Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

record_key: fbd8c4dbe628ff22628fd8cf4850aa0891447bc9ff9376489beebba54c59c3cb
origineel ID: ws-library-full-note:59adb5d090f93925a1e5:cite_note-26 · status: processed_unreviewed · teksthash: 7d3f95e490ab71282b8147c5443f863ce511863194d16f2da2114f73b837fd46 · 292 tekens

Tekst tekstblob openen

Job xxxvii. 23: God hath upon Him terrible majesty (R.V.). The Vatican and Alexandrine mss. of the Septuagint read ἐπὶ τούτοις μεγάλη ἡ δόξα καὶ τιμὴ παντοκράτορος. (For these things great is the glory and honour of the Almighty.) But Cyril’s text is the same as the Aldine and Complutensian.

Versies (3)

Versie 3cf765b73598f0ab7cd2f2ee4fbe23b05eb840bc38e9a0b37f46794247592e56
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1894,"date_label":"1894 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1894,"edition_year":1894,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume VII title and copyright, 1894; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:59adb5d090f93925a1e5:cite_note-26","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Lecture 8, editorial note cite_note-26","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"fc2cf5a7b7fa7a3475c98a36cfb5a951166fd27556e053d4cb66e4830c7ab4e2"}],"source_library_url":"/library/59adb5d090f93925a1e5/#ws-library-full-note:59adb5d090f93925a1e5:cite_note-26","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_8#cite_note-26","translator":"Edwin Hamilton Gifford (reviser), Richard William Church (earlier translation; allocation uncertain)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-26"],"body_html":{"$text_sha256":"ab675f98fc60729163160d6f7854bbefe76dc975dbfea1bcc5c76718edf6de88"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[26]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"7d2214508c8ae57e806d4b51185931ee76fa212f869b6a08281817c1f3553624"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[26]","id":"cite_note-26"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-26","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c632d3d283e8dfa3c7ca434534910ef01c31c6cda90aaa1e028c6d82a7a1ae67"},"dom_serialized_sha256":"c632d3d283e8dfa3c7ca434534910ef01c31c6cda90aaa1e028c6d82a7a1ae67","original_node_id":"cite_ref-26","source_id":"59adb5d090f93925a1e5","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/59adb5d090f93925a1e5.html","source_sha256":"c2969f440f821798e13c44ebaa45d0f21ba42354831af4d6956838d5fabbcc31","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[12]/sup[6]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"historical_attribution_only":true,"original_edition_credit":{"byte_end_exclusive":1741,"byte_start":1465,"original_text":{"$text_sha256":"a26fcdec3e7f2e287eec7d95a54292771623b0b87c8b9778bf6dcef7ed864283"},"role":"cyril_revised_translation_credit","sha256":"a26fcdec3e7f2e287eec7d95a54292771623b0b87c8b9778bf6dcef7ed864283"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273"},"dom_serialized_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273","original_node_id":"mwCg","source_id":"c24fa55f724d4466981f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/c24fa55f724d4466981f.html","source_sha256":"14612a4db1b36fb1c505576bbd49a7df5eb2e82843e598bc1438812648a33328","text":"S. Cyril","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"}],"scope":"Ancient lecture body as attributed in historical edition; individual authorship not independently assessed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-26","original_ancestor_membership_chain":[{"child_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_8","original_membership_nodes":[{"href":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_8","node":{"html":{"$text_sha256":"0b3c7249db91bdc0c38942dc1a7039260514a47a5eb61816ec8d8ba961f81c8a"},"html_sha256":"0b3c7249db91bdc0c38942dc1a7039260514a47a5eb61816ec8d8ba961f81c8a","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[12]/a"},"text":"Lecture 8"}],"parent_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril"},{"child_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril","original_membership_nodes":[{"href":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril","node":{"html":{"$text_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273"},"html_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"},"text":"S. Cyril"}],"parent_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII"}],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0b3c7249db91bdc0c38942dc1a7039260514a47a5eb61816ec8d8ba961f81c8a"},"dom_serialized_sha256":"0b3c7249db91bdc0c38942dc1a7039260514a47a5eb61816ec8d8ba961f81c8a","original_node_id":"mwHQ","source_id":"6654e12e016cde303b8e","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/6654e12e016cde303b8e.html","source_sha256":"8537f49249498dfb7c26fe44a2d9ef49011f4ac28e3fbb5f4f54a31a3e91ec96","text":"Lecture 8","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[12]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273"},"dom_serialized_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273","original_node_id":"mwCg","source_id":"c24fa55f724d4466981f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/c24fa55f724d4466981f.html","source_sha256":"14612a4db1b36fb1c505576bbd49a7df5eb2e82843e598bc1438812648a33328","text":"S. Cyril","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Lecture 8","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"59adb5d090f93925a1e5","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_8","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril"},"reference_proofs":[],"source_id":"59adb5d090f93925a1e5","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"2fe435a6dad4b60c6009ab82f9003121b478dbbd5195110417cd77bd4fce3fd2"},"html_sha256":"2fe435a6dad4b60c6009ab82f9003121b478dbbd5195110417cd77bd4fce3fd2","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[12]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"ab675f98fc60729163160d6f7854bbefe76dc975dbfea1bcc5c76718edf6de88"},"html_sha256":"ab675f98fc60729163160d6f7854bbefe76dc975dbfea1bcc5c76718edf6de88","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[26]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/59adb5d090f93925a1e5.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0057/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"e682027151ac62815a6d885254e6a034517600db7b58c28388e02181af3743fe","source_record_id":"ws-library-full-note:59adb5d090f93925a1e5:cite_note-26","source_sha256":"c2969f440f821798e13c44ebaa45d0f21ba42354831af4d6956838d5fabbcc31","text_sha256":"7d3f95e490ab71282b8147c5443f863ce511863194d16f2da2114f73b837fd46","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"S. Cyril","work_id":"ws-npnf2-7-cyril-6654e12e016cde303b8e"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-7-cyril-6654e12e016cde303b8e | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_8#cite_note-26

