Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: fc449e2a56c2f6d958ed1492e09243fa85554146f30a73b2cf7e8f8290208953
origineel ID: native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:45aa83b70a723db88751 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 42313eb6dd2b56f898b858623c75a95bd36b5e9e16b8ee1483d1d48603460bd6 · 1,313 tekens

Tekst tekstblob openen

78. And the emperor Anastasius sent to the philosopher Proclus in order that he might render help to Marinus. 79. And the emperor informed him regarding the rebel Vitalian and the audacity he had shown. But Marinus encouraged the emperor, saying: 'I will overcome this rebel by the might of God ; only give orders that I may be accompanied by soldiers and the philosopher Proclus. Procure for me also unpurged sulphur resembling powdered antimony.' 80. And the emperor gave him the sulphur. And Marinus ground it into a + hard powder +, and said publicly : 'If you cast (this) on a house or on a ship, it will take fire when the sun rises and melt it like wax.' 81. And Marinus took with him many ships, and he mustered all the soldiers he could find in Constantinople, and he proceeded to wage war against Vitalian as the emperor had commanded. 82. And when the rebel saw Marinus he took all the ships he could find and manned them with a large force of Scythian and Gothic archers, and sailed in the direction of Byzantium, believing that he should get the better of his opponents. 83. But Marinus and his companions, through the mighty help of God, got the better of this enemy, and the design of this shameless rebel failed of accomplishment, and thereupon Vitalian, the cause of civil strife, took to flight.

Versies (4)

Versie b1b2793f38824da9ac89a3e84e5fe0527d38c0d0ef9168b353c9080bc07fbd70
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:45aa83b70a723db88751","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 326","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:45aa83b70a723db88751","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p130","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"d7b99a413bcfd0fd5025af068becb799caf08ee177e84895ad82b32205c204f8"},"html_sha256":"d7b99a413bcfd0fd5025af068becb799caf08ee177e84895ad82b32205c204f8","xpath":"/html/body/p[326]"},"source_paragraph_index":326,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:45aa83b70a723db88751","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"42313eb6dd2b56f898b858623c75a95bd36b5e9e16b8ee1483d1d48603460bd6","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p130

Versie cc3d02de5397b82998d124e5d31e10bafcaaf8bde47147cacbdf4591b1ccc84e
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical English title 1916; native 2002 transcription; exact physical printing and individual ancient text dates unestablished. Original critical plus-signs, interpolation/restoration brackets and page markers retained without resolving uncertain readings. TOC, later Ethiopic colophon, historical introduction and selected notes excluded","id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:45aa83b70a723db88751","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 326","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:45aa83b70a723db88751","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p130","translator":"Robert Henry Charles / R. H. Charles (1916 English translation from Hermann Zotenberg’s Ethiopic edition); antecedent Arabic translation and Gabriel the Egyptian’s 1602 Ethiopic version (earlier transmission, no exact individual textual boundaries asserted); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0ff5ea62f51e15764b4e6d938b0ca97d5cfa048442234d158f152b5729288255","proof_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:45aa83b70a723db88751"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p130

Versie d580bbb5eeb33f71e143353fe35dcc8120ea73a592226e5cf69a848d2631db08
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:45aa83b70a723db88751","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 326","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:45aa83b70a723db88751","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p130","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"d7b99a413bcfd0fd5025af068becb799caf08ee177e84895ad82b32205c204f8"},"html_sha256":"d7b99a413bcfd0fd5025af068becb799caf08ee177e84895ad82b32205c204f8","xpath":"/html/body/p[326]"},"source_paragraph_index":326,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:45aa83b70a723db88751","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"42313eb6dd2b56f898b858623c75a95bd36b5e9e16b8ee1483d1d48603460bd6","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p130

Versie f5afc082963e93bd641ea98a56b33fd3b054235050fb70190348e74cfe66b1b1
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d7b99a413bcfd0fd5025af068becb799caf08ee177e84895ad82b32205c204f8"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:45aa83b70a723db88751","native_node_xpath":"/html/body/p[326]","original_html":{"$text_sha256":"d7b99a413bcfd0fd5025af068becb799caf08ee177e84895ad82b32205c204f8"},"source_anchor":"p130","source_html":{"$text_sha256":"d7b99a413bcfd0fd5025af068becb799caf08ee177e84895ad82b32205c204f8"},"source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[175]1801cc3d02de5397b82998d124e5d31e10bafcaaf8bde47147cacbdf4591b1ccc84e
line:17610911b1b2793f38824da9ac89a3e84e5fe0527d38c0d0ef9168b353c9080bc07fbd70
line:17611789f5afc082963e93bd641ea98a56b33fd3b054235050fb70190348e74cfe66b1b1
line:17635341d580bbb5eeb33f71e143353fe35dcc8120ea73a592226e5cf69a848d2631db08

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:45aa83b70a723db88751already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8