Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: fb677396598c0b780a6773e97e04cde5ae93449910ba5a4eef785d80332d1145
origineel ID: native-coptic-patriarchs:35e11d2be5e2b817bca9:301933aeaa4da666b185 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 796f2d00de8137716f841d982e28418911d384d51902bd222eecd6b82de3eb5c · 1,624 tekens

Tekst tekstblob openen

And in the second month they assembled in the church of our Lady, and the affair was settled with the patriarch, Abba Michael, who said : «Sword or fire or casting to lions or exile or captivity, ---- these are things that trouble me not; but I will not enter into what is not lawful, nor incur my own excommunication, which I subscribed with my own hand and initiated, to the effect that no bishop shall become patriarch. For the excellent fathers excommunicated him who shall take a degree in the hierarchy by the help or lavour of the government, and the bishops wrote to me from Antioch, in the time of Abba John, the patriarch, that any bishop who should be established on the throne after him should be excommunicated, and I subscribed my name to that declaration in my own handwriting. How then is it lawful for me to excommunicate myself, and to declare lawful to day what I anathematized yesterday, and to approve to-day what I condemned yesterday, and the holy fathers condemned before me?» Then he broke off the discussion. So they proceeded to Abu Aun, the governor, and said to him : «Wilt thou send the patriarch with us to our own country, as the prince commanded?» But Abu Aun did not wish to send the father, because he loved him and the Christians; and he had found favour before God through them, and through God's acceptance of their prayers for him. So he said to the patriarch : «Thou art advanced in years, and the way is very long. Therefore depart and take counsel with thyself for a few days; and if the matter appears easier to thee, well and good; but if not, thou mayest go or not as thou wilt.»

Versies (4)

Versie 1da939958cfde71530110279e40e1ebccbfb5c41f99ee792d3ef399b97d0f23b
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3a28146151eb0659ca48709863b118e0b962c0e92ff03390273eb52583d8219d"},"id":"native-coptic-patriarchs:35e11d2be5e2b817bca9:301933aeaa4da666b185","native_node_xpath":"/html/body/p[202]","original_html":{"$text_sha256":"3a28146151eb0659ca48709863b118e0b962c0e92ff03390273eb52583d8219d"},"source_anchor":"p211","source_html":{"$text_sha256":"3a28146151eb0659ca48709863b118e0b962c0e92ff03390273eb52583d8219d"},"source_sha256":"e5b205f5e632f02d7c182d192c05fd8a7615f8d3b63d8d20242e2bc33849cbef","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_03_part3.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_03_part3.htm

Versie 25e5b32429770b2d02d854c0732b4b7c768a4ae79c5b7efd3eb91bdaf26a8d30
{"author":"Historical composite Lives of the Coptic Patriarchs (traditionally attributed to Severus ibn al-Muqaffa; underlying authors, compilers and quoted voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"feebc00c51b4047513ab36f337beac9be6c972a852457ce924502965a6862a48"},"id":"native-coptic-patriarchs:35e11d2be5e2b817bca9:301933aeaa4da666b185","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_03_part3.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 202","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/35e11d2be5e2b817bca9/#native-coptic-patriarchs:35e11d2be5e2b817bca9:301933aeaa4da666b185","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_03_part3.htm#p211","translator":{"$text_sha256":"c4799309629e0c0e01622bb305d476c5e602538f100b0a0297c1c6332ffadce5"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"35e11d2be5e2b817bca9","source_node":{"html":{"$text_sha256":"3a28146151eb0659ca48709863b118e0b962c0e92ff03390273eb52583d8219d"},"html_sha256":"3a28146151eb0659ca48709863b118e0b962c0e92ff03390273eb52583d8219d","xpath":"/html/body/p[202]"},"source_paragraph_index":202,"source_path":"raw/review/severus-hermopolis-evetts-source-stage-20261015/severus_hermopolis_hist_alex_patr_03_part3.htm","source_record_file":"raw/review/severus-hermopolis-evetts-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3843906,"source_record_file_sha256":"5c39f7642db7419f777be5e3873132f336097317ce23f24e29db44e62fefb601","source_record_id":"native-coptic-patriarchs:35e11d2be5e2b817bca9:301933aeaa4da666b185","source_sha256":"e5b205f5e632f02d7c182d192c05fd8a7615f8d3b63d8d20242e2bc33849cbef","text_sha256":"796f2d00de8137716f841d982e28418911d384d51902bd222eecd6b82de3eb5c","type":"whole-coptic-patriarchs-evetts-native-prose"},"verified":true,"work":"History of the Patriarchs of the Coptic Church of Alexandria (historical Evetts English translation, first four parts only)","work_id":"coptic-patriarchs-evetts-historical-prose"}

references: [] | work_id: coptic-patriarchs-evetts-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_03_part3.htm#p211

