Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: fc5b39f1b1598cfdde2c6083395443e4099fb4dbfe0f6f9b00968c77f4d91aa7
origineel ID: pg70561-f424 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 531aa9ea9fddbf5b00633d6a6dd4ffb0a7bc16ab11572c14df4156c00400038e · 16 tekens

Tekst tekstblob openen

Rom. ix. 20, 21.

Versies (5)

Versie 2162a44b3bafbcf7e00990ae0e54cc7e9d3eee383f5a9b0f08e0eb81c2688ad2
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"46df90022a6c75083b970cc4d9b9a69055fade0e66dc15f72aa162add3c4ac52","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":9,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. ix. 20, 21","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":20,"original_range_last":20,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. ix. 20, 21","start":0,"strict_full_book":true,"verse":20,"verse_end":20,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[20]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"c95a04b3c12b40c53156c1964798277dc55acb4eec1dff0ba5242ed07a9884b5","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":9,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. ix. 20, 21","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":21,"original_range_last":21,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. ix. 20, 21","start":0,"strict_full_book":true,"verse":21,"verse_end":21,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[21]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":9,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. ix. 20, 21","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[20]},{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":9,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. ix. 20, 21","start":0,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[21]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"46df90022a6c75083b970cc4d9b9a69055fade0e66dc15f72aa162add3c4ac52","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":9,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. ix. 20, 21","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":20,"original_range_last":20,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. ix. 20, 21","start":0,"strict_full_book":true,"verse":20,"verse_end":20,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[20]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"c95a04b3c12b40c53156c1964798277dc55acb4eec1dff0ba5242ed07a9884b5","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":9,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. ix. 20, 21","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":21,"original_range_last":21,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. ix. 20, 21","start":0,"strict_full_book":true,"verse":21,"verse_end":21,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[21]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":9,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. ix. 20, 21","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[20]},{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":9,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. ix. 20, 21","start":0,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[21]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"912f240c2b3c3091b8148b2aa5b49e14965ea5853516d054d43a22337f7527d2"},"headings":["The Writings of Origen, Vol. 1 of 2","ORIGEN DE PRINCIPIIS.","BOOK III.","FROM THE GREEK."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70561-paragraph-210"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"876ea3034ee24034206cdc0da20d234f6b4be1fb58e18a96fd9f777872e50fa4","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ROM","chapter":9,"kind":"unreviewed","source_notation":"Rom. ix. 20","verse":20,"verse_end":20}],"headings":[],"id":"pg70561-f424","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1889. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f424","source_ebook":70561,"source_html":{"$text_sha256":"86db3130cf4e3f694798d5869c8427f3ad3ba95872dc3df8066b889ff5bb7108"},"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f424","text":{"$text_sha256":"531aa9ea9fddbf5b00633d6a6dd4ffb0a7bc16ab11572c14df4156c00400038e"},"text_sha256":"531aa9ea9fddbf5b00633d6a6dd4ffb0a7bc16ab11572c14df4156c00400038e","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg70561.jsonl","original_note_record_file_sha256":"b72b11c3c253c1631d2149e6ad7937007d8bf73112461744f1208ae073f94d1d","original_note_text_sha256":"531aa9ea9fddbf5b00633d6a6dd4ffb0a7bc16ab11572c14df4156c00400038e","original_text_normalized_dedup_sha256":"daaae88aff567293eb417e3e4ef9827e1dd61127d1df8eadb1def6ed6dba144b","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f424","original_paragraph_html_sha256":"912f240c2b3c3091b8148b2aa5b49e14965ea5853516d054d43a22337f7527d2","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg70561-paragraph-210","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f424

