Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: fc137c14652a68eb5a7c03abdd2c3ecd1f418d7ee58f78d27f8a8238c87e8dd4
origineel ID: native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:0ecb17f7ebe3c6765efd · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 10feebfed850cfd5906862ba026b61697eafcd2c7ef04a48f2d5566d1d2b3d42 · 461 tekens

Tekst tekstblob openen

21. Now the emperor Maurice welcomed many false, turbulent persons, owing to his greed for money. And he sold all the grain of Egypt and converted it into gold, and likewise the grain for Byzantium he sold for gold. 22. And every one hated him and said : 'How is it that the city of Constantinople puts up with such a wicked emperor? And how is it that five sons and two daughters have been born to one who has wrought such wickedness to the end of his reign ?'

Versies (4)

Versie 0195911807aed82b152c28add8c223a6099a2660d2ff061640add825e124866b
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:0ecb17f7ebe3c6765efd","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 374","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:0ecb17f7ebe3c6765efd","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p154","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"160a1e72025b35d03e5b066cc55c3a507ce00869e918d9387bf283611d208cac"},"html_sha256":"160a1e72025b35d03e5b066cc55c3a507ce00869e918d9387bf283611d208cac","xpath":"/html/body/p[374]"},"source_paragraph_index":374,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:0ecb17f7ebe3c6765efd","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"10feebfed850cfd5906862ba026b61697eafcd2c7ef04a48f2d5566d1d2b3d42","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p154

Versie 3a980f0a52a604308320edf6b5dd3e0e8d05a64acb98790adef7bee3a4702e4d
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical English title 1916; native 2002 transcription; exact physical printing and individual ancient text dates unestablished. Original critical plus-signs, interpolation/restoration brackets and page markers retained without resolving uncertain readings. TOC, later Ethiopic colophon, historical introduction and selected notes excluded","id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:0ecb17f7ebe3c6765efd","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 374","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:0ecb17f7ebe3c6765efd","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p154","translator":"Robert Henry Charles / R. H. Charles (1916 English translation from Hermann Zotenberg’s Ethiopic edition); antecedent Arabic translation and Gabriel the Egyptian’s 1602 Ethiopic version (earlier transmission, no exact individual textual boundaries asserted); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0ff5ea62f51e15764b4e6d938b0ca97d5cfa048442234d158f152b5729288255","proof_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:0ecb17f7ebe3c6765efd"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p154

Versie bfd3e8890104e1755f54494eb2d6821e6f83649fdfcb5469c938aec8c0cb3cef
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:0ecb17f7ebe3c6765efd","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 374","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:0ecb17f7ebe3c6765efd","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p154","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"160a1e72025b35d03e5b066cc55c3a507ce00869e918d9387bf283611d208cac"},"html_sha256":"160a1e72025b35d03e5b066cc55c3a507ce00869e918d9387bf283611d208cac","xpath":"/html/body/p[374]"},"source_paragraph_index":374,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:0ecb17f7ebe3c6765efd","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"10feebfed850cfd5906862ba026b61697eafcd2c7ef04a48f2d5566d1d2b3d42","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p154

Versie f9b1c58106326d324097f0fc7e9770f0f71587e96f2debb35012a5c9ea8f4ac2
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"160a1e72025b35d03e5b066cc55c3a507ce00869e918d9387bf283611d208cac"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:0ecb17f7ebe3c6765efd","native_node_xpath":"/html/body/p[374]","original_html":{"$text_sha256":"160a1e72025b35d03e5b066cc55c3a507ce00869e918d9387bf283611d208cac"},"source_anchor":"p154","source_html":{"$text_sha256":"160a1e72025b35d03e5b066cc55c3a507ce00869e918d9387bf283611d208cac"},"source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[218]18013a980f0a52a604308320edf6b5dd3e0e8d05a64acb98790adef7bee3a4702e4d
line:219109110195911807aed82b152c28add8c223a6099a2660d2ff061640add825e124866b
line:21911789f9b1c58106326d324097f0fc7e9770f0f71587e96f2debb35012a5c9ea8f4ac2
line:21935341bfd3e8890104e1755f54494eb2d6821e6f83649fdfcb5469c938aec8c0cb3cef

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:0ecb17f7ebe3c6765efdalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8