Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: fb7e3c4bb3ae52440b845e0626406509f5e5450627f253190f5293df72ef3207
origineel ID: native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:22e4d9a12e9870d9ee82 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: ee784756bdc5c513a4b970a5d536538afddb63dccc2ab93afd9ee08e2f2a190b · 613 tekens

Tekst tekstblob openen

18. And afterwards there arose against the city of Rome a powerful leader named Magnentius, and he usurped the imperial power + at the hour of sunset + without the permission of Constantius. And he marched into Europe and gave battle to Constantius, and many were slain on both sides, and finally the mighty Magnentius was slain also. And Constantius won the day and made himself master of all the possessions of Magnentius. 19. And after Constantius won the victory he did not praise God as had the Christian emperors who preceded him. In all his actions, on the contrary, he followed the guidance of the Arians.

Versies (4)

Versie 04560da9b42a8e3e52e94677987c66f7cf7172bc47b524f9518d06e2a5ec62d7
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:22e4d9a12e9870d9ee82","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 233","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:22e4d9a12e9870d9ee82","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p72","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"4f4b23bbfca105eee2be64b75aed8088a9c5a3b95afce80b066751ea787994f3"},"html_sha256":"4f4b23bbfca105eee2be64b75aed8088a9c5a3b95afce80b066751ea787994f3","xpath":"/html/body/p[233]"},"source_paragraph_index":233,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:22e4d9a12e9870d9ee82","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"ee784756bdc5c513a4b970a5d536538afddb63dccc2ab93afd9ee08e2f2a190b","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p72

Versie 8031e2758504212108bd3e323234aee9d27950c93e7343f64e923cfa9236d36f
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4f4b23bbfca105eee2be64b75aed8088a9c5a3b95afce80b066751ea787994f3"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:22e4d9a12e9870d9ee82","native_node_xpath":"/html/body/p[233]","original_html":{"$text_sha256":"4f4b23bbfca105eee2be64b75aed8088a9c5a3b95afce80b066751ea787994f3"},"source_anchor":"p72","source_html":{"$text_sha256":"4f4b23bbfca105eee2be64b75aed8088a9c5a3b95afce80b066751ea787994f3"},"source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm

Versie f0f27277023876fb679963f3118d1128f7d944a608bf67c103a0e5fd4714262c
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical English title 1916; native 2002 transcription; exact physical printing and individual ancient text dates unestablished. Original critical plus-signs, interpolation/restoration brackets and page markers retained without resolving uncertain readings. TOC, later Ethiopic colophon, historical introduction and selected notes excluded","id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:22e4d9a12e9870d9ee82","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 233","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:22e4d9a12e9870d9ee82","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p72","translator":"Robert Henry Charles / R. H. Charles (1916 English translation from Hermann Zotenberg’s Ethiopic edition); antecedent Arabic translation and Gabriel the Egyptian’s 1602 Ethiopic version (earlier transmission, no exact individual textual boundaries asserted); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0ff5ea62f51e15764b4e6d938b0ca97d5cfa048442234d158f152b5729288255","proof_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:22e4d9a12e9870d9ee82"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p72

Versie f2e66d52627d69e37cebfd1689e2b76b79df2ae707832e14c302f9d3e02fbd60
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:22e4d9a12e9870d9ee82","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 233","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:22e4d9a12e9870d9ee82","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p72","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"4f4b23bbfca105eee2be64b75aed8088a9c5a3b95afce80b066751ea787994f3"},"html_sha256":"4f4b23bbfca105eee2be64b75aed8088a9c5a3b95afce80b066751ea787994f3","xpath":"/html/body/p[233]"},"source_paragraph_index":233,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:22e4d9a12e9870d9ee82","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"ee784756bdc5c513a4b970a5d536538afddb63dccc2ab93afd9ee08e2f2a190b","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p72

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[89]1801f0f27277023876fb679963f3118d1128f7d944a608bf67c103a0e5fd4714262c
line:9010911f2e66d52627d69e37cebfd1689e2b76b79df2ae707832e14c302f9d3e02fbd60
line:90117898031e2758504212108bd3e323234aee9d27950c93e7343f64e923cfa9236d36f
line:903534104560da9b42a8e3e52e94677987c66f7cf7172bc47b524f9518d06e2a5ec62d7

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:22e4d9a12e9870d9ee82already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8