l.c. Nun, 14, Comm. in Matt. v. 2. In the latter passage there is a piece of practical advice which shews that public fasts were generally recognised. Hilary tells his readers that they must not take literally our Lord’s command to anoint themselves when they fast. If they do, they will render themselves conspicuous and ridiculous. The passage, Comm. in Matt. xxvii. 5, 6, on the parables of the Virgins with their lamps and of the Talents cannot be taken, as by Förster, as evidence that Hilary rejected the later doctrine of the supererogatory righteousness of the Saints. He is speaking of the impossibility of contemporaries conveying righteousness to one another in the present life, and his words have no bearing on that doctrine.
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"55c7f2e12c8f9652ea8e102565fd98778b97391b520c4cb219864703c93f83b3","book":"MAT","book_context_end":27,"book_context_start":23,"chapter":5,"chapter_context_end":30,"chapter_context_start":29,"end":33,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. v. 2","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":2,"original_range_last":2,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. v. 2","start":23,"strict_full_book":true,"verse":2,"verse_end":2,"verse_segment_end":33,"verse_segment_start":32,"verses":[2]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"4edce23d7d78be61c7598c231e3b83c03a7dcfbacdd1f550bc99bfe3771ebf59","book":"MAT","book_context_end":360,"book_context_start":356,"chapter":27,"chapter_context_end":367,"chapter_context_start":362,"end":373,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xxvii. 5, 6","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":5,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxvii. 5, 6","start":356,"strict_full_book":true,"verse":5,"verse_end":5,"verse_segment_end":370,"verse_segment_start":369,"verses":[5]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"9bcbf05b135b61fb6cc5a07a085d08b02a69bc65907e5da9c137a8e04a318540","book":"MAT","book_context_end":360,"book_context_start":356,"chapter":27,"chapter_context_end":367,"chapter_context_start":362,"end":373,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xxvii. 5, 6","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":6,"original_range_last":6,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxvii. 5, 6","start":356,"strict_full_book":true,"verse":6,"verse_end":6,"verse_segment_end":373,"verse_segment_start":372,"verses":[6]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":27,"book_context_start":23,"chapter":5,"chapter_context_end":30,"chapter_context_start":29,"end":33,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. v. 2","start":23,"verse_segment_end":33,"verse_segment_start":32,"verses":[2]},{"book":"MAT","book_context_end":360,"book_context_start":356,"chapter":27,"chapter_context_end":367,"chapter_context_start":362,"end":373,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxvii. 5, 6","start":356,"verse_segment_end":370,"verse_segment_start":369,"verses":[5]},{"book":"MAT","book_context_end":360,"book_context_start":356,"chapter":27,"chapter_context_end":367,"chapter_context_start":362,"end":373,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxvii. 5, 6","start":356,"verse_segment_end":373,"verse_segment_start":372,"verses":[6]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"8328b558808f4c789075:cite_note-280","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-280","original_backlinks":["#cite_ref-280"],"original_html":{"$text_sha256":"9f70945d8f586cb2d043e0ae34b3e53f06f9967b8af5110b8722f8b1af653e9b"},"original_node_html_sha256":"9f70945d8f586cb2d043e0ae34b3e53f06f9967b8af5110b8722f8b1af653e9b","original_note_container_html":{"$text_sha256":"a17da6a9ffa76ed271973e95abe9a086b975ca26a6da614dc0ea9f9a3823de02"},"original_note_number":"280","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-280","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"8328b558808f4c789075","source_sha256":"0db0d73648d32a49e42f32247e9b1b9180f642f6feb288097677a38ddefa9358","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/Title_Page/Introduction/The_Theology_of_St._Hilary_of_Poitiers","source_volume":"Volume_IX","text":{"$text_sha256":"ed4b88848f482175f2da1589805de84c65d8879fa1f38fe846db02d65e5b38d1"},"work_group_id":"NPNF-II-Volume_IX"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part012/8328b558808f4c789075.jsonl","original_note_record_file_sha256":"39e41cf630438070f7a0e5ed5a3fa9611e9de079cb7936efd0cb0ca95ea44992","original_note_text_sha256":"ed4b88848f482175f2da1589805de84c65d8879fa1f38fe846db02d65e5b38d1","original_text_normalized_dedup_sha256":"ffa1a35f7150947ce68406209a3ecc8b4b53a79010a4f8c9972ad5f528a6e515","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-280","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwBhU","note_anchor":"cite_note-280","original_paragraph_html_sha256":"e1697dad244387bb9ac63d6f696061a9918ab60342a5bf0f2da0d2e987da0b02","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/8328b558808f4c789075.html","source_sha256":"0db0d73648d32a49e42f32247e9b1b9180f642f6feb288097677a38ddefa9358","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/Title_Page/Introduction/The_Theology_of_St._Hilary_of_Poitiers"}]}
