5. They occupy indeed a higher place before God who, abandoning all these secular employments, serve Him with the strictest chastity; but “every one,” as the apostle says, “hath his proper gift of God, one after this manner, and another after that.” Some, then, in praying for you, fight against your invisible enemies; you, in fighting for them, contend against the barbarians, their visible enemies. Would that one faith existed in all, for then there would be less weary struggling, and the devil with his angels would be more easily conquered; but since it is necessary in this life that the citizens of the kingdom of heaven should be subjected to temptations among erring and impious men, that they may be exercised, and “tried as gold in the furnace,” we ought not before the appointed time to desire to live with those alone who are holy and righteous, so that, by patience, we may deserve to receive this blessedness in its proper time.
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxxxix:body:vii.1.CLXXXIX-p18","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 8","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-clxxxix/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxxxix:body:vii.1.CLXXXIX-p18","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLXXXIX-p18","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxxxix:body:vii.1.CLXXXIX-p18"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CLXXXIX — To Boniface","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-clxxxix"}
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxxxix:body:vii.1.CLXXXIX-p18","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 8","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-clxxxix/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxxxix:body:vii.1.CLXXXIX-p18","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLXXXIX-p18","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-clxxxix","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"5f685402a05f225ed4b4ceb8838bfab8bf26de43d73efc2c711d8693d9c7d2e7"},"xml_sha256":"5f685402a05f225ed4b4ceb8838bfab8bf26de43d73efc2c711d8693d9c7d2e7","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[142]/p[8]"},"source_paragraph_index":8,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxxxix:body:vii.1.CLXXXIX-p18","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"16365fde310b7a87f770ee007bc169f3367e6263fac35c4255593ba733f2182f","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CLXXXIX — To Boniface","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-clxxxix"}
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxxxix:body:vii.1.CLXXXIX-p18","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 8","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-clxxxix/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxxxix:body:vii.1.CLXXXIX-p18","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLXXXIX-p18","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-clxxxix","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"5f685402a05f225ed4b4ceb8838bfab8bf26de43d73efc2c711d8693d9c7d2e7"},"xml_sha256":"5f685402a05f225ed4b4ceb8838bfab8bf26de43d73efc2c711d8693d9c7d2e7","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[142]/p[8]"},"source_paragraph_index":8,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxxxix:body:vii.1.CLXXXIX-p18","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"16365fde310b7a87f770ee007bc169f3367e6263fac35c4255593ba733f2182f","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CLXXXIX — To Boniface","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-clxxxix"}
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxxxix:body:vii.1.CLXXXIX-p18","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 8","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-clxxxix/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxxxix:body:vii.1.CLXXXIX-p18","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLXXXIX-p18","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-clxxxix","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"5f685402a05f225ed4b4ceb8838bfab8bf26de43d73efc2c711d8693d9c7d2e7"},"xml_sha256":"5f685402a05f225ed4b4ceb8838bfab8bf26de43d73efc2c711d8693d9c7d2e7","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[142]/p[8]"},"source_paragraph_index":8,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxxxix:body:vii.1.CLXXXIX-p18","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"16365fde310b7a87f770ee007bc169f3367e6263fac35c4255593ba733f2182f","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CLXXXIX — To Boniface","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-clxxxix"}