Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: fc7d2e1cf4be8a7bdac56efcc9dea9dea4c6ed479ce722df8756a612db561fb9
origineel ID: ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:41fd0dea80e82cb5429a:e69ff48d92d34cc78ede · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 819ef053fd598a826585f6ff7637114bec0ad1bb3ecbd92d9f557ce270c26bee · 2,002 tekens

Tekst tekstblob openen

To good and devoted sons it is worth our labour so to respond as to double, because we are paying a debt, what it would befit us of our own mere motion to bestow upon them. Seeing, then, that the bearer of these presents, our son the magnificent Marcellinus, has demeaned himself as he has in the cause of our brother and fellow-bishop Maximus and in that of the Istrians, and is anxious to employ himself for the advantage of our Church, therefore, that he may be able more and more to shew his sincere affection not only in words but also in deeds, we hereby exhort thy Love to co-operate with him when he comes to the royal city with entire zeal and earnestness, and to be at pains so to assist him with all the succour in thy power, that, supported by the aid of Almighty God and thine, he may have the less difficulty to contend with there. Thou wilt also study so to attend to him as to one who is in very truth our own, and so to bestow on him the efficiency of thy charity, that he may both recognise a return made to him for the past, and also be able to entertain a great hope of retribution in the future for his devotion which he promises to exhibit in the service of the Church. But inasmuch as, so far as we have learnt, the most serene lord the Emperor had commanded our aforesaid magnificent son to hasten to wait upon him immediately, it is fitting for thee to seek an opportunity of intimating that it was no faulty disobedience, but the cause of our brother and fellow-bishop Maximus, that has detained him: which cause, though late, has nevertheless through his exertions been brought to a conclusion. But this we desire thy Love to attend to carefully; not to allow thyself to be mixed up in any cause whatever where there is oppression of the poor; lest haply, under pressure to some extent from persons in power, thou shouldest be driven to do what could not be of advantage to thy soul. Dealing, then, with all matters in the fear of God, consider especially the eternal reward.

Versies (3)

Versie a47b2de3d1c681d369c936424306d6c13a065b020d3637fbe1b41eea7b370cd2
{"author":"Gregory the Great (historical collection attribution; quoted document authors vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:41fd0dea80e82cb5429a:e69ff48d92d34cc78ede","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/41fd0dea80e82cb5429a/#ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:41fd0dea80e82cb5429a:e69ff48d92d34cc78ede","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_IX/Letter_39#mwDQ","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-barmby-continuation-batch-0136/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d915ac6be21ed3d1add9f92eb8db699b4e82ccaebb2c8b944a3b0eead1b2a538","proof_record_id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:41fd0dea80e82cb5429a:e69ff48d92d34cc78ede"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_IX/Letter_39#mwDQ

Versie dffab89457b8f50553dbe2ef4336cfc64768da8f9353d6a3bedb0d331d71a423
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"28780709362b05be9a9a83a67d6dfd172501fa6d021b050770af80aa8bf41b95"},"id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:41fd0dea80e82cb5429a:e69ff48d92d34cc78ede","original_html":{"$text_sha256":"28780709362b05be9a9a83a67d6dfd172501fa6d021b050770af80aa8bf41b95"},"original_node_id":"mwDQ","source_anchor":"mwDQ","source_html":{"$text_sha256":"28780709362b05be9a9a83a67d6dfd172501fa6d021b050770af80aa8bf41b95"},"source_sha256":"e848a141000320c8ec982e922b0405d17a04505aab9873ede367d17be6f9140f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_IX/Letter_39"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_IX/Letter_39

Versie eda09b9396d59deee8d86c5b77652390b5cbe33b57416394813a1938d26e29ea
{"author":"Gregory the Great (historical collection attribution; quoted document authors vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:41fd0dea80e82cb5429a:e69ff48d92d34cc78ede","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/41fd0dea80e82cb5429a/#ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:41fd0dea80e82cb5429a:e69ff48d92d34cc78ede","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_IX/Letter_39#mwDQ","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"41fd0dea80e82cb5429a","source_node":{"html":{"$text_sha256":"28780709362b05be9a9a83a67d6dfd172501fa6d021b050770af80aa8bf41b95"},"html_sha256":"28780709362b05be9a9a83a67d6dfd172501fa6d021b050770af80aa8bf41b95","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},"source_paragraph_index":4,"source_path":"raw/review/gregory-barmby-continuation-stage-20261015/41fd0dea80e82cb5429a.html","source_record_file":"raw/review/gregory-barmby-continuation-batch-0136/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"810a375291b686f73042d6451830ae258ac9868532cc55de73a2e711b1cb92ab","source_record_id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:41fd0dea80e82cb5429a:e69ff48d92d34cc78ede","source_sha256":"e848a141000320c8ec982e922b0405d17a04505aab9873ede367d17be6f9140f","text_sha256":"819ef053fd598a826585f6ff7637114bec0ad1bb3ecbd92d9f557ce270c26bee","type":"whole-gregory-barmby-continuation-dom"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_IX/Letter_39#mwDQ

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[77]1772a47b2de3d1c681d369c936424306d6c13a065b020d3637fbe1b41eea7b370cd2
line:7826654dffab89457b8f50553dbe2ef4336cfc64768da8f9353d6a3bedb0d331d71a423
line:7838997eda09b9396d59deee8d86c5b77652390b5cbe33b57416394813a1938d26e29ea

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:41fd0dea80e82cb5429a:e69ff48d92d34cc78edealready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8