Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: fbefe67a8e2de852935745e5694507cb97c43afc27b45ff2b3670b30b367c29c
origineel ID: native-cyril-luke:7d47c5f1f3091b23fafe:c3a7409f994244174569 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 2457c40c42afe39c52a3c41ad07d8576b12370e88553bcb5c03b6261f7ee825b · 1,435 tekens

Tekst tekstblob openen

The vessel, then, was severely tossed by the violence of the tempest, and the breaking of the waves: and along with the whip the faith of the disciples also was tossed, so to speak, by similar agitations. But Christ, Whose authority extends over all, immediately arose, and at once appeased the storm, restrained the blasts of wind, quieted their fear, and yet further proved by deeds that He is God, at Whom all created things tremble and quake, and to Whose nods is subject the very nature of the elements. For He rebuked the tempest: and Matthew says that the manner of the rebuke was with godlike authority. For he tells us, that our Lord said to the sea: "Peace, be thou still." What can there be more grand than this in majesty? or what can equal its sublimity? Right worthy of God is the word, and the might of the commandment, so that we too may utter the praise written in the book of Psalms: "Thou rulest the power of the sea: and stillest the turbulence of its waves." He too has Himself said somewhere by one of the holy prophets: "Why fear ye not Me, saith the Lord? nor tremble at My presence? I Who have set the sand as the bound of the sea, a commandment for ever, and it hath not passed it." For the sea is subject to the will of Him Who made all creation, and is, as it wore, placed under the Creator's feet, varying its motions at all times according to His good pleasure, and yielding submission to His lordly will.

Versies (3)

Versie 5011486c2ad5e0fd780623cc4949818fbb51ec70329ba914681b2cd4c8c216ca
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1859; selected2006native transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-luke:7d47c5f1f3091b23fafe:c3a7409f994244174569","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_04_sermons_39_46.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 37","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/7d47c5f1f3091b23fafe/#native-cyril-luke:7d47c5f1f3091b23fafe:c3a7409f994244174569","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_04_sermons_39_46.htm#p176","translator":"R. Payne Smith (historical English translation,1859); Roger Pearse (2006 transcription, explicitly dedicated to public domain; later modernisations and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"7d47c5f1f3091b23fafe","source_node":{"html":{"$text_sha256":"ff769b461da1dededa3de448698b9efee70d77a93fd5ab19588541b042a15a24"},"html_sha256":"ff769b461da1dededa3de448698b9efee70d77a93fd5ab19588541b042a15a24","xpath":"/html/body/p[37]"},"source_paragraph_index":37,"source_path":"raw/review/cyril-alexandria-luke-source-stage-20261015/7d47c5f1f3091b23fafe.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-batch-0151/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2218080,"source_record_file_sha256":"4acda694a4000b0a357fe58ad9cdbc276bba47f6f3cff66bacd103ef521c807f","source_record_id":"native-cyril-luke:7d47c5f1f3091b23fafe:c3a7409f994244174569","source_sha256":"a4dd68bd7d3e04e962baffc88d0c4ddcf20d55ba9bacda0a45689c4794733cfa","text_sha256":"2457c40c42afe39c52a3c41ad07d8576b12370e88553bcb5c03b6261f7ee825b","type":"whole-cyril-luke-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary upon the Gospel according to St. Luke (historical Payne Smith English translation)","work_id":"cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_04_sermons_39_46.htm#p176

Versie 6f632479a7ff5eddc4ebc7839a39a7b2fc1d6e020abdf8bb18b15bfa855fef01
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ff769b461da1dededa3de448698b9efee70d77a93fd5ab19588541b042a15a24"},"id":"native-cyril-luke:7d47c5f1f3091b23fafe:c3a7409f994244174569","native_node_xpath":"/html/body/p[37]","original_html":{"$text_sha256":"ff769b461da1dededa3de448698b9efee70d77a93fd5ab19588541b042a15a24"},"source_anchor":"p176","source_html":{"$text_sha256":"ff769b461da1dededa3de448698b9efee70d77a93fd5ab19588541b042a15a24"},"source_sha256":"a4dd68bd7d3e04e962baffc88d0c4ddcf20d55ba9bacda0a45689c4794733cfa","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_04_sermons_39_46.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_04_sermons_39_46.htm

Versie bd14ac0d7bb1cb3a10924f9dc71c291d6af1581ba06d659e65591169bf5d08b5
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1859; selected2006native transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-luke:7d47c5f1f3091b23fafe:c3a7409f994244174569","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_04_sermons_39_46.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 37","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/7d47c5f1f3091b23fafe/#native-cyril-luke:7d47c5f1f3091b23fafe:c3a7409f994244174569","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_04_sermons_39_46.htm#p176","translator":"R. Payne Smith (historical English translation,1859); Roger Pearse (2006 transcription, explicitly dedicated to public domain; later modernisations and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-batch-0151/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d67a888a0d2caa87ed295ceb84c3213a1ae7de2c52a453cea6bd39a7f874ab3d","proof_record_id":"native-cyril-luke:7d47c5f1f3091b23fafe:c3a7409f994244174569"},"verified":true,"work":"Commentary upon the Gospel according to St. Luke (historical Payne Smith English translation)","work_id":"cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_04_sermons_39_46.htm#p176

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[235]1787bd14ac0d7bb1cb3a10924f9dc71c291d6af1581ba06d659e65591169bf5d08b5
line:236193746f632479a7ff5eddc4ebc7839a39a7b2fc1d6e020abdf8bb18b15bfa855fef01
line:236386455011486c2ad5e0fd780623cc4949818fbb51ec70329ba914681b2cd4c8c216ca

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke:7d47c5f1f3091b23fafe:c3a7409f994244174569already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8