editorial-footnote
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: fb68d1c6e2265ecaf9b9a743139a65827faf7792a339732d04c6313240995cf1 origineel ID: ws-john-damascus:editorial-footnote:5b7b5e8a95cc746fa412:65b99ed9a3e12bcf994d · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 7285710cd49b63156f0cbb956ed28e43139b09b24f893d64b267b4a4edf3bc17 · 31 tekens
τῆς προβατικῆς, the Sheep-gate.
Versies (5) Versie 159b8e10e166f22980c60e7177512393dc5eb31d4d61b08fc74e7992b7624d4e {"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:5b7b5e8a95cc746fa412:65b99ed9a3e12bcf994d","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-17","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Joachim then took to wife that revered and praiseworthy woman, Anna. But just as the earlier Anna, who was barren, bore Samuel by prayer and by promise, so also this Anna by supplication and promise from God bare the Mother of God in order that she might not even in this be behind the matrons of fame. Accordingly it was grace (for this is the interpretation of Anna) that bore the lady: (for she became truly the Lady of all created things in becoming the Mother of the Creator). Further, Joachim was born in the house of the Probatica, and was brought up to the temple. Then planted in the House of God and increased by the Spirit, like a fruitful olive tree, she became the home of every virtue, turning her mind away from every secular and carnal desire, and thus keeping her soul as well as her body virginal, as was meet for her who was to receive God into her bosom: for as He is holy, He finds rest among the holy. Thus, therefore, she strove after holiness, and was declared a holy and wonderful temple fit for the most high God."],"source_library_url":"/library/5b7b5e8a95cc746fa412/#ws-john-damascus:editorial-footnote:5b7b5e8a95cc746fa412:65b99ed9a3e12bcf994d","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_IV/Chapter_14#cite_note-17","translator":"Stewart Dingwall Fordyce Salmond (native S D F Salmond DD FEIS, Principal Free Church College Aberdeen); assisted by his son James Laing Salmond (native James L Salmond MA MB formerly Balliol; qualified College Register identity match); individual assisted passages and historical note authors unallocated","verification":{"proof_file":"raw/review/john-damascus-batch-0154/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4d7e817961d4994a8b7c35388b1e5a3ef3caf8af993f410d1cee142c66bbcfc1","proof_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:5b7b5e8a95cc746fa412:65b99ed9a3e12bcf994d"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"} references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_IV/Chapter_14#cite_note-17
Versie 532cdf6ef3f677fa508c78333b42c7be416b6dc88cb656504a91fb310e31dad5 {"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:5b7b5e8a95cc746fa412:65b99ed9a3e12bcf994d","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-17","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"70682a1507a23f0c5358129917da5d38cf7234ef75f795b86fe68fb41ffb23d2"}],"source_library_url":"/library/5b7b5e8a95cc746fa412/#ws-john-damascus:editorial-footnote:5b7b5e8a95cc746fa412:65b99ed9a3e12bcf994d","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_IV/Chapter_14#cite_note-17","translator":{"$text_sha256":"e3f7537e4340ab4669b7ce4caeccf7a5a04f20e4f0b890179d0e78f92ea29bbc"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-17"],"body_html":{"$text_sha256":"9149f7fa53a802c30776a83a278f05ff11b844404bca2461b757cedf90c44291"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[17]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"e7426a301fc8c13119298caef8e800b993a836178e8bb2fd54b5edffcda9f7e8"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[17]","id":"cite_note-17"},"reference_proofs":[],"source_id":"5b7b5e8a95cc746fa412","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"70e2edb82c8ea6189dc7bd81356f8660fbcb4514ab7d0973ce50238ac8f646af"},"html_sha256":"70e2edb82c8ea6189dc7bd81356f8660fbcb4514ab7d0973ce50238ac8f646af","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"9149f7fa53a802c30776a83a278f05ff11b844404bca2461b757cedf90c44291"},"html_sha256":"9149f7fa53a802c30776a83a278f05ff11b844404bca2461b757cedf90c44291","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[17]/span[2]"},"source_path":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/5b7b5e8a95cc746fa412.html","source_record_file":"raw/review/john-damascus-batch-0154/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"7084a13456a0769708d666990d71ec3ea1b7cff0e7d81824a29a98e1a997e089","source_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:5b7b5e8a95cc746fa412:65b99ed9a3e12bcf994d","source_sha256":"2dc26b1b7c5696c471708fcb8a3d52fb23445d518389407ff38948ddbdefb12e","text_sha256":"7285710cd49b63156f0cbb956ed28e43139b09b24f893d64b267b4a4edf3bc17","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"} references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_IV/Chapter_14#cite_note-17