Versie a482d3ae303e38e8cfa3faebdb343c1f2229abd38918032741856fcc0e555091
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p class=\"c005\">7. But since certain declarations of the Old Testament\r\nand of the New lead to the opposite conclusion—namely, that\r\nit does not depend on ourselves to keep the commandments\r\nand to be saved, or to transgress them and to be lost—let us\r\nadduce them one by one, and see the explanations of them,\r\nin order that from those which we adduce, any one selecting\r\nin a similar way all the passages that seem to nullify free-will,\r\nmay consider what is said about them by way of explanation.\r\nAnd now, the statements regarding Pharaoh have\r\ntroubled many, respecting whom God declared several times,\r\n“I will harden Pharaoh’s heart.”<a id=\"r418\"></a><a class=\"c007 pginternal\" href=\"#f418\"><sup>[418]</sup></a> For if he is hardened by\r\nGod, and commits sin in consequence of being hardened, he\r\nis not the cause of sin to himself; and if so, then neither\r\ndoes Pharaoh possess free-will. And some one will say that,\r\nin a similar way, they who perish have not free-will, and will\r\nnot perish of themselves. The declaration also in Ezekiel,\r\n“I will take away their stony hearts, and will put in them\r\nhearts of flesh, that they may walk in my precepts, and keep\r\nmy commandments,”<a id=\"r419\"></a><a class=\"c007 pginternal\" href=\"#f419\"><sup>[419]</sup></a> might lead one to think that it was\r\nGod who gave the power to walk in His commandments, and\r\nto keep His precepts, by His withdrawing the hindrance—the\r\nstony heart, and implanting a better—a heart of flesh. And\r\nlet us look also at the passage in the Gospel—the answer\r\nwhich the Saviour returns to those who inquired why He\r\nspake to the multitude in parables. His words are: “That\r\nseeing they might not see; and hearing they may hear, and\r\nnot understand; lest they should be converted, and their sins\r\nbe forgiven them.”<a id=\"r420\"></a><a class=\"c007 pginternal\" href=\"#f420\"><sup>[420]</sup></a> The passage also in Paul: “It is not\r\nof him that willeth, nor of him that runneth, but of God\r\nthat showeth mercy.”<a id=\"r421\"></a><a class=\"c007 pginternal\" href=\"#f421\"><sup>[421]</sup></a> The declarations, too, in other places,\r\nthat “both to will and to do are of God;”<a id=\"r422\"></a><a class=\"c007 pginternal\" href=\"#f422\"><sup>[422]</sup></a> “that God hath\r\nmercy upon whom He will have mercy, and whom He will\r\nHe hardeneth. Thou wilt say then, Why doth He yet find\r\nfault? For who hath resisted His will?” ”The persuasion\r\nis of Him that calleth, and not of us.”<a id=\"r423\"></a><a class=\"c007 pginternal\" href=\"#f423\"><sup>[423]</sup></a> “Nay, O man, who\r\nart thou that repliest against God? Shall the thing formed\r\nsay to him that hath formed it, Why hast thou made me thus?\r\nHath not the potter power over the clay, of the same lump\r\nto make one vessel unto honour, and another unto dishonour?”<a id=\"r424\"></a><a class=\"c007 pginternal\" href=\"#f424\"><sup>[424]</sup></a>\r\nNow these passages are sufficient of themselves to trouble the\r\nmultitude, as if man were not possessed of free-will, but as if\r\nit were God who saves and destroys whom He will.</p>","headings":["The Writings of Origen, Vol. 1 of 2","ORIGEN DE PRINCIPIIS.","BOOK III.","FROM THE GREEK."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70561-paragraph-210"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"876ea3034ee24034206cdc0da20d234f6b4be1fb58e18a96fd9f777872e50fa4","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ROM","chapter":9,"kind":"unreviewed","source_notation":"Rom. ix. 20","verse":20,"verse_end":20}],"headings":[],"id":"pg70561-f424","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1889. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f424","source_ebook":70561,"source_html":"<div class=\"footnote\" id=\"f424\">\n<p class=\"c006\"><span class=\"label\"><a class=\"pginternal\" href=\"#r424\">424</a>.  </span><abbr title=\"Romans\">Rom.</abbr> <abbr title=\"nine\">ix.</abbr> 20, 21.</p>\n</div>","source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f424","text_sha256":"531aa9ea9fddbf5b00633d6a6dd4ffb0a7bc16ab11572c14df4156c00400038e","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f424

