Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: fb725f7afe4375a76c24c94c5cb35eb2faec703a01723752faf53fdd0b4ccd20
origineel ID: native-augustine-six-manichaean:iv.vi.vii-p3 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: e97ee808443d42bd680cc80e9ae67febafd9f70073cf29d3768f32448a5d0fb8 · 2,456 tekens

Tekst tekstblob openen

7. But if now it should be thought fit to designate as objects of sense perception not only all those things that we perceive by the senses, but also all those things that though not perceiving by the senses we judge of by means of the body, as of darkness through the eyes, of silence through the ears,—for not by seeing darkness and not by hearing silence do we know of their existence,—and again, in the case of objects of intellectual perception, not those things only which we see illuminated by the mind, as is wisdom itself, but also those things which by the illumination itself we avoid, such as foolishness, which I might fittingly designate mental darkness; I should have made no controversy about a word, but should have dissolved the whole question by an easy division, and straightway I should have proved to those giving good attention, that by the divine law of truth intelligible subsistences are to be preferred to sensible subsistences, not the decline of these subsistences, even though we should choose to call these intelligible, those sensible. Wherefore, that those who acknowledge that these visible luminaries and those intelligible souls are subsistences, are in every way compelled to grant and to attribute the sublimer part to souls; but that defects of either kind cannot be preferred the one to the other, for they are only privative and indicate nonexistence, and therefore have precisely the same force as negations themselves. For when we say, It is not gold, and, It is not virtue, although there is the greatest possible difference between gold and virtue, yet there is no difference between the negations that we adjoin to them. But that it is worse indeed not to be virtue than not to be gold, no sane man doubts. Who does not know that the difference lies not in the negations themselves, but in the things to which they are adjoined? For by as much as virtue is more excellent than gold, by so much is it more wretched to be in want of virtue than of gold. Wherefore, since intelligible things excel sensible things, we rightly feel greater repugnance towards defect in intelligible than in sensible things, esteeming not the defects, but the things that are deficient more or less precious. From which now it appears, that defect of light, which is intelligible, is far more wretched than defect of the sensible light, because, forsooth, life which is known is by far more precious than yonder light which is seen.

Versies (4)

Versie 10bde2a33674eb8c47e6cb2521a4114ad96c75fc1cb95c109d753cb57a370a3b
{"author":"Augustine of Hippo (historical work and disputation attribution; quoted opponents and speaker distinctions retained, not every statement asserted as Augustine teaching)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.vi.vii-p3","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.vi.vii-p3","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-two-souls/#native-augustine-six-manichaean:iv.vi.vii-p3","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.vi.vii-p3","translator":{"$text_sha256":"182809dec2f1084cf1b6ea50c0c4e0b8461d9885ddc8ece3dfd2dfb8673636f2"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-augustine-six-two-souls","source_node":{"html":{"$text_sha256":"1194beff67c081b244d7acb90b66d910fd59faa0ac228f7eec0018f240585a5f"},"html_sha256":"1194beff67c081b244d7acb90b66d910fd59faa0ac228f7eec0018f240585a5f","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[6]/div3[7]/p[3]"},"source_paragraph_index":29,"source_path":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/npnf104.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-batch-0187/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2642048,"source_record_file_sha256":"f94db1a14af1bfa397cb56ed0ee3110aba93bf61a124c31a7f3f16d42108b4c5","source_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.vi.vii-p3","source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","text_sha256":"e97ee808443d42bd680cc80e9ae67febafd9f70073cf29d3768f32448a5d0fb8","type":"whole-augustine-six-manichaean-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"On Two Souls, Against the Manichæans.","work_id":"augustine-two-souls-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-two-souls-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.vi.vii-p3

Versie 464e94f81fbb6b039b3e26b5a42f47f3cab983cf663bf7d5f3b107b0ffb2de98
{"author":"Augustine of Hippo (historical work and disputation attribution; quoted opponents and speaker distinctions retained, not every statement asserted as Augustine teaching)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.vi.vii-p3","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.vi.vii-p3","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-two-souls/#native-augustine-six-manichaean:iv.vi.vii-p3","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.vi.vii-p3","translator":"Albert H. Newman, D.D., LL.D., Professor of Church History and Comparative Religion at Toronto Baptist College (qualified identification with Albert Henry Newman,1852–1933); original historical English translation. Actual individual work credit from the native title and contents retained. Historical Dods/Schaff project and series roles; CCEL native ThML transcription; modern wrappers excluded","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-batch-0187/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"1cd28b602a4bf08029606c3975b2448ea8e634c815b26b85cbcad32e7dd59d1d","proof_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.vi.vii-p3"},"verified":true,"work":"On Two Souls, Against the Manichæans.","work_id":"augustine-two-souls-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-two-souls-historical-english | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.vi.vii-p3

Versie acedc12dbe6ebf1d21002934e4891e8e9f116afe70bc03d4f0e11d08c84e9a10
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1194beff67c081b244d7acb90b66d910fd59faa0ac228f7eec0018f240585a5f"},"id":"native-augustine-six-manichaean:iv.vi.vii-p3","native_node_xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[6]/div3[7]/p[3]","original_html":{"$text_sha256":"1194beff67c081b244d7acb90b66d910fd59faa0ac228f7eec0018f240585a5f"},"source_anchor":"iv.vi.vii-p3","source_html":{"$text_sha256":"1194beff67c081b244d7acb90b66d910fd59faa0ac228f7eec0018f240585a5f"},"source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml

Versie f9964167a1dbb7f55c2e126d5a7adf802596b9fca947c4dc68a6825fe99b0de7
{"author":"Augustine of Hippo (historical work and disputation attribution; quoted opponents and speaker distinctions retained, not every statement asserted as Augustine teaching)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.vi.vii-p3","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.vi.vii-p3","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-two-souls/#native-augustine-six-manichaean:iv.vi.vii-p3","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.vi.vii-p3","translator":{"$text_sha256":"182809dec2f1084cf1b6ea50c0c4e0b8461d9885ddc8ece3dfd2dfb8673636f2"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-augustine-six-two-souls","source_node":{"html":{"$text_sha256":"1194beff67c081b244d7acb90b66d910fd59faa0ac228f7eec0018f240585a5f"},"html_sha256":"1194beff67c081b244d7acb90b66d910fd59faa0ac228f7eec0018f240585a5f","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[6]/div3[7]/p[3]"},"source_paragraph_index":29,"source_path":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/npnf104.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2642048,"source_record_file_sha256":"f94db1a14af1bfa397cb56ed0ee3110aba93bf61a124c31a7f3f16d42108b4c5","source_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.vi.vii-p3","source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","text_sha256":"e97ee808443d42bd680cc80e9ae67febafd9f70073cf29d3768f32448a5d0fb8","type":"whole-augustine-six-manichaean-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"On Two Souls, Against the Manichæans.","work_id":"augustine-two-souls-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-two-souls-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.vi.vii-p3

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[240]1817464e94f81fbb6b039b3e26b5a42f47f3cab983cf663bf7d5f3b107b0ffb2de98
line:2411299910bde2a33674eb8c47e6cb2521a4114ad96c75fc1cb95c109d753cb57a370a3b
line:24124578f9964167a1dbb7f55c2e126d5a7adf802596b9fca947c4dc68a6825fe99b0de7
line:24143537acedc12dbe6ebf1d21002934e4891e8e9f116afe70bc03d4f0e11d08c84e9a10

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-augustine-six-manichaean:iv.vi.vii-p3already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8