Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: fb5987a91d6055d17828183ac0f0480a11616fe91000bcc4fa395ae19ce3ad6c
origineel ID: ws-fremantle-apologies:editorial-footnote:a7b44a96272ea49e0f25:7ae0f0ebe44136c21ab3 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 3173526322654c85e27352cfc62e380f4dec0567e1904ba4da6859200bf0066b · 103 tekens

Tekst tekstblob openen

Anthony’s wife who had Cicero’s head brought to her, and bored through the tongue with a golden bodkin.

Versies (3)

Versie 01daef7bfaed2b1dd5178d5c6102343c93357cc06297a8231e84980a39820d80
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f5d6c1869c173fe8a77b7c089b2a49ecbe6eaed5ec68c5b65214f66a17ad521a"},"id":"ws-fremantle-apologies:editorial-footnote:a7b44a96272ea49e0f25:7ae0f0ebe44136c21ab3","note_source_id":"cite_note-2","original_html":{"$text_sha256":"f5d6c1869c173fe8a77b7c089b2a49ecbe6eaed5ec68c5b65214f66a17ad521a"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-2","source_anchor":"cite_note-2","source_html":{"$text_sha256":"f5d6c1869c173fe8a77b7c089b2a49ecbe6eaed5ec68c5b65214f66a17ad521a"},"source_sha256":"b7be46cc71246bf7a3657848ea6e405f4066396e3b7549ed4186d5bec8192813","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Jerome's_Apology/Book_III/Chapter_42"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Jerome's_Apology/Book_III/Chapter_42

Versie 4575eac0e3a7f8b25cf6f844670df3bbef930518afdc79212e4a6a53d25c6cec
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fremantle English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fremantle-apologies:editorial-footnote:a7b44a96272ea49e0f25:7ae0f0ebe44136c21ab3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"efda43e9f4bac85cc1f98de34f24853691c688d4bd1b54ec719574cf711554e1"}],"source_library_url":"/library/a7b44a96272ea49e0f25/#ws-fremantle-apologies:editorial-footnote:a7b44a96272ea49e0f25:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Jerome's_Apology/Book_III/Chapter_42#cite_note-2","translator":"William Henry Fremantle (translation with prolegomena and notes; native title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-2"],"body_html":{"$text_sha256":"f5d6c1869c173fe8a77b7c089b2a49ecbe6eaed5ec68c5b65214f66a17ad521a"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"3d92e8bc3ca1ba0ee7f8588b861beeeed885870ff8c9f057c5b97ff8890e86ac"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]","id":"cite_note-2"},"reference_proofs":[],"source_id":"a7b44a96272ea49e0f25","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"1f416b01260348fa6c7fa14918415619fc7f821298b688f2fd3965582b73921d"},"html_sha256":"1f416b01260348fa6c7fa14918415619fc7f821298b688f2fd3965582b73921d","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"f5d6c1869c173fe8a77b7c089b2a49ecbe6eaed5ec68c5b65214f66a17ad521a"},"html_sha256":"f5d6c1869c173fe8a77b7c089b2a49ecbe6eaed5ec68c5b65214f66a17ad521a","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]"},"source_path":"raw/review/fremantle-rufinus-jerome-source-stage-20261015/a7b44a96272ea49e0f25.html","source_record_file":"raw/review/fremantle-apologies-batch-0140/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"9054488a59a23fce61d2340df6ba170b458a114a27958dfd47d9e570b7104f1a","source_record_id":"ws-fremantle-apologies:editorial-footnote:a7b44a96272ea49e0f25:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_sha256":"b7be46cc71246bf7a3657848ea6e405f4066396e3b7549ed4186d5bec8192813","text_sha256":"3173526322654c85e27352cfc62e380f4dec0567e1904ba4da6859200bf0066b","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Jerome's Apology against Rufinus","work_id":"jerome-apology-against-rufinus"}

references: [] | work_id: jerome-apology-against-rufinus | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Jerome's_Apology/Book_III/Chapter_42#cite_note-2

