Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: fbda59877f272d22823fe050a2308e0732d2f3baff8842795a4e29dcf2ad67a6
origineel ID: ws-original-introduction:source-library-passage:a492c6e56b311bcda7b5:a82eac42d36800a328a2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 32fef6d8362bd5a2f7bbdf32ce4aab54edc61802d9276e6c63d5bf45bfa1ead8 · 1,721 tekens

Tekst tekstblob openen

If the “adoption” mentioned at the beginning of this passage were identical (as Touttée thinks) with the “gift of the Holy Ghost,” it would by no means follow that Cyril here means to include Unction in Baptism. For the grace which beyond all others is exclusively attached to Baptism, and not to Unction, is the new birth, and this is “the new birth into freedom and adoption.” In fact Cyril’s teaching on this point is in strict accordance with that of St. Paul in Gal. iv. 4–6, that we first receive the adoption of sons (υἱοθεσίαν), and then “because ye are sons, God sent forth the Spirit of His Son into our hearts, crying, Abba, Father.” So again in Rom. viii. 15, 16, he says, “Ye received the Spirit of adoption, whereby we cry, Abba, Father. The Spirit Himself beareth witness with our spirit that we are the children of God.” In both passages St. Paul clearly distinguishes two things, “the adoption” itself, and the witness of it by “the Spirit of adoption.” Cf. Bengel on v. 4: “Prius adoptionem, deinde Spiritum adoptionis accepimus;” and on v. 6: “Filiorum statum sequitur inhabitatio Spiritus Sancti, non hanc ille.” The adoption itself belongs to Baptism strictly so called, in which we are made children of God and joint heirs with Christ (cf. Cat. iii. 15): the witness of the indwelling Spirit of adoption is the special grace ascribed to Chrism in the Eastern Church, and to Confirmation in the Western. There are many other passages in which Cyril ascribes to Baptism itself, as distinct from Chrism, a gift of the Spirit, such as the following: “But He trieth the soul: He casteth not His pearls before the swine: if thou dissemble, men will baptize thee now, but the Spirit will not baptize thee.”

Versies (3)

Versie 36f3ab2bfeec568ea8937f6be33c31392a111c0b51ce030d8671766db9c686e4
{"author":"Edwin Hamilton Gifford","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical introduction; exact transcription printing represented unestablished","id":"ws-original-introduction:source-library-passage:a492c6e56b311bcda7b5:a82eac42d36800a328a2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 18","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/a492c6e56b311bcda7b5/#ws-original-introduction:source-library-passage:a492c6e56b311bcda7b5:a82eac42d36800a328a2","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Introduction/Effects_of_Baptism_and_of_Chrism#mwAWo","translator":"Edwin Hamilton Gifford (original English introduction; individual note author unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gifford-introductions-batch-0127/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"ce1d8555bd7180f501a0e375f780c7d45e89213432e666f0dc5ccab1f873eb93","proof_record_id":"ws-original-introduction:source-library-passage:a492c6e56b311bcda7b5:a82eac42d36800a328a2"},"verified":true,"work":"Introduction to the Catechetical Lectures of S. Cyril","work_id":"gifford-cyril-introduction"}

references: [] | work_id: gifford-cyril-introduction | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Introduction/Effects_of_Baptism_and_of_Chrism#mwAWo

Versie b899bdbe9e46aa8592324e9ae007d5542a75b99ac3a3d20e1ba1c13e04e3eed4
{"author":"Edwin Hamilton Gifford","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical introduction; exact transcription printing represented unestablished","id":"ws-original-introduction:source-library-passage:a492c6e56b311bcda7b5:a82eac42d36800a328a2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 18","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/a492c6e56b311bcda7b5/#ws-original-introduction:source-library-passage:a492c6e56b311bcda7b5:a82eac42d36800a328a2","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Introduction/Effects_of_Baptism_and_of_Chrism#mwAWo","translator":"Edwin Hamilton Gifford (original English introduction; individual note author unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"a492c6e56b311bcda7b5","source_node":{"html":{"$text_sha256":"b1e9bc4d82815ee9c0c73eeee4127b4ea40dd5a1db90a27c3e954d1638787d8c"},"html_sha256":"b1e9bc4d82815ee9c0c73eeee4127b4ea40dd5a1db90a27c3e954d1638787d8c","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[18]"},"source_paragraph_index":18,"source_path":"raw/review/cyril-original-introduction-stage-20261015/a492c6e56b311bcda7b5.html","source_record_file":"raw/review/gifford-introductions-batch-0127/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"d61cec9c7c640d77cb412b07282b3fcbf9682092848e86d1f374fe17747fc43d","source_record_id":"ws-original-introduction:source-library-passage:a492c6e56b311bcda7b5:a82eac42d36800a328a2","source_sha256":"69d308781f7d24d830ac8c3eeeead8cd4d6dc9108c5732cd56b3e2bde27192cc","text_sha256":"32fef6d8362bd5a2f7bbdf32ce4aab54edc61802d9276e6c63d5bf45bfa1ead8","type":"whole-gifford-original-intro-body-dom"},"verified":true,"work":"Introduction to the Catechetical Lectures of S. Cyril","work_id":"gifford-cyril-introduction"}

references: [] | work_id: gifford-cyril-introduction | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Introduction/Effects_of_Baptism_and_of_Chrism#mwAWo

Versie edfe64bf2ca352d5ec8327ccf6f7b6084a2a5d3b01f077e902c51951d4fd860a
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b1e9bc4d82815ee9c0c73eeee4127b4ea40dd5a1db90a27c3e954d1638787d8c"},"id":"ws-original-introduction:source-library-passage:a492c6e56b311bcda7b5:a82eac42d36800a328a2","original_html":{"$text_sha256":"b1e9bc4d82815ee9c0c73eeee4127b4ea40dd5a1db90a27c3e954d1638787d8c"},"original_node_id":"mwAWo","source_anchor":"mwAWo","source_html":{"$text_sha256":"b1e9bc4d82815ee9c0c73eeee4127b4ea40dd5a1db90a27c3e954d1638787d8c"},"source_sha256":"69d308781f7d24d830ac8c3eeeead8cd4d6dc9108c5732cd56b3e2bde27192cc","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Introduction/Effects_of_Baptism_and_of_Chrism"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Introduction/Effects_of_Baptism_and_of_Chrism

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[103]176436f3ab2bfeec568ea8937f6be33c31392a111c0b51ce030d8671766db9c686e4
line:10437456b899bdbe9e46aa8592324e9ae007d5542a75b99ac3a3d20e1ba1c13e04e3eed4
line:10438588edfe64bf2ca352d5ec8327ccf6f7b6084a2a5d3b01f077e902c51951d4fd860a

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-original-introduction:source-library-passage:a492c6e56b311bcda7b5:a82eac42d36800a328a2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8