Versie b45298bba953337581818f1d285a892c9d439460053a0e948ab1fd61d25281c7
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"46df90022a6c75083b970cc4d9b9a69055fade0e66dc15f72aa162add3c4ac52","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":9,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. ix. 20, 21","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":20,"original_range_last":20,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. ix. 20, 21","start":0,"strict_full_book":true,"verse":20,"verse_end":20,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[20]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"c95a04b3c12b40c53156c1964798277dc55acb4eec1dff0ba5242ed07a9884b5","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":9,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. ix. 20, 21","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":21,"original_range_last":21,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. ix. 20, 21","start":0,"strict_full_book":true,"verse":21,"verse_end":21,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[21]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":9,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. ix. 20, 21","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[20]},{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":9,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. ix. 20, 21","start":0,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[21]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"912f240c2b3c3091b8148b2aa5b49e14965ea5853516d054d43a22337f7527d2"},"headings":["The Writings of Origen, Vol. 1 of 2","ORIGEN DE PRINCIPIIS.","BOOK III.","FROM THE GREEK."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70561-paragraph-210"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"876ea3034ee24034206cdc0da20d234f6b4be1fb58e18a96fd9f777872e50fa4","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ROM","chapter":9,"kind":"unreviewed","source_notation":"Rom. ix. 20","verse":20,"verse_end":20}],"headings":[],"id":"pg70561-f424","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1889. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f424","source_ebook":70561,"source_html":{"$text_sha256":"86db3130cf4e3f694798d5869c8427f3ad3ba95872dc3df8066b889ff5bb7108"},"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f424","text":{"$text_sha256":"531aa9ea9fddbf5b00633d6a6dd4ffb0a7bc16ab11572c14df4156c00400038e"},"text_sha256":"531aa9ea9fddbf5b00633d6a6dd4ffb0a7bc16ab11572c14df4156c00400038e","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg70561.jsonl","original_note_record_file_sha256":"b72b11c3c253c1631d2149e6ad7937007d8bf73112461744f1208ae073f94d1d","original_note_text_sha256":"531aa9ea9fddbf5b00633d6a6dd4ffb0a7bc16ab11572c14df4156c00400038e","original_text_normalized_dedup_sha256":"daaae88aff567293eb417e3e4ef9827e1dd61127d1df8eadb1def6ed6dba144b","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f424","original_paragraph_html_sha256":"912f240c2b3c3091b8148b2aa5b49e14965ea5853516d054d43a22337f7527d2","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg70561-paragraph-210","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f424

Versie f46eb9a942335a4015f2178446697ad63677ac2dce0567e99162c33b127bf8e9
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"46df90022a6c75083b970cc4d9b9a69055fade0e66dc15f72aa162add3c4ac52","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":9,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. ix. 20, 21","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":20,"original_range_last":20,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. ix. 20, 21","start":0,"strict_full_book":true,"verse":20,"verse_end":20,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[20]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"c95a04b3c12b40c53156c1964798277dc55acb4eec1dff0ba5242ed07a9884b5","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":9,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. ix. 20, 21","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":21,"original_range_last":21,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. ix. 20, 21","start":0,"strict_full_book":true,"verse":21,"verse_end":21,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[21]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":9,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. ix. 20, 21","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[20]},{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":9,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. ix. 20, 21","start":0,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[21]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"912f240c2b3c3091b8148b2aa5b49e14965ea5853516d054d43a22337f7527d2"},"headings":["The Writings of Origen, Vol. 1 of 2","ORIGEN DE PRINCIPIIS.","BOOK III.","FROM THE GREEK."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70561-paragraph-210"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"876ea3034ee24034206cdc0da20d234f6b4be1fb58e18a96fd9f777872e50fa4","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ROM","chapter":9,"kind":"unreviewed","source_notation":"Rom. ix. 20","verse":20,"verse_end":20}],"headings":[],"id":"pg70561-f424","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1889. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f424","source_ebook":70561,"source_html":{"$text_sha256":"86db3130cf4e3f694798d5869c8427f3ad3ba95872dc3df8066b889ff5bb7108"},"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f424","text":{"$text_sha256":"531aa9ea9fddbf5b00633d6a6dd4ffb0a7bc16ab11572c14df4156c00400038e"},"text_sha256":"531aa9ea9fddbf5b00633d6a6dd4ffb0a7bc16ab11572c14df4156c00400038e","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg70561.jsonl","original_note_record_file_sha256":"b72b11c3c253c1631d2149e6ad7937007d8bf73112461744f1208ae073f94d1d","original_note_text_sha256":"531aa9ea9fddbf5b00633d6a6dd4ffb0a7bc16ab11572c14df4156c00400038e","original_text_normalized_dedup_sha256":"daaae88aff567293eb417e3e4ef9827e1dd61127d1df8eadb1def6ed6dba144b","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f424","original_paragraph_html_sha256":"912f240c2b3c3091b8148b2aa5b49e14965ea5853516d054d43a22337f7527d2","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg70561-paragraph-210","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f424