Versie 56bb7fd191a488dc8ac4f33eabb0c11a166c7e4b43a61139b598f77dabe43a36 {"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9149f7fa53a802c30776a83a278f05ff11b844404bca2461b757cedf90c44291"},"id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:5b7b5e8a95cc746fa412:65b99ed9a3e12bcf994d","note_source_id":"cite_note-17","original_html":{"$text_sha256":"9149f7fa53a802c30776a83a278f05ff11b844404bca2461b757cedf90c44291"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-17","source_anchor":"cite_note-17","source_html":{"$text_sha256":"9149f7fa53a802c30776a83a278f05ff11b844404bca2461b757cedf90c44291"},"source_sha256":"2dc26b1b7c5696c471708fcb8a3d52fb23445d518389407ff38948ddbdefb12e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_IV/Chapter_14"} references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_IV/Chapter_14
Versie 87590a093096073397d2797b92f305566215887e7e18dd39eb9c3ff4452c053c {"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:5b7b5e8a95cc746fa412:65b99ed9a3e12bcf994d","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-17","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"70682a1507a23f0c5358129917da5d38cf7234ef75f795b86fe68fb41ffb23d2"}],"source_library_url":"/library/5b7b5e8a95cc746fa412/#ws-john-damascus:editorial-footnote:5b7b5e8a95cc746fa412:65b99ed9a3e12bcf994d","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_IV/Chapter_14#cite_note-17","translator":{"$text_sha256":"e3f7537e4340ab4669b7ce4caeccf7a5a04f20e4f0b890179d0e78f92ea29bbc"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-17"],"body_html":{"$text_sha256":"9149f7fa53a802c30776a83a278f05ff11b844404bca2461b757cedf90c44291"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[17]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"e7426a301fc8c13119298caef8e800b993a836178e8bb2fd54b5edffcda9f7e8"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[17]","id":"cite_note-17"},"reference_proofs":[],"source_id":"5b7b5e8a95cc746fa412","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"70e2edb82c8ea6189dc7bd81356f8660fbcb4514ab7d0973ce50238ac8f646af"},"html_sha256":"70e2edb82c8ea6189dc7bd81356f8660fbcb4514ab7d0973ce50238ac8f646af","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"9149f7fa53a802c30776a83a278f05ff11b844404bca2461b757cedf90c44291"},"html_sha256":"9149f7fa53a802c30776a83a278f05ff11b844404bca2461b757cedf90c44291","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[17]/span[2]"},"source_path":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/5b7b5e8a95cc746fa412.html","source_record_file":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/private-preparation/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"7084a13456a0769708d666990d71ec3ea1b7cff0e7d81824a29a98e1a997e089","source_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:5b7b5e8a95cc746fa412:65b99ed9a3e12bcf994d","source_sha256":"2dc26b1b7c5696c471708fcb8a3d52fb23445d518389407ff38948ddbdefb12e","text_sha256":"7285710cd49b63156f0cbb956ed28e43139b09b24f893d64b267b4a4edf3bc17","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"} references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_IV/Chapter_14#cite_note-17
Versie c5cb7af5d422c05163447747e8c0123de110ef95450a209c4e2d8773ba311d6b {"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:5b7b5e8a95cc746fa412:65b99ed9a3e12bcf994d","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-17","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"70682a1507a23f0c5358129917da5d38cf7234ef75f795b86fe68fb41ffb23d2"}],"source_library_url":"/library/5b7b5e8a95cc746fa412/#ws-john-damascus:editorial-footnote:5b7b5e8a95cc746fa412:65b99ed9a3e12bcf994d","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_IV/Chapter_14#cite_note-17","translator":{"$text_sha256":"e3f7537e4340ab4669b7ce4caeccf7a5a04f20e4f0b890179d0e78f92ea29bbc"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-17"],"body_html":{"$text_sha256":"9149f7fa53a802c30776a83a278f05ff11b844404bca2461b757cedf90c44291"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[17]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"e7426a301fc8c13119298caef8e800b993a836178e8bb2fd54b5edffcda9f7e8"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[17]","id":"cite_note-17"},"reference_proofs":[],"source_id":"5b7b5e8a95cc746fa412","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"70e2edb82c8ea6189dc7bd81356f8660fbcb4514ab7d0973ce50238ac8f646af"},"html_sha256":"70e2edb82c8ea6189dc7bd81356f8660fbcb4514ab7d0973ce50238ac8f646af","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"9149f7fa53a802c30776a83a278f05ff11b844404bca2461b757cedf90c44291"},"html_sha256":"9149f7fa53a802c30776a83a278f05ff11b844404bca2461b757cedf90c44291","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[17]/span[2]"},"source_path":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/5b7b5e8a95cc746fa412.html","source_record_file":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/private-preparation/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"f38e7a56a01996fc0bc2d49032185e81989d4f64d4aa24af571c711ec67e51a2","source_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:5b7b5e8a95cc746fa412:65b99ed9a3e12bcf994d","source_sha256":"2dc26b1b7c5696c471708fcb8a3d52fb23445d518389407ff38948ddbdefb12e","text_sha256":"7285710cd49b63156f0cbb956ed28e43139b09b24f893d64b267b4a4edf3bc17","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"} references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_IV/Chapter_14#cite_note-17
Plaatsingen (6)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema ws-john-damascus:editorial-footnote:5b7b5e8a95cc746fa412:65b99ed9a3e12bcf994d already_live_exact_identity_text 1 sha256-live-html-quote-character-data-utf8
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.