Versie 37e2e1f0d65bd69956d8153cefa9ec2b055ac6997d8fe110c94a0ba90eaa7a87
{"author":"Historical composite Lives of the Coptic Patriarchs (traditionally attributed to Severus ibn al-Muqaffa; underlying authors, compilers and quoted voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Evetts translation of the first four parts, BnF catalogues original1904–1914; source header dates and later facsimile dates vary, exact physical transcription printing unestablished; native page markers retained; modern/historical editorial prefaces and selected notes excluded","id":"native-coptic-patriarchs:35e11d2be5e2b817bca9:301933aeaa4da666b185","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_03_part3.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 202","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/35e11d2be5e2b817bca9/#native-coptic-patriarchs:35e11d2be5e2b817bca9:301933aeaa4da666b185","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_03_part3.htm#p211","translator":"Basil Thomas Alfred Evetts / B. Evetts (historical English translation); Msgr Graffin supplied manuscript photographs and Paul Theillet collated Arabic variants (roles as acknowledged in original French prefatory matter, no individual English passages attributed); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/coptic-patriarchs-batch-0165/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"daf91477194944678262404cbc369a8cf4eb5e20c6164a816598dadf5fad71fc","proof_record_id":"native-coptic-patriarchs:35e11d2be5e2b817bca9:301933aeaa4da666b185"},"verified":true,"work":"History of the Patriarchs of the Coptic Church of Alexandria (historical Evetts English translation, first four parts only)","work_id":"coptic-patriarchs-evetts-historical-prose"}

references: [] | work_id: coptic-patriarchs-evetts-historical-prose | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_03_part3.htm#p211

Versie 7b1080d1c20fcfa46f59f100b842df7bd6e079e20ea667d5db1e1b5971eb3415
{"author":"Historical composite Lives of the Coptic Patriarchs (traditionally attributed to Severus ibn al-Muqaffa; underlying authors, compilers and quoted voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"feebc00c51b4047513ab36f337beac9be6c972a852457ce924502965a6862a48"},"id":"native-coptic-patriarchs:35e11d2be5e2b817bca9:301933aeaa4da666b185","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_03_part3.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 202","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/35e11d2be5e2b817bca9/#native-coptic-patriarchs:35e11d2be5e2b817bca9:301933aeaa4da666b185","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_03_part3.htm#p211","translator":{"$text_sha256":"c4799309629e0c0e01622bb305d476c5e602538f100b0a0297c1c6332ffadce5"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"35e11d2be5e2b817bca9","source_node":{"html":{"$text_sha256":"3a28146151eb0659ca48709863b118e0b962c0e92ff03390273eb52583d8219d"},"html_sha256":"3a28146151eb0659ca48709863b118e0b962c0e92ff03390273eb52583d8219d","xpath":"/html/body/p[202]"},"source_paragraph_index":202,"source_path":"raw/review/severus-hermopolis-evetts-source-stage-20261015/severus_hermopolis_hist_alex_patr_03_part3.htm","source_record_file":"raw/review/coptic-patriarchs-batch-0165/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3843906,"source_record_file_sha256":"5c39f7642db7419f777be5e3873132f336097317ce23f24e29db44e62fefb601","source_record_id":"native-coptic-patriarchs:35e11d2be5e2b817bca9:301933aeaa4da666b185","source_sha256":"e5b205f5e632f02d7c182d192c05fd8a7615f8d3b63d8d20242e2bc33849cbef","text_sha256":"796f2d00de8137716f841d982e28418911d384d51902bd222eecd6b82de3eb5c","type":"whole-coptic-patriarchs-evetts-native-prose"},"verified":true,"work":"History of the Patriarchs of the Coptic Church of Alexandria (historical Evetts English translation, first four parts only)","work_id":"coptic-patriarchs-evetts-historical-prose"}

references: [] | work_id: coptic-patriarchs-evetts-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_03_part3.htm#p211

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[449]179937e2e1f0d65bd69956d8153cefa9ec2b055ac6997d8fe110c94a0ba90eaa7a87
line:4501430925e5b32429770b2d02d854c0732b4b7c768a4ae79c5b7efd3eb91bdaf26a8d30
line:450217091da939958cfde71530110279e40e1ebccbfb5c41f99ee792d3ef399b97d0f23b
line:450392967b1080d1c20fcfa46f59f100b842df7bd6e079e20ea667d5db1e1b5971eb3415

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-coptic-patriarchs:35e11d2be5e2b817bca9:301933aeaa4da666b185already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8