Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

unclassified-source-text

record_key: fc2b46f2b407954d6205dc0dab6c4033dbd938692cb1c6e2e995773854207a1c
origineel ID: irenaeus-ah5-ancl1869-reviewed-49 · status: processed_unreviewed · teksthash: 4b78f982dcf260eb6c90f91f7bea72a4fb30861531017bd31227aabccb2c5ee1 · 1,284 tekens

Tekst tekstblob openen

1. And since Adam was moulded from this earth to which we belong, the Scripture tells us that God said to him, "In the sweat of thy face shalt thou eat thy bread, until thou turnest again to the dust from whence thou wert taken." If then, after death, our bodies return to any other substance, it follows that from it also they have their substance. But if it be into this very [earth], it is manifest that it was also from it that man's frame was created; as also the Lord clearly showed, when from this very substance He formed eyes for the man [to whom He gave sight]. And thus was the hand of God plainly shown forth, by which Adam was fashioned, and we too have been formed; and since there is one and the same Father, whose voice from the beginning even to the end is present with His handiwork, and the substance from which we were formed is plainly declared through the Gospel, we should therefore not seek after another Father besides Him, nor [look for] another substance from which we have been formed, besides what was mentioned beforehand, and shown forth by the Lord; nor another hand of God besides that which, from the beginning even to the end, forms us and prepares us for life, and is present with His handiwork, and perfects it after the image and likeness of God.

Versies (1)

Versie 5980568bfecb82a7d25ba76a2726d5caf5a8446f1f8c59eeb8056182a34c09e9
{"attribution":"Irenaeus of Lyons; The Writings of Irenaeus, Volume II, Ante-Nicene Christian Library IX; translated by Alexander Roberts and W. H. Rambaut; T. & T. Clark, Edinburgh, 1869. Existing transcription supplied by Wikisource contributors.","author":"Irenaeus of Lyons","date_end":188,"date_evidence_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Introductory_Notice_to_Iren%C3%A6us","date_label":"c. 182–188 AD (historical editorial dating)","date_start":182,"edition_permalink":"https://en.wikisource.org/w/index.php?title=Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_5&oldid=13533734","edition_year":1869,"id":"irenaeus-ah5-ancl1869-reviewed-49","license":"Public domain historical English translation; Wikisource transcription","license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","provenance_note":"Physical title transcribed MDCCCLXIX (1869). The volume credits Roberts and W. H. Rambaut jointly; no paragraph-level translator allocation is asserted. Provider biographies identify Alexander Roberts (1826–1901) and William Hautenville Rambaut (1822–1893). Provider edition and translator pages declare public-domain status; its reuse policy states that public-domain transcription creates no new copyright. This is a separately acquired ANCL edition, not CCEL permission. Scan index: Ante-Nicene Christian Library Vol 9.djvu, source pages 76–179. Transcription is not fully proofread; original spelling, transcription defects and ancient textual variants are retained without silent correction. Source-note reference errors, which may be printing or transcription defects, are documented and canonical links follow quoted words. The original Greek is largely lost; this edition also depends on the ancient Latin version. Some passages expressly report teaching of presbyters or elders; they remain within Irenaeus's work and are not newly attributed to an individual. No generated translation or commentary; no independent worldwide-law guarantee.","references":[{"book":"GEN","chapter":3,"kind":"exposition","verse":19},{"book":"JHN","chapter":9,"kind":"exposition","verse":6}],"section":"Book V, Chapter 16, section 1","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_5","text_changes":"Whitespace normalized; source pagination and footnote reference markers removed. English wording unchanged.","translator":"Alexander Roberts and W. H. Rambaut (credited jointly on the volume title)","verification":{"method":"inspected source paragraph and verse context; SHA-256 locked","paragraph_indices":[49],"raw_source":"raw/fathers/irenaeus-against-heresies-book5-ancl1869.html","reference_basis":"GEN 3:19 (exposition): He argues directly from the quoted return to earth/dust to the original material of the body, rejecting a different bodily substance or Creator. The return-and-origin clause, rather than the sweat clause, receives the specific explanation. The source condenses the verse's return-to-ground and taken-from-ground clauses and uses dust. It does not reproduce the modern verse word for word. JHN 9:6 (exposition): The formation of the blind man's eyes from earthly material is specifically used as Gospel proof of the same substance and Creator as Adam's body. {\"reference\": \"GEN 2:7; 1:26-27\", \"basis\": \"Adam's fashioning and image/likeness are contextual creation motifs. The paragraph's explicit scriptural argument about bodily earth is based on the quoted Genesis 3:19; no separate source quotation or distinct explanation establishes further individual creation-verse placements here.\", \"review_status\": \"context-only-no-additional-admission\", \"admission_recommendation\": \"do-not-admit-from-this-review\", \"public_import_allowed\": false}","reviewed_on":"2026-10-10","source_sha256":"e1a9088145cfef289c81562b04dc8be4133db207ebb84dcaca9c06cb8e737d80","text_sha256":"4b78f982dcf260eb6c90f91f7bea72a4fb30861531017bd31227aabccb2c5ee1"},"verified":true,"work":"Against Heresies","work_id":"irenaeus-against-heresies-book5"}

references: [{"book":"GEN","chapter":3,"kind":"exposition","verse":19},{"book":"JHN","chapter":9,"kind":"exposition","verse":6}] | work_id: irenaeus-against-heresies-book5 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_5

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
$[123]15980568bfecb82a7d25ba76a2726d5caf5a8446f1f8c59eeb8056182a34c09e9

Bijbelverwijzingen (2)

CoördinaatReferentie
GEN 3:19-{"book":"GEN","chapter":3,"kind":"exposition","verse":19}
JHN 9:6-{"book":"JHN","chapter":9,"kind":"exposition","verse":6}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
irenaeus-ah5-ancl1869-reviewed-49already_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8