a415e
origineel ID: a7f8be108ee420356411f84b:P165_17195 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: fd7f87ca49146efdfa8eed36f6492ca33d5f6c80a2f0fd2d2eac006c795ebd64 · 517 tekens

Tekst tekstblob openen

28 This rendering, which makes the earth the subject, appears to give at least an intelligible sense to this hopelessly corrupt passage. Oehler's pointing is disregarded; and his rendering not strictly adhered to, as being too forced. If for Oehler's conjectural "se demum intellegens" we might read "se debere demum intellegens," or simply "se debere intellegens," a good sense might be made, thus: "understanding at last" (or, simply, "understanding") "that it was her duty to cultivate all (parts of her surface)."

Versies (1)

Versie 0eace3111d638ac77fe7a245b1f3b772a8871e32d54796239854d5ef1278432e
{"author":null,"canonical_references":[],"edition_year":null,"id":"a7f8be108ee420356411f84b:P165_17195","independent_original_DOM_and_complete_reading_compared":true,"native_paragraph_id":"P165_17195","original_document_title":"Ante-Nicene Fathers, Vol. IV","original_html":{"$text_sha256":"34c003a2caa17c6e0961ea7170842774606b48d9aea080c2d3d84646b15a0180"},"original_node_html_sha256":"34c003a2caa17c6e0961ea7170842774606b48d9aea080c2d3d84646b15a0180","public_import_allowed":false,"record_kind":"complete-original-mirror-named-paragraph","review_required":["Historical text versus introduction or editorial material","Original language, author, work, translator and edition","Individual reuse and canonical verse coordinates"],"source_path":"raw/research/roger-pearse/a7f8be108ee420356411f84b.html","source_sha256":"7880c879384dc8813644a765e9be65bc993bceffe3ca13214c54c1e1b8e67e5e","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers2/ANF-04/anf04-64.htm","text_sha256":"fd7f87ca49146efdfa8eed36f6492ca33d5f6c80a2f0fd2d2eac006c795ebd64","translator":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection-uncertain-document-binding | source: https://www.tertullian.org/fathers2/ANF-04/anf04-64.htm

Plaatsingen (2)

OrdinalInputVersie
line:3277363690eace3111d638ac77fe7a245b1f3b772a8871e32d54796239854d5ef1278432e
line:3277439370eace3111d638ac77fe7a245b1f3b772a8871e32d54796239854d5ef1278432e

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
a7f8be108ee420356411f84b:P165_17195processed_not_found_in_observed_live0