Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: fc73b2b99f09dc1fa312ef583c66940d541e3e561a5505acc5ddf9ebbeae084a
origineel ID: augustine-library-full-note:pg45843-Footnote_1082_1082 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: f881ebe9faaac2421c2599e0fd11a900b015ba5070e455cf42d193e3d9bd2db2 · 129 tekens

Tekst tekstblob openen

Lente, ut dicitur, et bene. Morel (Element. Crit. pp. 140, 141) suggests as an amendment, "lene," as suiting better with "lente."

Versies (3)

Versie 3cbfc3d7dc5718b880b21b37427f3924536f16521b1b7eaae430d773223c1683
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5384f36a7f5049bdcf9adb4f22ebd5c0c5fd6ee7758e376345668006650e6031"},"id":"augustine-library-full-note:pg45843-Footnote_1082_1082","note_source_id":"Footnote_1082_1082","original_html":{"$text_sha256":"5384f36a7f5049bdcf9adb4f22ebd5c0c5fd6ee7758e376345668006650e6031"},"original_node_id":null,"source_anchor":"Footnote_1082_1082","source_html":{"$text_sha256":"5384f36a7f5049bdcf9adb4f22ebd5c0c5fd6ee7758e376345668006650e6031"},"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html

Versie 44b0cad308c68c69b67bd24f7b9c8795f146831882ee16930d4b3aad0861ed88
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1872,"date_label":"1872 (English edition)","date_start":1872,"edition_year":1872,"id":"augustine-library-full-note:pg45843-Footnote_1082_1082","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY. / BOOK THIRD., editorial note Footnote_1082_1082","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"7c9e45297ea7e7e97d0a4be6cb49a34def8fba32110b3937c3d57361660d790a"}],"source_library_url":"/library/pg45843/#augustine-library-full-note:pg45843-Footnote_1082_1082","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_1082_1082","translator":"John Richard King","verification":{"approved_original_record_pin":{"bytes":10455341,"path":"raw/review/historical-editions/pg45843.jsonl","sha256":"535af75c201a63d92024cad5b7d06b304d2b705667832407f55c10f1e9275be2"},"approved_parent_candidate_ids":["pg45843-paragraph-698"],"approved_proposal_note_id":"pg45843-Footnote_1082_1082","note":{"backlink_hrefs":["#FNanchor_1082_1082"],"body_html":{"$text_sha256":"5384f36a7f5049bdcf9adb4f22ebd5c0c5fd6ee7758e376345668006650e6031"},"body_xpath":"/html/body/div[6]/div[1082]","container_html":{"$text_sha256":"5384f36a7f5049bdcf9adb4f22ebd5c0c5fd6ee7758e376345668006650e6031"},"container_xpath":"/html/body/div[6]/div[1082]","id":"Footnote_1082_1082"},"original_work_coordinate":{"book":3,"chapter_heading":{"original_chapter_notation":"xviii","source_record_id":"pg45843-paragraph-698","text_prefix":"Chap. xviii.—21. Certainly in all these things, as you can learn or refresh your memory by reading his letter, he has given free scope to th"},"original_heading_chain":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","BOOK THIRD."],"original_paragraph_index":698},"reference_proofs":[],"source_id":"pg45843","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"a0e87af0f018ded076b1d351f91cf45a4a08872b5471be56d161acf4b22ce2ab"},"html_sha256":"a0e87af0f018ded076b1d351f91cf45a4a08872b5471be56d161acf4b22ce2ab","xpath":"/html/body/p[729]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"5384f36a7f5049bdcf9adb4f22ebd5c0c5fd6ee7758e376345668006650e6031"},"html_sha256":"5384f36a7f5049bdcf9adb4f22ebd5c0c5fd6ee7758e376345668006650e6031","xpath":"/html/body/div[6]/div[1082]"},"source_path":"raw/research/anf-npnf/pg45843/text.html","source_record_file":"raw/review/augustine-complete-library-note-batch-0105/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"4dd8e6fb981b22a3cc29e114840ce49733597fe5af9364a8ae6fb28254ea229f","source_record_id":"augustine-library-full-note:pg45843-Footnote_1082_1082","source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","text_sha256":"f881ebe9faaac2421c2599e0fd11a900b015ba5070e455cf42d193e3d9bd2db2","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Answer to the Letters of Petilianus","work_id":"augustine-against-petilian"}

references: [] | work_id: augustine-against-petilian | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_1082_1082

Versie c3f28bc994818fd2a237eaa54667c467a56c955a21d9bbe00b30838c5176b887
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1872,"date_label":"1872 (English edition)","date_start":1872,"edition_year":1872,"id":"augustine-library-full-note:pg45843-Footnote_1082_1082","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY. / BOOK THIRD., editorial note Footnote_1082_1082","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Chap. xviii.—21. Certainly in all these things, as you can learn or refresh your memory by reading his letter, he has given free scope to the impulse of his tongue, with all the licence of boasting which he chose to use, but nowhere has he told us where means are to be found for cleansing the conscience of the recipient, when that of the giver has been stained with sin without his knowing it. But amid all his noise, and after all his noise, serious as it is, too terrible as he himself supposes it to be, I deliberately, as it is said, and to the purpose, ask this question once again: If the conscience of him who gives in holiness is what we look for, what means are to be found for cleansing one who receives baptism without knowing that the conscience of the giver is stained with sin? And throughout his whole epistle I find nothing said in answer to this question."],"source_library_url":"/library/pg45843/#augustine-library-full-note:pg45843-Footnote_1082_1082","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_1082_1082","translator":"John Richard King","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-complete-library-note-batch-0105/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"9518580aab10fd372939fee742ed9dc5f99b5f42bb6255174eb6084236fd4d46","proof_record_id":"augustine-library-full-note:pg45843-Footnote_1082_1082"},"verified":true,"work":"Answer to the Letters of Petilianus","work_id":"augustine-against-petilian"}

references: [] | work_id: augustine-against-petilian | origin: existing-publication-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_1082_1082

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[555]1750c3f28bc994818fd2a237eaa54667c467a56c955a21d9bbe00b30838c5176b887
line:556197783cbfc3d7dc5718b880b21b37427f3924536f16521b1b7eaae430d773223c1683
line:5562947144b0cad308c68c69b67bd24f7b9c8795f146831882ee16930d4b3aad0861ed88

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
augustine-library-full-note:pg45843-Footnote_1082_1082already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8