Versie fc9211417e8a8a089d2b34eaf1f659f1c5c3a492c80c31bb73f29e3c3b774c3c
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fremantle English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fremantle-apologies:editorial-footnote:a7b44a96272ea49e0f25:7ae0f0ebe44136c21ab3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["One thing I should like to learn from one of such eminent sanctity and fastidiousness, (whose holiness is such that in the presence of your very handkerchiefs and aprons the devils cry out); whom do you take for your model in your writings? Has any one of the catholic writers, in a controversy of opinions, imputed moral offences to the man with whom he is arguing? Have your masters taught you to do this? Is this the system in which you have been trained, that, when you cannot answer a man, you should take off his head? that when you cannot silence a man’s tongue, you should cut it out? You have nothing much to boast of, for you are doing only what the scorpions and cantharides do. This is what Fulvia did to Cicero and Herodias to John. They could not bear to hear the truth, and therefore they pierced the tongue that spoke truth with the pin that parted their hair. The duty of dogs is to bark in their masters’ service; why may I not bark in the service of Christ? Many have written against Marcion or Valentinus, Arius or Eunomius. By which of them was any accusation brought of immoral conduct? Did they not in each case bring their whole effort to bear upon the refutation of the heresy? It is the machination of the heretics, that is of your masters, when convicted of betrayal of the faith, to betake themselves to evil speaking. So Eustathius the Bishop of Antioch was made into a father unawares. So Athanasius Bishop of Alexandria cut off a third hand of Arsenius; for, when he appeared alive after having been supposed to be dead, he was found to have two. Such things also now are falsely charged against the Bishop of the same church, and the true faith is assailed by gold, which constitutes the power of yourself and your friends. But I need not speak of controversy with heretics, who, though they are really without, yet call themselves Christians. How many of our writers have contended with those most impious men, Celsus and Porphyry! but which of them has left the cause he was engaged in to busy himself with the imputation of crime to his adversary, such as ought to be set down not in church-writings but in the calendar of the judge? For what advantage have you gained if you establish a man’s criminality but fail in your argument? It is quite unnecessary that in bringing an accusation you should risk your own head. If your object is revenge, you can hire an executioner, and satisfy your desire. You pretend to dread a scandal, and yet you are ready to kill a man who was once your brother, whom you now accuse, and whom you always treat as an enemy. Yet I wonder how a man like you, who knows what he is about, should be so blinded by madness as to wish to confer a benefit upon me by drawing forth my soul out of prison, and should not suffer it to remain with you in the darkness of this world."],"source_library_url":"/library/a7b44a96272ea49e0f25/#ws-fremantle-apologies:editorial-footnote:a7b44a96272ea49e0f25:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Jerome's_Apology/Book_III/Chapter_42#cite_note-2","translator":"William Henry Fremantle (translation with prolegomena and notes; native title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/fremantle-apologies-batch-0140/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6d3fbc07b8fa4ee76c90583da62b799f5cdfbdb539bc97cfafb9bcd92717009","proof_record_id":"ws-fremantle-apologies:editorial-footnote:a7b44a96272ea49e0f25:7ae0f0ebe44136c21ab3"},"verified":true,"work":"Jerome's Apology against Rufinus","work_id":"jerome-apology-against-rufinus"}

references: [] | work_id: jerome-apology-against-rufinus | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Jerome's_Apology/Book_III/Chapter_42#cite_note-2

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[646]1776fc9211417e8a8a089d2b34eaf1f659f1c5c3a492c80c31bb73f29e3c3b774c3c
line:6472882601daef7bfaed2b1dd5178d5c6102343c93357cc06297a8231e84980a39820d80
line:647319654575eac0e3a7f8b25cf6f844670df3bbef930518afdc79212e4a6a53d25c6cec

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-fremantle-apologies:editorial-footnote:a7b44a96272ea49e0f25:7ae0f0ebe44136c21ab3already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8