Versie c277095792cbb10ca7eb502890983c182da6d3a961050698c709eb6599023375
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1894,"date_label":"1894 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1894,"edition_year":1894,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume VII title and copyright, 1894; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:59adb5d090f93925a1e5:cite_note-26","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Lecture 8, editorial note cite_note-26","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["8. God then is One, the Father, the Almighty, whom the brood of heretics have dared to blaspheme. Yea, they have dared to blaspheme the Lord of Sabaoth, who sitteth above the Cherubim: they have dared to blaspheme the Lord Adonai: they have dared to blaspheme Him who is in the Prophets the Almighty God. But worship thou One God the Almighty, the Father of our Lord Jesus Christ. Flee from the error of many gods, flee also from every heresy, and say like Job, But I will call upon the Almighty Lord, which doeth great things and unsearchable, glorious things and marvellous without number, and, For all these things there is honour from the Almighty: to Whom be the glory for ever and ever. Amen."],"source_library_url":"/library/59adb5d090f93925a1e5/#ws-library-full-note:59adb5d090f93925a1e5:cite_note-26","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_8#cite_note-26","translator":"Edwin Hamilton Gifford (reviser), Richard William Church (earlier translation; allocation uncertain)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0057/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b9f615c66eafa7d4ea57647d1cf185165c893b00347fa7d29163806b197e9792","proof_record_id":"ws-library-full-note:59adb5d090f93925a1e5:cite_note-26"},"verified":true,"work":"S. Cyril","work_id":"ws-npnf2-7-cyril-6654e12e016cde303b8e"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-7-cyril-6654e12e016cde303b8e | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_8#cite_note-26

Versie e285bcf42c059596b5a46a5b54310e59e30bd9e2e2843f18da4a37ebe2220bde
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ab675f98fc60729163160d6f7854bbefe76dc975dbfea1bcc5c76718edf6de88"},"id":"ws-library-full-note:59adb5d090f93925a1e5:cite_note-26","note_source_id":"cite_note-26","original_html":{"$text_sha256":"ab675f98fc60729163160d6f7854bbefe76dc975dbfea1bcc5c76718edf6de88"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-26","source_anchor":"cite_note-26","source_html":{"$text_sha256":"ab675f98fc60729163160d6f7854bbefe76dc975dbfea1bcc5c76718edf6de88"},"source_sha256":"c2969f440f821798e13c44ebaa45d0f21ba42354831af4d6956838d5fabbcc31","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_8"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_8

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[550]9c277095792cbb10ca7eb502890983c182da6d3a961050698c709eb6599023375
line:551346563cf765b73598f0ab7cd2f2ee4fbe23b05eb840bc38e9a0b37f46794247592e56
line:55140844e285bcf42c059596b5a46a5b54310e59e30bd9e2e2843f18da4a37ebe2220bde

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:59adb5d090f93925a1e5:cite_note-26already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8