Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: fbda20e78f2dd3ef34b36b1b134ae6f0d21b477499a089d3115165e0fb7ce38e
origineel ID: native-augustine-six-manichaean:iv.v.xiii-p7 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: f0d8262bc15e079e28f3b3da100d49fc35c1b8969bc3973ce8ccfb2609e271dd · 836 tekens

Tekst tekstblob openen

23. Again, if part of God is not God, still He is not incorrupt when His part is corrupted, nor unchanged when there is change in any part, nor uninjured when He is not perfect in every part, nor free from want when He is busily endeavoring to recover part of Himself, nor quite whole when He has a weak part, nor perfectly happy when any part is suffering misery, nor entirely free when any part is under bondage. These are conclusions to which you are driven, because you say that the soul, which you see to be in such a calamitous condition, is part of God. If you can succeed in making your sect abandon these and many similar opinions, then you may speak of your mouth being free from blasphemies. Better still, leave the sect; for if you cease to believe and to repeat what Manichæus has written, you will be no longer Manichæans.

Versies (4)

Versie 646d959bf487eb89ffcbe8e9128b7b4d1f81143daeadaf1bcb4fa48889fc7e63
{"author":"Augustine of Hippo (historical work and disputation attribution; quoted opponents and speaker distinctions retained, not every statement asserted as Augustine teaching)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.v.xiii-p7","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.v.xiii-p7","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-morals-manichaeans/#native-augustine-six-manichaean:iv.v.xiii-p7","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.v.xiii-p7","translator":{"$text_sha256":"6715e8779a4f1edd7d29db02a6796b3da45ff58d741c86675f48e2476144b515"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-augustine-six-morals-manichaeans","source_node":{"html":{"$text_sha256":"3dafa84d85e12f2acdf13b8d63224b9a454bf1a542a33f3e42023f7b2a679326"},"html_sha256":"3dafa84d85e12f2acdf13b8d63224b9a454bf1a542a33f3e42023f7b2a679326","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[5]/div3[13]/p[5]"},"source_paragraph_index":45,"source_path":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/npnf104.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-batch-0187/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2642048,"source_record_file_sha256":"f94db1a14af1bfa397cb56ed0ee3110aba93bf61a124c31a7f3f16d42108b4c5","source_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.v.xiii-p7","source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","text_sha256":"f0d8262bc15e079e28f3b3da100d49fc35c1b8969bc3973ce8ccfb2609e271dd","type":"whole-augustine-six-manichaean-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"On the Morals of the Manichæans.","work_id":"augustine-morals-manichaeans-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-morals-manichaeans-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.v.xiii-p7

Versie 6cf9be4af3cd0e010505cacd214a5818c785f4125ad7566cc2ac4d1add88d68a
{"author":"Augustine of Hippo (historical work and disputation attribution; quoted opponents and speaker distinctions retained, not every statement asserted as Augustine teaching)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.v.xiii-p7","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.v.xiii-p7","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-morals-manichaeans/#native-augustine-six-manichaean:iv.v.xiii-p7","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.v.xiii-p7","translator":"Rev. Richard Stothert, M.A., Bombay (qualified identification with the1833–1898 missionary); historical English translation revised by Dr. Albert H. Newman, Toronto (qualified identification with Albert Henry Newman,1852–1933). Actual individual work credit from the native title and contents retained. Historical Dods/Schaff project and series roles; CCEL native ThML transcription; modern wrappers excluded","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-batch-0187/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"1cd28b602a4bf08029606c3975b2448ea8e634c815b26b85cbcad32e7dd59d1d","proof_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.v.xiii-p7"},"verified":true,"work":"On the Morals of the Manichæans.","work_id":"augustine-morals-manichaeans-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-morals-manichaeans-historical-english | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.v.xiii-p7

Versie ca230af85bc76410fd1f83c420c19f5fddd5941f1ae0c816f57b1caee357dd71
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3dafa84d85e12f2acdf13b8d63224b9a454bf1a542a33f3e42023f7b2a679326"},"id":"native-augustine-six-manichaean:iv.v.xiii-p7","native_node_xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[5]/div3[13]/p[5]","original_html":{"$text_sha256":"3dafa84d85e12f2acdf13b8d63224b9a454bf1a542a33f3e42023f7b2a679326"},"source_anchor":"iv.v.xiii-p7","source_html":{"$text_sha256":"3dafa84d85e12f2acdf13b8d63224b9a454bf1a542a33f3e42023f7b2a679326"},"source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml

Versie f5af7cdac46f947d70935f44f84f086e61826be7f2b358d24ccd2ac47be07610
{"author":"Augustine of Hippo (historical work and disputation attribution; quoted opponents and speaker distinctions retained, not every statement asserted as Augustine teaching)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.v.xiii-p7","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.v.xiii-p7","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-morals-manichaeans/#native-augustine-six-manichaean:iv.v.xiii-p7","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.v.xiii-p7","translator":{"$text_sha256":"6715e8779a4f1edd7d29db02a6796b3da45ff58d741c86675f48e2476144b515"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-augustine-six-morals-manichaeans","source_node":{"html":{"$text_sha256":"3dafa84d85e12f2acdf13b8d63224b9a454bf1a542a33f3e42023f7b2a679326"},"html_sha256":"3dafa84d85e12f2acdf13b8d63224b9a454bf1a542a33f3e42023f7b2a679326","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[5]/div3[13]/p[5]"},"source_paragraph_index":45,"source_path":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/npnf104.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2642048,"source_record_file_sha256":"f94db1a14af1bfa397cb56ed0ee3110aba93bf61a124c31a7f3f16d42108b4c5","source_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.v.xiii-p7","source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","text_sha256":"f0d8262bc15e079e28f3b3da100d49fc35c1b8969bc3973ce8ccfb2609e271dd","type":"whole-augustine-six-manichaean-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"On the Morals of the Manichæans.","work_id":"augustine-morals-manichaeans-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-morals-manichaeans-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.v.xiii-p7

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[163]18176cf9be4af3cd0e010505cacd214a5818c785f4125ad7566cc2ac4d1add88d68a
line:16412999646d959bf487eb89ffcbe8e9128b7b4d1f81143daeadaf1bcb4fa48889fc7e63
line:16424578f5af7cdac46f947d70935f44f84f086e61826be7f2b358d24ccd2ac47be07610
line:16443537ca230af85bc76410fd1f83c420c19f5fddd5941f1ae0c816f57b1caee357dd71

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-augustine-six-manichaean:iv.v.xiii-p7already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8