Versie fbaf9f93650c57689fc8b59b837fe0370a7b1299fd8c738c7f89afc3ae3550f5
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"46df90022a6c75083b970cc4d9b9a69055fade0e66dc15f72aa162add3c4ac52","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":9,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. ix. 20, 21","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":20,"original_range_last":20,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. ix. 20, 21","start":0,"strict_full_book":true,"verse":20,"verse_end":20,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[20]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"c95a04b3c12b40c53156c1964798277dc55acb4eec1dff0ba5242ed07a9884b5","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":9,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. ix. 20, 21","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":21,"original_range_last":21,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. ix. 20, 21","start":0,"strict_full_book":true,"verse":21,"verse_end":21,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[21]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":9,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. ix. 20, 21","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[20]},{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":9,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. ix. 20, 21","start":0,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[21]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"46df90022a6c75083b970cc4d9b9a69055fade0e66dc15f72aa162add3c4ac52","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":9,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. ix. 20, 21","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":20,"original_range_last":20,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. ix. 20, 21","start":0,"strict_full_book":true,"verse":20,"verse_end":20,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[20]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"c95a04b3c12b40c53156c1964798277dc55acb4eec1dff0ba5242ed07a9884b5","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":9,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. ix. 20, 21","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":21,"original_range_last":21,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. ix. 20, 21","start":0,"strict_full_book":true,"verse":21,"verse_end":21,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[21]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":9,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. ix. 20, 21","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[20]},{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":9,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. ix. 20, 21","start":0,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[21]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"912f240c2b3c3091b8148b2aa5b49e14965ea5853516d054d43a22337f7527d2"},"headings":["The Writings of Origen, Vol. 1 of 2","ORIGEN DE PRINCIPIIS.","BOOK III.","FROM THE GREEK."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70561-paragraph-210"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"876ea3034ee24034206cdc0da20d234f6b4be1fb58e18a96fd9f777872e50fa4","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ROM","chapter":9,"kind":"unreviewed","source_notation":"Rom. ix. 20","verse":20,"verse_end":20}],"headings":[],"id":"pg70561-f424","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1889. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f424","source_ebook":70561,"source_html":{"$text_sha256":"86db3130cf4e3f694798d5869c8427f3ad3ba95872dc3df8066b889ff5bb7108"},"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f424","text":{"$text_sha256":"531aa9ea9fddbf5b00633d6a6dd4ffb0a7bc16ab11572c14df4156c00400038e"},"text_sha256":"531aa9ea9fddbf5b00633d6a6dd4ffb0a7bc16ab11572c14df4156c00400038e","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg70561.jsonl","original_note_record_file_sha256":"b72b11c3c253c1631d2149e6ad7937007d8bf73112461744f1208ae073f94d1d","original_note_text_sha256":"531aa9ea9fddbf5b00633d6a6dd4ffb0a7bc16ab11572c14df4156c00400038e","original_text_normalized_dedup_sha256":"daaae88aff567293eb417e3e4ef9827e1dd61127d1df8eadb1def6ed6dba144b","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f424","original_paragraph_html_sha256":"912f240c2b3c3091b8148b2aa5b49e14965ea5853516d054d43a22337f7527d2","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg70561-paragraph-210","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f424

Plaatsingen (7)

OrdinalInputVersie
line:164296282162a44b3bafbcf7e00990ae0e54cc7e9d3eee383f5a9b0f08e0eb81c2688ad2
line:1642101242162a44b3bafbcf7e00990ae0e54cc7e9d3eee383f5a9b0f08e0eb81c2688ad2
line:164211997fbaf9f93650c57689fc8b59b837fe0370a7b1299fd8c738c7f89afc3ae3550f5
line:262910492b45298bba953337581818f1d285a892c9d439460053a0e948ab1fd61d25281c7
line:262911509f46eb9a942335a4015f2178446697ad63677ac2dce0567e99162c33b127bf8e9
line:262913073f46eb9a942335a4015f2178446697ad63677ac2dce0567e99162c33b127bf8e9
line:8951825a482d3ae303e38e8cfa3faebdb343c1f2229abd38918032741856fcc0e555091

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg70561-f424text_match_identity_requires_check1