Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: fba2bbabd0bf6c8ecc94831d809132d226322b09cf5ffa1245b2c3f8990cb6df
origineel ID: ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:629bfbbd3c3e4a809188:0bf328dfe2f2f5a562ac · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: b78130f46ff754e70742bd52dc536a5ded67642c3306f9529403d7cc52fe4d41 · 846 tekens

Tekst tekstblob openen

We have learnt also that a certain widow left her substance to the monastery of St. Julian, and that this substance has been plundered by one of your clerks who used to direct the actions of the deceased woman while she lived, and that he now evades making restitution. We therefore exhort thee that, if what is said should prove to be true, you cause him to be constrained by strict proceedings, to the end that he may make haste to restore without diminution the property left to the monastery, and be compelled to give up, even with the loss of his reputation, that which, preserving the purity of his honour, he ought not to have dared to take. But what a cause for shame it is that we should appear as admonishing your Fraternity to restrain your clerk under the vigour of discipline, this I believe that you yourself feel in your own heart.

Versies (3)

Versie 5cb4b6ce2a3a5b3dbd82d77dfcf4a17d8f592b94605f0c564bef052c067cf7eb
{"author":"Gregory the Great (historical collection attribution; quoted document authors vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:629bfbbd3c3e4a809188:0bf328dfe2f2f5a562ac","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/629bfbbd3c3e4a809188/#ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:629bfbbd3c3e4a809188:0bf328dfe2f2f5a562ac","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_IX/Letter_32#mwDQ","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"629bfbbd3c3e4a809188","source_node":{"html":{"$text_sha256":"1fb17afe72c324bb4b39bec91c1dd080608efd803e56a80720b6a36dbd630408"},"html_sha256":"1fb17afe72c324bb4b39bec91c1dd080608efd803e56a80720b6a36dbd630408","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[5]"},"source_paragraph_index":5,"source_path":"raw/review/gregory-barmby-continuation-stage-20261015/629bfbbd3c3e4a809188.html","source_record_file":"raw/review/gregory-barmby-continuation-batch-0136/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"810a375291b686f73042d6451830ae258ac9868532cc55de73a2e711b1cb92ab","source_record_id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:629bfbbd3c3e4a809188:0bf328dfe2f2f5a562ac","source_sha256":"5d5a314def2b298ffd508361e7af1bdec698ac1ba814c5a5cfa0a143229a3621","text_sha256":"b78130f46ff754e70742bd52dc536a5ded67642c3306f9529403d7cc52fe4d41","type":"whole-gregory-barmby-continuation-dom"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_IX/Letter_32#mwDQ

Versie 6c78dd8a9554c4c68d82f458b848e7a624326e2d629ae057ad0ada17ff9511a2
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1fb17afe72c324bb4b39bec91c1dd080608efd803e56a80720b6a36dbd630408"},"id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:629bfbbd3c3e4a809188:0bf328dfe2f2f5a562ac","original_html":{"$text_sha256":"1fb17afe72c324bb4b39bec91c1dd080608efd803e56a80720b6a36dbd630408"},"original_node_id":"mwDQ","source_anchor":"mwDQ","source_html":{"$text_sha256":"1fb17afe72c324bb4b39bec91c1dd080608efd803e56a80720b6a36dbd630408"},"source_sha256":"5d5a314def2b298ffd508361e7af1bdec698ac1ba814c5a5cfa0a143229a3621","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_IX/Letter_32"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_IX/Letter_32

Versie d21322d6d7766b7145d462ff8056448ce28ff3ed77e23e84e6fd309f50d203e8
{"author":"Gregory the Great (historical collection attribution; quoted document authors vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:629bfbbd3c3e4a809188:0bf328dfe2f2f5a562ac","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/629bfbbd3c3e4a809188/#ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:629bfbbd3c3e4a809188:0bf328dfe2f2f5a562ac","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_IX/Letter_32#mwDQ","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-barmby-continuation-batch-0136/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d915ac6be21ed3d1add9f92eb8db699b4e82ccaebb2c8b944a3b0eead1b2a538","proof_record_id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:629bfbbd3c3e4a809188:0bf328dfe2f2f5a562ac"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_IX/Letter_32#mwDQ

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[64]1772d21322d6d7766b7145d462ff8056448ce28ff3ed77e23e84e6fd309f50d203e8
line:65266546c78dd8a9554c4c68d82f458b848e7a624326e2d629ae057ad0ada17ff9511a2
line:65389975cb4b6ce2a3a5b3dbd82d77dfcf4a17d8f592b94605f0c564bef052c067cf7eb

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:629bfbbd3c3e4a809188:0bf328dfe2f2f5a562acalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8