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"55c7f2e12c8f9652ea8e102565fd98778b97391b520c4cb219864703c93f83b3","book":"MAT","book_context_end":27,"book_context_start":23,"chapter":5,"chapter_context_end":30,"chapter_context_start":29,"end":33,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. v. 2","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":2,"original_range_last":2,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. v. 2","start":23,"strict_full_book":true,"verse":2,"verse_end":2,"verse_segment_end":33,"verse_segment_start":32,"verses":[2]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"4edce23d7d78be61c7598c231e3b83c03a7dcfbacdd1f550bc99bfe3771ebf59","book":"MAT","book_context_end":360,"book_context_start":356,"chapter":27,"chapter_context_end":367,"chapter_context_start":362,"end":373,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xxvii. 5, 6","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":5,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxvii. 5, 6","start":356,"strict_full_book":true,"verse":5,"verse_end":5,"verse_segment_end":370,"verse_segment_start":369,"verses":[5]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"9bcbf05b135b61fb6cc5a07a085d08b02a69bc65907e5da9c137a8e04a318540","book":"MAT","book_context_end":360,"book_context_start":356,"chapter":27,"chapter_context_end":367,"chapter_context_start":362,"end":373,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xxvii. 5, 6","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":6,"original_range_last":6,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxvii. 5, 6","start":356,"strict_full_book":true,"verse":6,"verse_end":6,"verse_segment_end":373,"verse_segment_start":372,"verses":[6]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":27,"book_context_start":23,"chapter":5,"chapter_context_end":30,"chapter_context_start":29,"end":33,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. v. 2","start":23,"verse_segment_end":33,"verse_segment_start":32,"verses":[2]},{"book":"MAT","book_context_end":360,"book_context_start":356,"chapter":27,"chapter_context_end":367,"chapter_context_start":362,"end":373,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxvii. 5, 6","start":356,"verse_segment_end":370,"verse_segment_start":369,"verses":[5]},{"book":"MAT","book_context_end":360,"book_context_start":356,"chapter":27,"chapter_context_end":367,"chapter_context_start":362,"end":373,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxvii. 5, 6","start":356,"verse_segment_end":373,"verse_segment_start":372,"verses":[6]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"8328b558808f4c789075:cite_note-280","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-280","original_backlinks":["#cite_ref-280"],"original_html":{"$text_sha256":"9f70945d8f586cb2d043e0ae34b3e53f06f9967b8af5110b8722f8b1af653e9b"},"original_node_html_sha256":"9f70945d8f586cb2d043e0ae34b3e53f06f9967b8af5110b8722f8b1af653e9b","original_note_container_html":{"$text_sha256":"a17da6a9ffa76ed271973e95abe9a086b975ca26a6da614dc0ea9f9a3823de02"},"original_note_number":"280","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-280","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"8328b558808f4c789075","source_sha256":"0db0d73648d32a49e42f32247e9b1b9180f642f6feb288097677a38ddefa9358","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/Title_Page/Introduction/The_Theology_of_St._Hilary_of_Poitiers","source_volume":"Volume_IX","text":{"$text_sha256":"ed4b88848f482175f2da1589805de84c65d8879fa1f38fe846db02d65e5b38d1"},"work_group_id":"NPNF-II-Volume_IX"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part012/8328b558808f4c789075.jsonl","original_note_record_file_sha256":"39e41cf630438070f7a0e5ed5a3fa9611e9de079cb7936efd0cb0ca95ea44992","original_note_text_sha256":"ed4b88848f482175f2da1589805de84c65d8879fa1f38fe846db02d65e5b38d1","original_text_normalized_dedup_sha256":"ffa1a35f7150947ce68406209a3ecc8b4b53a79010a4f8c9972ad5f528a6e515","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-280","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwBhU","note_anchor":"cite_note-280","original_paragraph_html_sha256":"e1697dad244387bb9ac63d6f696061a9918ab60342a5bf0f2da0d2e987da0b02","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/8328b558808f4c789075.html","source_sha256":"0db0d73648d32a49e42f32247e9b1b9180f642f6feb288097677a38ddefa9358","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/Title_Page/Introduction/The_Theology_of_St._Hilary_of_Poitiers"}]}
{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"8328b558808f4c789075:cite_note-280","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-280","original_backlinks":["#cite_ref-280"],"original_html":{"$text_sha256":"9f70945d8f586cb2d043e0ae34b3e53f06f9967b8af5110b8722f8b1af653e9b"},"original_node_html_sha256":"9f70945d8f586cb2d043e0ae34b3e53f06f9967b8af5110b8722f8b1af653e9b","original_note_container_html":{"$text_sha256":"a17da6a9ffa76ed271973e95abe9a086b975ca26a6da614dc0ea9f9a3823de02"},"original_note_number":"280","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-280","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"8328b558808f4c789075","source_sha256":"0db0d73648d32a49e42f32247e9b1b9180f642f6feb288097677a38ddefa9358","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/Title_Page/Introduction/The_Theology_of_St._Hilary_of_Poitiers","source_volume":"Volume_IX","work_group_id":"NPNF-II-Volume_IX"}